Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hakenverschluss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAKENVERSCHLUSS

Hakenverschluss  Ha̲kenverschluss [ˈhaːkn̩fɛɐ̯ʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAKENVERSCHLUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAKENVERSCHLUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hakenverschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zamknięcie hak

Hakenverschluss

Łącznik haczykowo-pętelkowy jest uzupełniającym wyposażeniem haczyków i oczko do mocowania i zwalniania co najmniej dwóch stron. Zamknięcia zaczepów były prekursorami zamka. Są jednak nadal używane w niektórych ubraniach, ponieważ wymagają mniejszej przestrzeni niż zamki błyskawiczne i łatwiej otwierać i zamykać niż przyciski. Dlatego zamykanie jest wykonane przede wszystkim z starszych nadwozi z haczyków. W przypadku zaniedbań, nawet obecnie stosuje się zwykle haczyki, głównie dlatego, że przyciski nie są bardzo "sexy". Jeśli zamknięcie znajduje się w obszarze szyi, haczyki są łatwiejsze do otwierania, ponieważ ze względu na ograniczone pole widzenia na szyi, guziki mogą być źle widziane. Jednakże uchwyt może być niekorzystny, ponieważ cienkie haczyki poluzują się łatwiej niż przyciski. Jeśli jest to możliwe, zaleca się dodatkowe urządzenie trzymające. Ein Hakenverschluss ist eine komplementäre Vorrichtung aus Haken und Ösen, um mindestens zwei Seiten zu fixieren und wieder lösen zu können. Hakenverschlüsse waren die Vorläufer des Reißverschlusses. Sie sind jedoch noch bei manchen Kleidungsstücken in Gebrauch, weil sie weniger Platz als Reißverschlüsse benötigen und einfacher als Knöpfe zu öffnen und zu verschließen sind. Deshalb besteht der Verschluss bei vor allem älteren Bodysuits aus Häkchen. Bei Negligés werden auch heutzutage noch typischerweise Häkchen benutzt, meistens schon deshalb, weil Knöpfe nicht sehr "sexy" sind. Falls sich der Verschluss im Halsbereich befindet, sind Häkchen einfacher zu öffnen, denn auf Grund des eingeschränkten Blickfeldes auf den Hals sieht man möglicherweise Knopflöcher schlecht. Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe. Wenn möglich ist daher auch noch eine zusätzliche Haltevorrichtung ratsam.

Definicja słowa Hakenverschluss w słowniku

Zamknięcie z haczykami i oczami. Verschluss mit Haken und Ösen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hakenverschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAKENVERSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAKENVERSCHLUSS

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAKENVERSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonimy i antonimy słowa Hakenverschluss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hakenverschluss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAKENVERSCHLUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Hakenverschluss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hakenverschluss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hakenverschluss».

Tłumacz niemiecki - chiński

钩扣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cierre de gancho
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hook closure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हुक बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إغلاق هوك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

закрытие крюк
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fechamento do gancho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হুক অবসান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fermeture à crochet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penutupan cangkuk
190 mln osób

niemiecki

Hakenverschluss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ホック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

후크 폐쇄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pancing penutupan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đóng móc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொக்கி மூடல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हुक बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kanca kapatma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chiusura a gancio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zamknięcie hak
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закриття гак
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

închidere cu cârlig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλείσιμο γάντζο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

haak sluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hakförslutning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krok lukking
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hakenverschluss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAKENVERSCHLUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hakenverschluss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hakenverschluss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hakenverschluss».

Przykłady użycia słowa Hakenverschluss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAKENVERSCHLUSS»

Poznaj użycie słowa Hakenverschluss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hakenverschluss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
2.9 Hakenverschluss ....................................................... 2.9 Herzstückverschluss ...... ........................................... 2.9 Klammerverschluss ................................................... 2.9 Kreuzungen............................................................... 2.9 Kreuzungsweiche.
Ferdinand Hein, 2000
2
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Hakenverschluss Dieser auch Hakenschloss genannte Weichenverschluss ist an den Zungenspitzen bzw. den Backenschienen angeordnet und somit außenliegend. Er besteht aus einem Verschlusskörper an beiden Backenschienen und ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
3
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Man kann sie in verschiedenen Größen erwerben, wobei jeder Hufschuh ein eigenes Befestigungssystem hat. a Hufschuhe mit Klettverschluss. b Hufschuhe mit verstellbarem Metallhakenverschluss. c Hufschuh mit Hakenverschluss, gute  ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
4
Madrider Mitteilungen
Für die besonders weiten Ohrringe mit Hakenverschluss aus Madrona Grab 293, die zu einem Inventar zählen, das ausschließlich Schmuckbeigaben umfasst, ist eine noch spätere Datierung zu erwägen. Für den sogenannten ...
5
Der Winterkönig, Friedrich von der Pfalz: Bayern und Europa ...
Schrapnellkugel (HD-Sta 2002/l36a) Fragment. Eisen, n. 1030 g 94. - 111. Frauen, Marketenderinnen und Dirnen 94. Haubenaufsatz (HD-Sta 2002/l37a) Gewickelter Silberdraht, 0 ca. 145 cm 95. Gürtelbeschlag mit Hakenverschluss ( HD-Sta ...
Peter Wolf, Haus der Bayerischen Geschichte, 2003
6
Lehrbuch der Lokalanästhesie: Für Studierende und Ärzte
Vorn an der Spitze befindet sich ein winklig gebogener Ansatz, der mit der Spritze durch einen Hakenverschluss verbunden ist. Auch an der 6—-8 cm langen dünnen Stahlnadel befindet sich ein solcher Hakenverschluss. Das Ansatzstück ...
Georg Hirschel, 1913
7
Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...
... werden für Verwendungen bevorzugt, bei denen eine hohe Scherfestigkeit gefordert ist, jedoch nur eine geringe Anzahl von Öffnungen und Schließungen erfolgt, da die Haftung hierdurch schneller abnimmt als beim Hakenverschluss.
Manfred Menke, 2009
8
Replay - Das zweite Spiel: Roman - Mit einem Vorwort von ...
Und da war sie, lag in einem gelben Bikini mit Hakenverschluss auf demBauch, den Kopf auf ein aufblasbares Strandkissen gelegt, und lasin einerHardcoverausgabe von ›Airport‹.Jeff blieb in drei Metern Abstand vonihrstehen und musterte ...
Ken Grimwood, 2013
9
Spuren und Botschaften
... den Goldarmring aus Dußlingen hinzuweisen, der mit seinem einzigartigen Schiebeverschluss eine für die Hallstattzeit ungewöhnliche Verschlusstechnik zeigt (s. Zürn 1987, 193 f). – Im Fall von Uttendorf finden wir einen Hakenverschluss, ...
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel
10
Lupenrein: Die wahre Geschichte des größten Diamantenraubes ...
Samtbeschlagene Schatullen, Zigarrenkistchen aus Karton und Metallkästchenmit Hakenverschluss lagen geleert zwischen glitzernden Edelsteinen verschiedenster Farben,Schliffe, Reinheit und Gewicht. Man sah alte Familienerbstücke, ...
Greg Campbell, Scott Andrew Selby, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAKENVERSCHLUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hakenverschluss w wiadomościach.
1
Das Gefühl von Verbundenheit
... handgereihte, gestiftelte oder gesmokte Röcke und Schürzen, Stoffrüschen, Knopf- oder Hakenverschluss, Kittlblech, Besenlitze, Ripsband oder Jaquardband ... «Mittelbayerische, Lip 16»
2
Endura – neue Bike-Rucksäcke aus den Highlands
... Details wie dem einhändig bedienbaren vorderen Hakenverschluss und dem wasserdichten Boden. Enduras Single-Track-Knieprotektoren lassen sich mittels ... «Ride, Maj 16»
3
DonDon Herren Lederarmbänder für jeden Geschmack
Doch schaut sie euch selber an. Die Rede ist beispielsweise von DonDon Herren Lederarmband schwarz geflochten und mit einem Edelstahl Hakenverschluss. «Der neue Mann - Das Männermagazin, Lis 15»
4
Flotte Flitzer
Foto: Ellen von Unwerth/Agent Provocateur Kostbare Mieder machen unter jedem Top eine super Figur. Gesteppt aus Satin mit Hakenverschluss, Mercy Mieder ... «Kurier, Paz 15»
5
Biofutter für Blumen und bunte Seifen
Ein Reißverschluss mit Zipperlasche und ein Hakenverschluss am Frontknopf ermöglichen ein schnelles und leichtes Öffnen. Wie ich aus meinem Umfeld weiß, ... «Mittelbayerische, Paz 15»
6
Großes Treffen der Reichen und Schönen in Salzburg
Das Haus hat Weltruf, „da geht die Festspielgesellschaft der ganzen Welt hin“. Das Angebot ist hochpreisig, Dirndl haben den verdeckten Hakenverschluss. «nachrichten.at, Lip 15»
7
Witziges Video: So versagen Maenner beim BH-Oeffnen
Den Klassiker, mit einem Hakenverschluss im Rücken, kennen die Herren der Schöpfung wohl noch aus pubertierenden Teenager-Tagen. Doch die neuen ... «Wunderweib, Kwi 15»
8
Knox und Sollecito sind frei
Sollecitos Genmaterial auf einem Küchenmesser und am Hakenverschluss von Kerchers Büstenhalter, die der Anklage als Indizien gereichten, nannte sie ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Giorgio Armani + Madonna: Wer nicht hören will, stürzt eben
"Dieser Umhang hatte eigentlich einen Hakenverschluss und sie wollte ihn festbinden, also konnte sie ihn nicht mit ihren Händen öffnen", sagte der Designer ... «Gala.de, Mar 15»
10
Testbericht – Kari Traa Sportswear Farbenfrohes Trainingsoutfit für ...
... der über einen Hakenverschluss individuell angepasst werden kann, in Kombination mit am Rücken stufenlos verstellbaren Trägern eine perfekte Passform. «airFreshing.com, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hakenverschluss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hakenverschluss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z