Pobierz aplikację
educalingo
gleichnisweise

Znaczenie słowa "gleichnisweise" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GLEICHNISWEISE

gle̲i̲chnisweise [ˈɡla͜içnɪsva͜izə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLEICHNISWEISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLEICHNISWEISE

Definicja słowa gleichnisweise w słowniku

w przypowieściach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLEICHNISWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICHNISWEISE

gleichmäßig · Gleichmäßigkeit · Gleichmut · gleichmütig · Gleichmütigkeit · gleichnamig · Gleichnamigkeit · Gleichnis · gleichnishaft · gleichordnen · gleichrangig · Gleichrangigkeit · gleichrichten · Gleichrichter · Gleichrichtung · gleichsam · gleichschalten · Gleichschaltung · gleichschauen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICHNISWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Synonimy i antonimy słowa gleichnisweise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gleichnisweise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GLEICHNISWEISE

Poznaj tłumaczenie słowa gleichnisweise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gleichnisweise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gleichnisweise».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

寓言
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alegóricamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

allegorically
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रूपक की तरह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استعاريا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

иносказательно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

alegoricamente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

allegorically
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

allégoriquement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

alegori
190 mln osób
de

niemiecki

gleichnisweise
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

暗に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

비 유적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

allegorically
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

allegorically
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உருவகமாகக்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

allegorically
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kinayeli olarak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

allegoricamente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

alegorycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

алегорично
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

alegoric
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλληγορικώς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

allegories
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

allegorically
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

allegorisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa gleichnisweise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLEICHNISWEISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gleichnisweise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gleichnisweise».

Przykłady użycia słowa gleichnisweise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLEICHNISWEISE»

Poznaj użycie słowa gleichnisweise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gleichnisweise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
(1612) 42; unter den gelehrten ist eine frage : ob das feuer der verdammten wesentlich ein feuer, wie das unsrige, oder, ob ihre grosze kwahl gleichnisweise also genennet werde Btjtschky Pathmos (1677) 564; wenn man ... redensarten im  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
2
Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...
Die Worte verstunden sie freilich, aber sie konnten nicht glauben und konnten sichs nicht denken, daß der Sinn dieser > Worte der natürliche, buchstäbliche sei , sie glaubten, das müße bildlich, gleichnisweise geredet sein. Und wie sie ...
Johann Friedrich Wucherer, 1867
3
Jehuda Halevi
So steigen für die vom göttlichen Thron gesunkene Perle, die nun auf Erden Magddienste tut, gleichnisweise die Gestalten der biblischen Frauen. einer Babel , einer Hagar herauf — „gleichnisweise“ ist schon zu viel gesagt für dieses bloße  ...
Judah ha-Levi
4
Zwölf Reden über die Beredsamkeit (und deren Verfall in ...
Dies wäre der Fall im Laufe dieser Vorlesungen mit den Geschlechtsverschiedenheiten gewesen, wenn ich mich ihrer nur gleichnisweise bedient hätte: so aber ist es nicht; dem ordentlichen Manne erscheint die ganze Natur weiblich; die Frau ...
Adam Heinrich Müller, 2012
5
Manier und Urphänomen: Lektüren zur Relation von Erkenntnis ...
Es lenkt, ja transportiert dabei gleichnisweise die angereisten Pilger, denen als Lesern des Textes "es wohl nicht unangenehm sein möchte, hier etwas von dem Orte, wo sie [die Heilige] besonders verehrt wird, zu lesen", durch die Enge jener  ...
Hans Jürgen Scheuer, 1996
6
Goethe und Dante
Daher, um sich und andern nur einigermaßen genug zu tun, erwähnt er, nicht sowohl gleichnisweise als zu einem sinn- 10 lichen Beispiel, eines Bergsturzes, der, wahrscheinlich zu seiner Zeit, den Weg von Trento nach Verona versperrt hatte ...
Emil Sulger-Gebing, 1907
7
Postilla sacramentalis...polyglotta: Erklärung. d. ...
Mensch/der machte ein gross Abendmal/ dieser Mensch ist GoTT der himlische Vater / der Vater unserS HERRN JESU Christi / welcher ob Er zwar ein Geist ist/ ^ >öe«?5SL was sein Wesen betrifft/so wird er doch allhie Gleichnisweise vx. mit ...
Stephan Clotz, 1668
8
Schriften aus dem Nachlass von Dieter Adelmann: Einheit des ...
Und „gleichnisweise“ deutet hier Cohen auch an, worum es sich bei der Idee selbst handelt: „Der Eros hat seinen Ursprung im Künstlergeiste des Menschen selbst. Er ist dort freilich nicht fertig vorhanden, sonst könnte die Methodik ...
Dieter Adelmann, 2012
9
D. Siegmund Jacob Baumgartens Auslegung der evangelischen ...
Der gleichnisweise abgefaste Beschluö , oder die uneigentlich vor« getragene Schlusermanung , welches eine sinliche und gleichnisweise eingtt richtete Rede ist , und v. 24 . 27 stehet. Folglich ist unser Evangelium der zweite Abschnit des ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
10
Max Frischs "Homo faber": Studien und Interpretationen
Das angesprochene Du, der Leser also, wird gleichnisweise in den angenommenen Sachverhalt einbezogen und muß so die parabolischen Aussagen der Erzählung notwendig auf sich beziehen. Am Schluß der Erzählung sieht er sich dann ...
Hans Geulen, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLEICHNISWEISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gleichnisweise w wiadomościach.
1
Gemeinde Pentling hat jetzt ein Hotel
Gleichnisweise stellte er dar: „Jesus war oft zu bei ihr Gast“. Wer in einem Hotel übernachtet, sei meist in der Fremde. Der Gast soll Heimat und Erfüllung, ... «Mittelbayerische, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gleichnisweise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gleichnisweise>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL