Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Glück verheißend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLÜCK VERHEISSEND

Glück verheißend  [Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLÜCK VERHEISSEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLÜCK VERHEISSEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glück verheißend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Glück verheißend w słowniku

Szczęścia, coś pomyślnego, obiecującego w twarz, spodziewamy się obiecujących szczęścia. Glück, etwas Günstiges, Positives in Aussicht stellend, erwarten lassendBeispielein Glück verheißendes Vorzeichen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glück verheißend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLÜCK VERHEISSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÜCK VERHEISSEND

Glück
Glück bringend
Glückab
Glückauf
Glucke
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÜCK VERHEISSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

Synonimy i antonimy słowa Glück verheißend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Glück verheißend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLÜCK VERHEISSEND

Poznaj tłumaczenie słowa Glück verheißend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Glück verheißend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Glück verheißend».

Tłumacz niemiecki - chiński

吉祥
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

propicio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Luckily promising
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शुभ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميمون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

К счастью, многообещающий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

auspicioso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুপ্রসন্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

de bon augure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bertuah
190 mln osób

niemiecki

Glück verheißend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

縁起の良いです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경사스러운
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kabegjan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cát tường
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மங்களகரமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शुभ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hayırlı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fausto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pomyślny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сприятливий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de bun augur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευοίωνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

luisterryke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gynnsamma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

auspicious
5 mln osób

Trendy użycia słowa Glück verheißend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLÜCK VERHEISSEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Glück verheißend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Glück verheißend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Glück verheißend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLÜCK VERHEISSEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Glück verheißend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Glück verheißend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Glück verheißend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLÜCK VERHEISSEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Glück verheißend.
1
Laozi
Glück verheißend allein ist friedvolles Tun, Unglück verheißend das Handwerk des Krieges.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLÜCK VERHEISSEND»

Poznaj użycie słowa Glück verheißend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Glück verheißend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hinduismus
Die ,helle' Mondhälfte gilt im Allgemeinen als Glück verheißend und viele göttliche Geburtstage und Dankfeste fallen in diesen Zeit— raum. Die Datierung der Feste erfolgt in Bezug auf die Tage der beiden Hälften des Mondmonats. So findet ...
Angelika Malinar, 2009
2
Albrecht von Brandenburg: Geschichtlicher Roman von Paul Stein
Glück verheißend — ob aber Glück gewährend?" seufzte die Gräfin. „Das freilich müssen wir der Zeit anheimgestellt lassen. Die kurze Spanne unserer Tage reicht zu großen Erfolgen oft nicht aus. — Welch hochherzige Seele aber möchte  ...
Paul Stein, 1863
3
China.de: Was Sie wissen müssen, um mit Chinesen erfolgreich ...
Die Zahlen 5 und 8 gelten als besonders Glück verheißend, ebenso die 9. Es ist daher das Bestreben der Chinesen, an diesen Glück verheißenden Tagen zu heiraten, Geschäfte abzuschließen und andere wichtige Dinge zu erledigen.
Manuel Vermeer, 2007
4
Der große Konflikt: die Antwort
... erstrebenswert, Glück verheißend und Glück bringend. Krankheit und Gewissen Wenn wir uns aber in unseren Beziehungen 87 Gewissen und Krankheit Gesundheit und Gewissen.
Bert Hellinger, 2005
5
Die deutsche Rechtschreibung
1 nur Sg.; Glück bringend oder: glückbringend; Glück verheißend oder: glückverheißend; Glück versprechend oder: glückversprechend; Glück ab! Glück bringend (Fliegergruß); Glück auf. (Bergmannsgruß) Glück brin gend auch: 683.
Michael Müller, 2007
6
Mauer - Pflugbrot
Das P. ist aber nicht nur Unheilkünder, sondern auch Glück verheißend 1“). Das wiehernde P. kündet Hochzeit an; Mädchen, die zu Silvester oder am Weih« nachtsabend an der Tür des Stalles horchen und das Wiehern eines P.es hören,  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Kurzgefasstes etymologisches W?rterbuch der altindischen Sprache
... mangel, gebreehen. nlníllïsu, s. шмыг. nlníigalf'tm n. glück, heil, gutes omen, senegalese, mmêgeíjfàs glück mog , bringend, glück verheissend, vgl. etwa die sippe von тай] us. 14. 209.
C.C. Uhlenbeck
8
Lao-tse T?o-t?-king
Chinesisch heiset die Stelle: i'säng yoüe pö tksz'dng, zu deutsch etwa: „Dem Nutzen (dem materiellen Interesse) leben, besagt nicht Glück, ist nicht Glück verheissend. Demnach wäre auch hier für den Weltmenschen, oder Sünder, oder kurz ...
R. von Plaenckner
9
Schwester-Seele
... Seidenkleide, eine große goldene Brosche vor der Brust, mit klingelnden Locken, indem sie den Kopf bald nach rechts, bald nach links wandte, Glück erwartend, Glück verheißend wie der gute Geist eines guten, freundlichen Hauses.
Ernst von Wildenbruch, 2012
10
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...
Wo lebteund lehrte erseineerwachten Gedanken, diesehr Glück verheißend klingen und andere zu eigenem Erwachen führen können? Karma, was ist das? Wasverbirgt sich genauer hinter seiner Lehre? Und die Veden, was verbirgt sich  ...
Angela Scherer-Kern, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLÜCK VERHEISSEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Glück verheißend w wiadomościach.
1
Volvo - Remake einer Marke
Geely – übersetzt heißt das Glück verheißend – wird nun an der Börse von Hongkong gehandelt, und Li hält 42 Prozent über die Zhejiang Geely Holding, die ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Cze 16»
2
Jugendtheater-Festival „Schöne Aussicht“: Sie wollen frei Sein
... und Lichtchoreografie, boxen sich die Drei in ihren zauberhaften Tüll- und Seidenkostümen zum vermeintlich Glück verheißenden Ort: einem goldenen Käfig. «Stuttgarter Zeitung, Cze 16»
3
Flüchtlingshelfer plant Stiftung "Ich will etwas verändern"
Es ist Fakt, dass weiterhin viele Menschen in Nordafrika und auch im Nahen Osten immer noch darauf warten, in den für sie Glück verheißenden reichen ... «Rüsselsheimer Echo, Maj 16»
4
Stefan Bock
... geprüft, bis er als alter Mann im fremden, Glück verheißenden Amerika einsam und gebrochen den Glauben verliert und seinen grausamen Gott verflucht. «Freitag - Das Meinungsmedium, Kwi 16»
5
Unprickelnde Kino-Erinnerung
Den meisten der ins Geschehen involvierten Figuren geht es vordergründig zunächst einmal um das Glück verheißende schnelle Geld: Da gibt es den ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
6
Das Porträt: Eine südindische Berühmtheit
Ihm wird Glück verheißende und segnende Wirkung nachgesagt: Nandini Narayan legt aus Mehl ein Rangolibild Foto: Hans Nietner Ihm wird Glück ... «Höchster Kreisblatt, Lut 16»
7
Total breites Interesse
Eine Glück verheißende Perspektive, wenn auch in einem streng staatlich regulierten Markt. Berichte über einen wahren Cannabisboom in mehreren ... «DIE WELT, Sty 16»
8
Freitag der 13. bringt Unglück? Das steckt hinter dem Aberglaube
Aus heidnischer Zeit ist überliefert, dass Glück verheißende Bräuche und Sitten an diesem Datum gepflegt wurden. Daran glaubten auch die alten Römer. «t-online.de, Gru 15»
9
Automarkt: Motorgruppe Sticht investiert kräftig
Volvo gehört zum chinesischen Großkonzern Geely, was übersetzt so viel heißt wie „Glück verheißende Automobile“. Bei MGS werden Jaguar, Land Rover und ... «Nordbayerischer Kurier, Wrz 15»
10
Paderborner Nepal-Freunde kümmern sich im Erdbebengebiet ...
... in das Bergdorf gelangt waren, wurden die Helfer aus dem fernen Deutschland mit den Glück verheißenden Gebetsschals der Nepalesen förmlich überhäuft. «Westfalen-Blatt, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glück verheißend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gluck-verheibend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z