Znaczenie słowa "Gurkengewürz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GURKENGEWÜRZ

Gurkengewürz  Gụrkengewürz [ˈɡʊrkn̩ɡəvʏrt͜s]

CO OZNACZA SŁOWO GURKENGEWÜRZ

wstawić przyprawę

Einlegegewürz

Określenie "wkładanie" odnosi się do mieszanki przypraw rozrzuconych na całym świecie. Stosowany jest do przyprawiania i przyprawiania artykułów spożywczych, w szczególności warzyw. Jest to standardowa mieszanka w handlu. Ta kombinacja zawiera również: pieprz, chili, cynamon, goździki, imbir, nasiona gorczycy i czarny pieprz.

Als Einlegegewürz bezeichnet man eine Gewürzmischung, die weltweit verbreitet ist. Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet. Es wird als Standardmischung im Handel angeboten. Diese Kombination enthält zu gleichen Teilen: Piment, Chili, Zimt, Gewürznelken, Ingwer, Senfkörner und Schwarzen Pfeffer.

Definicja słowa Gurkengewürz w słowniku

Canning Pickle © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com.

Gewürz zum Einmachen von Gurken© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA GURKENGEWÜRZ

Poznaj tłumaczenie słowa Gurkengewürz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gurkengewürz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gurkengewürz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 黄瓜香料
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: especias pepino
• Tłumacz niemiecki - angielski: cucumber spice
• Tłumacz niemiecki - hindi: ककड़ी मसाला
• Tłumacz niemiecki - arabski: الخيار التوابل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: огурец специи
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tempero pepino
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শশা মসলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: épice concombre
• Tłumacz niemiecki - malajski: timun rempah
• niemiecki: Gurkengewürz
• Tłumacz niemiecki - japoński: キュウリスパイス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오이 양념
• Tłumacz niemiecki - jawajski: timun spice
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dưa chuột gia vị
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெள்ளரி மசாலா
• Tłumacz niemiecki - marathi: काकडी मसाला
• Tłumacz niemiecki - turecki: salatalık baharat
• Tłumacz niemiecki - włoski: cetrioli spezie
• Tłumacz niemiecki - polski: ogórek przyprawy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: огірок спеції
• Tłumacz niemiecki - rumuński: castravete condiment
• Tłumacz niemiecki - grecki: αγγούρι μπαχαρικών
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: komkommer spesery
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gurka krydda
• Tłumacz niemiecki - norweski: agurk krydder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GURKENGEWÜRZ»

Poznaj użycie słowa Gurkengewürz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gurkengewürz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr

Dill Aufgabe 18 Wir legen Gurken ein Wir brauchen: Dill 1 kg kleine Gurken 5 Perlzwiebeln 1 gestrichenen Teelöffel Gurkengewürz 1/4 1 Weißweinessig 1/4 1 Wasser 1 Teelöffel Senfkörner 4 Pfefferkörner 1 Prise Zucker Salzwasser ...

Erik Dinges, 2009

Kochgöttinnen & Sternenköche: Rezeptsammlung

Burgunder Hering Willi Förster 8 grüne Heringe 1/8 l Weinessig 1/8 l Burgunder 100g brauner Kandis 13 dicke Zwiebeln (Ringe schneiden) 1 Möhre in dünnen Scheiben 2 Lorbeerblätter 2 Nelken Je 1 TL Pfeffer und Senfkörner Gurkengewürz ...

Sandra Sofie Förster, Freunde und, 2013

Grundzuge Der Pflanzenkunde

Der Dill (Anéthum gravéoleus) mit gelben Blüten, Delden ohne Hülle und Hüllehen. Blätter bis 3fach gefiedcrt mit schmalen Zipfeln, шагавший aussehend. -—— Gurkengewürz. Der Fenchel (Foenículum vulgáre) mit gelben Blüten, Delden ...

Karl Smalian, 2013

Helfen und Heilen: Engeldiktate

... Ich meine jetzt Weichteil(muskel)rheuma Kann man sich eine Salbe zubereiten Aus Fett und Senföl Senfkörner gibt es zu kaufen Als Gurkengewürz Man muß sie zerstoßen Wenn man keinen Mörser hat Kann man sie auf einem Holzbrett Mit ...

Angela Heider, 2013

Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...

Eingelegte Gurken in Essig 2000 g fingerlange Gurken, 250 g Salz, 1 1⁄2 L Wasser, 350 g Perlzwiebeln oder andere kleine Zwiebeln, 100 g kleine Möhren, 2 Bund Dill, 3 El Gurkengewürz, Essig – Lösung, 1 1/2l Weinessig, 1 1/2l Wasser, 300 ...

Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Hauswurz Weißwurz Christwurz Schwarzwurz /Yrts/ ürz Gewürz Kaffeegewtlrz Gurkengewürz Suppengewtlrz Neugewürz /-u:ts/ uz /uzts/ Uz /ki'buzts/ Kibbuz /fl' duzts/ Fiduz /-Uts/ uz /skara'muts/ Skaramuz fkukuruts, 'kuzku-/ Kukuruz /-auts/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Lehrbuch Der Pharmakotherapie

Man benutzt den Dill in Deutschland als Gurkengewürz, aber kaum als Arznei, während er in England analog dem Fenchel arzneilich verordnet wird. Als letztes Mittel aus der Gru pe der Karminativa nenne ich den Koriander‚ Fructus Coriandri  ...

R. Kobert

Kräuterbuch der Klostermedizin

... die Blüten und Blätter. Bestätigt wurde die Wirkung bei trockenem Husten, Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum sowie bei leichter Magenschleimhautentzündung. 10. Der Dill - Anethum graveaiens L. Ein Gurkengewürz als 132.

Johannes Gottfried Mayer, 2003

Handbuch der Nahrungsmitteluntersuchung: Bd. ...

Kraut und Früchte werden als Gurkengewürz benutzt. (Über die Frucht der Umbelliferen vgl. unten.) 8. Sellerie; franz.: Celeri, Ache douce, Ache des marais, Eprault; engl.: Celery; ital.: Sodano, ist das Kraut von A pium graveolens L. Blätter mit ...

Adolf Beythien, 1915

Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde

Zum Gurkeneinmachen hatte meine Mutter immer ein kleines Eckchen weiße Zwiebeln im Garten. Sie wurden nicht dick und kamen unzerteilt zusammen mit dem übrigen Gurkengewürz zu den Gurken. Gewürzkräuter kannte man weniger.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GURKENGEWÜRZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gurkengewürz w wiadomościach.

Saure-Gurken-Zeit in Isernhagen

Gleichzeitig füllt man die Gurken zusammen mit einem Teelöffel Gurkengewürz, zwei Zwiebeln und einem Bund Dill in ein Ein-Liter-Einmachglas. Danach gießt ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»

Gegen jede Krankheit ein Kraut

... Punsch-Extrakt und – Essenz, 40 verschiedene Likör-Aromen, Gurkengewürz, Senfrezepte, Wacholderextrakte zur Entschlackungskur im Frühjahr, Mückenöl, ... «Mittelbayerische, Sty 15»

Die neue Vielfalt des Senfs

... in der historischen Senfmühle in Monschau so begeistert, dass er die gelben Körner aus dem Gurkengewürz pulte und sie in die alte Kaffeemühle füllte. «WESER-KURIER online, Maj 14»

Polsko-deutscher Kurier

Sowie frische Ware: Dill in Mannshöhe, Gurkengewürz im Bund. Und Gurken, auch säckeweise – Gurken einlegen ist in Polen so etwas wie hierzulande ... «WESER-KURIER online, Paz 13»

Gewürzmischungen selbst herstellen

... Rosmarin, Thymian), Gurkengewürz (Dill, Borretsch, Liebstöckel) oder Hähnchengewürz (Paprikapulver, Senfkörner, Wacholderbeeren, Sellerie, Knoblauch). «ESSEN & TRINKEN, Lip 13»

Schermbeck: Graaf fordert die Spreewaldgurke heraus

Bekannt ist aber, dass Essigwasser, Salz und Zucker, Gurkengewürz und Zwiebeln Bestandteile sind. Der wesentliche Unterschied zur Spreewaldgurke ist wohl ... «RP ONLINE, Sty 13»