Znaczenie słowa "Hakenschlagen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAKENSCHLAGEN

Hakenschlagen  [Ha̲kenschlagen]

CO OZNACZA SŁOWO HAKENSCHLAGEN

Definicja słowa Hakenschlagen w słowniku

gwałtowny skręt, zmiana kierunku podczas szybkiego biegu z zamiarem oszukania trackerów Przykład \u003cw przenośnym rozumieniu\u003e: z jego biciem na haku nie ułatwia krytykom.

abruptes Abbiegen, Ändern der Richtung während des schnellen Laufs mit der Absicht, Verfolger zu täuschenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: mit seinem Hakenschlagen macht er es den Kritikern nicht leicht.

TŁUMACZENIE SŁOWA HAKENSCHLAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Hakenschlagen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hakenschlagen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hakenschlagen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 双回
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: volver sobre sus pasos
• Tłumacz niemiecki - angielski: Double Back
• Tłumacz niemiecki - hindi: डबल वापस
• Tłumacz niemiecki - arabski: العودة مزدوجة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: запутывать след
• Tłumacz niemiecki - portugalski: duplo Voltar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ডাবল পিছনে
• Tłumacz niemiecki - francuski: Double Retour
• Tłumacz niemiecki - malajski: Kembali Double
• niemiecki: Hakenschlagen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ダブル戻ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 더블로 돌아 가기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Double Back
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Trở lại tăng gấp đôi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இரட்டை மீண்டும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: डबल मागे
• Tłumacz niemiecki - turecki: Çift Geri
• Tłumacz niemiecki - włoski: doppia Indietro
• Tłumacz niemiecki - polski: odwracać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заплутувати слід
• Tłumacz niemiecki - rumuński: replia
• Tłumacz niemiecki - grecki: διπλό Πίσω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Double Terug
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Double Back
• Tłumacz niemiecki - norweski: Double Tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAKENSCHLAGEN»

Poznaj użycie słowa Hakenschlagen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hakenschlagen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil

Es ist sogenanntes Hakenschlagen eingetreten. Die Bewegungsvorgänge dürften im wesentlichen der eiszeitlichen Solifluktion zuzuschreiben sein, die Böschung also überwiegend einer pleistozänen Reliefgeneration angehören. ( Aufn.

Herbert Louis, 1979

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Hier kann man sehr deutlich ein Hakenschlagen nach Norden hin erkennen. Es sind Winkel dabei, die einem rechten bis einem stumpfen gleichkommen. Dieses Hakenschlagen oder -werfen ist keineswegs auf die Brandung des Meeres des ...

Eiszeitalter und Gegenwart: Jahrbuch der Deutschen ...

They were hended to the southwest. hy a probably Drenthe icestream on their top and covered by mominic sediments (in the centre of the top). in the right part of the glacigenic fold the “Hakenschlagen” is very well visible. Photo summer 1966.

Berge, Meere, Klappersteine: Reiseskizzen in Aufzeichnungen, ...

Unser kleiner schwerfälliger Kahn versucht sich durch geschicktes Manövrieren und Hakenschlagen der beidrehenden, zum Rammen bereiten Wucht des Großschiffs zu entziehen – da ist plötzlich der Feind ver- schwunden, ich haste, ...

Hans Joachim Schröder, 2011

Handball Praxis 2 - Grundbewegungen in der Abwehr

... mit Blickrichtung in die Mitte) - Ä ist Fänger (B) - versucht durch schnelles Hakenschlagen, das Fangen zu verhindern (A) - Wenn A einen liegenden Spieler überspringt (C), wird dieser zum neuen Fänger und muss versuchen, A zu fangen ...

Jörg Madinger, 2012

Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...

Bei Gefahr drücken sich die Hasen dicht an den Boden oder fliehen in großen Sprüngen. Mit ihrem Hakenschlagen irritieren sie die Verfolger. Bereits im Januar kann man die Rivalenkämpfe der Hasen vor -213- Landwirbeltiere - Tetrapoda ...

Ida Pohl-Sennhauser, 2007

Götterbund

Mussteschnellstens die Richtung wechseln, Hakenschlagen und ihre Spuren verwischen! Doch Yanna blieb am Boden sitzen, lauschte auf ihr eigenes, laut pochendes Herz und dasGezwitscher derVögel in den Bäumen. Da!Hatte sie nicht ...

Fiona Winter, 2014

Die Schattenstimme: Roman

... wer weiß – in dieser Situation zeigte der Versuch aber natürlich keine Wirkung, er war nicht besser als das hilflose Hakenschlagen eines Beutetiers. Also setzte ich ein beschäftigtes, dann ein hartes, undurchdringliches, ein finsteres Gesicht ...

Anno Goldschmid, 2010

Ausserparlamentarische Demokratie: neue Bürgerbewegungen als ...

... und unwahrscheinlicher wird: »Für einige Nahrungsmittel mag dieses private Hakenschlagen noch helfen; schon bei der Wasserversorgung hängen alle sozialen Schichten an derselben Leitung; und spätestens beim Anblick >skelet- tierter ...

Markus Ottersbach, 2003

Das Stöberbuch mit Leseproben

Tervenarius sah dem gekonnten Hakenschlagen des Bacani-Schiffs mit Bewunderung zu. Chrom hob denKopf. »Bacanis sind eben diebesten Piloten«, knurrteer. »Deshalb habt ihr jaauchmich.« Solutosanmusste trotz seinerAnspannung ...

Portal für Autoren, Leser, Blogger und Grafiker, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAKENSCHLAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hakenschlagen w wiadomościach.

Wortwerker Uwe Dick "Hilfäää, Luffft!"

... seine Erruptionen, die Lust am Wörter aushorchen, am Denken, am Abbiegen, Hakenschlagen, am Sich-Verlaufen im Sprachdickicht, im Unterholz, der weiß, ... «Bayerischer Rundfunk, Wrz 16»

Was will Sigmar Gabriel?

TTIP, Willkommenskultur, Pegida, Stinkefinger: Die Wähler goutieren das Hakenschlagen des SPD-Chefs nicht, weil sie sich selbst als Getäuschte sehen. «Badische Zeitung, Sie 16»

Australien holt Gold beim Frauen-Rugby an den Olympischen ...

Sprinten, hechten, hakenschlagen Diese Rugby-Frauen haben Eier. In Rio laufen viele krumme Dinger ab. Anders 30 km entfernt. Dort taucht man in die ... «BLICK.CH, Sie 16»

MON DIEU!: Ein Hoch auf die Sieben

Peinliches Ausgleiten beim Hakenschlagen gehört der Vergangenheit an. 5. Pfiffe von den Rängen: Hörten wir da in der Verlängerung des Achtelfinales ... «Badische Zeitung, Cze 16»

Fortsetzung eines Bilderbuch-Klassikers Neues für Freunde der ...

... bekommen die Häschen alles beigebracht, was ein Hase wissen sollte: Pflanzenkunde, Gartenarbeit, Ostereierverzieren und - ganz wichtig: Hakenschlagen. «SWR Nachrichten, Lut 16»

Steffen Popp schreibt im Geist der Frühromantik

Auf verblüffende Weise inszeniert Popp das Hakenschlagen auf ästhetischem Feld, den jähen Kurswechsel zwischen Melodien, Tempi und Bilderwelten, die ... «Badische Zeitung, Kwi 14»

So schlägt sich der Polo R im eisigen Lappland

Auch im Hakenschlagen gefiel der Wagen unserem Autor. Weniger auffällig gibt sich der Polo R im... Quelle: Volkswagen ...Cockpit. Bis auf die 280 km/h auf der ... «DIE WELT, Sty 14»

Bob Dylan auf TourIn der Phase der Ewigkeit

Der Sänger und Songwriter Bob Dylan tourt wieder durch Deutschland. Der Meister im Hakenschlagen entwischt seinen Fährtenlesern heute noch eleganter als ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 13»

Hakenschlagen als große Kunst: Die Welt der Meret Oppenheim

Ich glaube nicht, dass der Fall allzu schlimm liegt“, schrieb der Psychotherapeut C. G. Jung 1935 an den Arzt Erich Oppenheim. Der hatte seine damals ... «Kurier, Mar 13»

VÖ: 1. März 2013 (Seven Arts Music)

Auf unerwartetes Hakenschlagen, verborgene Fallstricke oder durchtriebene Doppelbödigkeit sollte man also besser wieder nicht hoffen. What you see is what ... «laut.de, Mar 13»