Znaczenie słowa "Fratz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRATZ

frühneuhochdeutsch fratz = Laffe, geckenhafter Kerl < italienisch frasca, ↑Fratze.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRATZ

Fratz  [Frạtz]

CO OZNACZA SŁOWO FRATZ

Definicja słowa Fratz w słowniku

słodkie dziecko; urocza dziewczyna niegrzeczna, zwłaszcza dziewczyna. słodkie dziecko; miła dziewczyna skorzystaj z rodziny.

niedliches Kind; nettes Mädchen ungezogenes Kind, besonders Mädchen. niedliches Kind; nettes MädchenGebrauchfamiliär.

SYNONIMY SŁOWA «FRATZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fratz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Fratz

Bengel · Göre · Kind · Kleinkind · Knirps · Schlingel · Strolch

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Fratz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fratz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fratz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 荡妇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desvergonzada
• Tłumacz niemiecki - angielski: hussy
• Tłumacz niemiecki - hindi: रंगी
• Tłumacz niemiecki - arabski: فتاة وقحة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: девка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: petulante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বেহায়া মেয়ে
• Tłumacz niemiecki - francuski: gourgandine
• Tłumacz niemiecki - malajski: perempuan nakal
• niemiecki: Fratz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 浮気女
• Tłumacz niemiecki - koreański: 반짇고리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hussy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không biết xấu hổ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துடுக்குக்காரி
• Tłumacz niemiecki - marathi: क्षुद्र स्त्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: şirret
• Tłumacz niemiecki - włoski: sgualdrinetta
• Tłumacz niemiecki - polski: lafirynda
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дівка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: obraznică
• Tłumacz niemiecki - grecki: παλιοκόριτσο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deern
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hussy
• Tłumacz niemiecki - norweski: hussy

CYTATY ZE SŁOWEM «FRATZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fratz.

1

Benjamin Spock

Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATZ»

Poznaj użycie słowa Fratz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fratz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

"В of fz O fratz «id allem redite. .Maltis wegher I buue, de licht torn altar to Ruppin vnnd gift darvonn Er Johann Cloptz I harden wfp. karns, vnnd X morgen laudes vnnd I ferudel, dar- yonn Janns Slathken VI fchill. vend VI huner mit allem rechte  ...

Adolph Friedrich Riedel, 1844

Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land

Schübe! hatte, während er in Nürnberg als Bäckergeselle arbeitete, bei dem Schneidermeister Fratz daselbst durch verschiedene Vorspiegelungen die Summe von 218 fl. geborgt. Am 13. Mai d. I. wollte Schübe! von seiner Heimath Adelsdorf ...

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Fratz. „Frutill, c»ilN2 inäic,," Onom. ». '?33. „Der frutillene Rosenkranz, Püternoster aus den harten, schwatzen und glänzenden Samenkörnern der 6i> nn» v2i-i«K!I!g 1^. verfertigt, welche einst be> den Gärtnern rritüwi-i» geheißen zu haben ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

A-G:

Kollektiv Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fratz Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Mensch< ...

‎2007

Wanderungen durch die Mark Brandenburg - Vollständige ...

Schon 1327 werden dievon Fratz genanntundsie sindes,an die diealteSage vom »Räuberberg bei Kränzlin« anknüpft, die zunächst Feldmann in seinen schriftlichen Aufzeichnungen undnach ihmW. Schwartz in seinen Märkischen Sagen ...

Theodor Fontane, 2014

Hurra, der Frühling ist da!: Matz, Fratz und Lisettchen im ...

Einmal mehr ist es Rose Pflock gelungen, ein grossartiges Vorlesebuch zu schaffen, das sich mit seiner wohltuenden Bildsprache und den gereimten Texten vortrefflich zur Sprachförderung eignet.

Rose Pflock, 2009

Die Schlittenfahrt von Matz, Fratz und Lisettchen

Schlittenspass: Als Matz, Fratz und Lisettchen erwachen, ist rundherum alles weiss.

Rose Pflock, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

In andern Gegenden versteht man unter dem Fratz und der Fratz«, eine jung«, alberne und lächerliche Person. »Wer wird sein Leben gegen einen so romantischen Fratz wagen Z» Göthe. »Sie ist eine Fratze, die sich (damit) abgiebt gelehrt ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Drei Detektive und ein Goldschatz

Baldine klopfte Fratz begütigend auf den Rücken und holte ein Stück Wurst hervor. „Wuff!", machte Fratz und „Haps!" und schon war das Wurststück in seinem großen Maul verschwunden. „Oder möchtest du lieber Kuchen oder Zwieback?

Anja Johansson, Maline Johansson, 2009

Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...

Schon 1327 werden die von Fratz genannt und sie sind es, an die die alte Sage vom »Räuberberg bei Kränzlin« anknüpft, die zunächst Feldmann in seinen schriftlichen Aufzeichnungen und nach ihm W. Schwartz in seinen Märkischen ...

Theodor Fontane, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fratz w wiadomościach.

Prinzessin Beatrice: Dieser süße Fratz wird heute schon 28

Prinzessin Beatrice von York, die Enkelin der Queen und Tochter von Prinz Andrew und Sarah Ferguson, feiert am 8. August ihren 28. Geburtstag. «Gala.de, Sie 16»

02:00 Uhr Knirps, Fratz & Co. (6/6) Von mutigen Wasserratten und ...

Das können die Kleinen nämlich ganz gut alleine! Na ja, meistens zumindest. In "Knirps, Fratz & Co." lassen sich Emilia (5), Filippa (5), Felix (4), Liluh (5), Lucy ... «ARD.de, Sie 16»

Ein süsser Fratz: Prinz George wird drei Jahre alt

Da kommt der kleine Prinz George ganz nach seiner Urgrossmutter: Er hat ein Herz für Tiere. (Keystone/EPA PRESS ASSOCIATION/MATT PORTEOUS ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»

Halbes Jahr alt: Dieser süße Fratz ist Louis Tomlinsons Sohn

Vom Gerichtsstreit seiner Eltern dürfte der kleine Freddie Reign Tomlinson mit seinen fast sechs Monaten noch nicht allzu viel mitbekommen. Papa Louis ... «Promiflash.de, Lip 16»

Süßes Throwback-Foto: Dieser Fratz ist Popstar Justin Bieber

Wieee süüüüß! - Das dürften sich wohl die Fans von Popstar Justin Bieber (22) gedacht haben, als sie kürzlich seinen Instagram-Account öffneten. Auf der ... «Promiflash.de, Lip 16»

Andreas Holzer: "Die Gesellschaft ist ein verwöhnter Fratz"

Die Gesellschaft ist ein verwöhnter Fratz. Es geht alles, es wird ihr alles versichert und nachgelassen, sie hat keine Konsequenzen zu fürchten, und dann fordert ... «DiePresse.com, Maj 16»

Prinz Alexander Erik Hubertus Bertil: Ein süßer schwedischer Fratz

Gestatten, Prinz Alexander Erik Hubertus Bertil von Schweden. Schlafend, die kleinen Hände in die Luft gestreckt, präsentiert das schwedische Königshaus ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 16»

GZSZ - Aus diesem süßen Fratz wurde ein sexy Soap-Star

Auf den ersten Blick könnte man meinen, es handelt sich um einen kleinen Jungen. Findet auch die Schauspielerin! Bunte.de Redaktion. 13. Apr 2016 um 05:30 ... «BUNTE.de, Kwi 16»

Wer ist denn dieser süße Fratz?

Wer ist denn dieser süße Fratz? Kommentare0. Aktualisiert am 03. April 2016, 11:32 Uhr. Ratespaß! Erkennen Sie das Topmodel? Tja, auch Schönheiten waren ... «Web.de, Kwi 16»

Awww! So sah GNTM-Beauty Fata Hasanović als kleiner Fratz aus

Darauf sehen wir Klein-Fata als süßen Fratz im 90er-Jahre-Style. Im knalligen rot-blauen Anorak mit karierter Hose und lustiger Wuschelfrisur posiert die ... «OK! Magazin, Kwi 16»