Znaczenie słowa "händeringend" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÄNDERINGEND

händeringend  hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]

CO OZNACZA SŁOWO HÄNDERINGEND

Definicja słowa händeringend w słowniku

dłonie zapasy rozpaczliwie, błagalnie. ściskające dłonie. Płaczące i łamiące ręce kobiety.

die Hände ringend verzweifelt, flehentlich. die Hände ringendBeispielweinende und händeringende Frauen.

SYNONIMY SŁOWA «HÄNDERINGEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «händeringend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa händeringend

ausdrücklich · dringend · dringlich · emphatisch · flehentlich · inbrünstig · inständig · kniefällig · nachdrücklich · sehnlich · verzweifelt

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄNDERINGEND

Poznaj tłumaczenie słowa händeringend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa händeringend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «händeringend».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 拼命
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desesperadamente
• Tłumacz niemiecki - angielski: desperately
• Tłumacz niemiecki - hindi: सख्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: ماسة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: в отчаянии
• Tłumacz niemiecki - portugalski: desesperadamente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিদারুণভাবে
• Tłumacz niemiecki - francuski: désespérément
• Tłumacz niemiecki - malajski: sangat-sangat
• niemiecki: händeringend
• Tłumacz niemiecki - japoński: 必死に
• Tłumacz niemiecki - koreański: 필사적으로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: abot
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tuyệt vọng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூர்க்கமாய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: जिवावर उदार होऊन
• Tłumacz niemiecki - turecki: umutsuzca
• Tłumacz niemiecki - włoski: perdutamente
• Tłumacz niemiecki - polski: beznadziejnie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: в розпачі
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cu disperare
• Tłumacz niemiecki - grecki: απελπισμένα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: desperaat
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: desperat
• Tłumacz niemiecki - norweski: desperat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄNDERINGEND»

Poznaj użycie słowa händeringend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem händeringend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...

händeringend. Mit zitternder Hand feßte Tobias feinen Namen darunter. und die leidenfchaftliche Szene war damit beendet. Das Vankerott blieb auf diefe Weife abgewendet. gleichwohl wurden nene Handelsgefchäfte eingefiellt. und der ...

Novellen. Bd 4. (Der Jahrmarkt. Der Hexen-Sabbath.) Berlin 1846

händeringend'. und. fchluchzend. im. großen. Zimmer auf und ab: Nun. .rief fie. werdenfie bald mit den Häfchern kommen; Du bifi ein Entführer. Friß. darum fchlagen fie Dich in Ketten und fperren Dich in den finftern Thurm. Entführen. nicht ...

Ludwig Tieck, 1846

Die erste deutsche Pilgerfahrt nach Jerusalem und Palästina: ...

... Luft- und Schmerzgefühle dcnDrt meines fiillen Wirkens. Noch einmal lief meine nur allzubeforgte Schwefier. mir. händeringend. nach. als. wollte. fie. den. [ ebten. Ver-furl) machen. mich abzuhalten von folchem Beginnen; allein nur ein . - 11-

Johann Alois Kaltner, 1855

Rübezahl der Berggeist und der lustige Schneider: Eine ...

Ziriedel (händeringend.) O) das Unglück! das Unglück! (Läuft rafch links hinaus.) ' Zlfe (weinend). Muß mir in meiner Armnth auch das Unglück noch gefchehen. Yeöecca (tröfiend). Faßt Euch! Ycfe. Was wird mein Mann mit mir beginnen) wenn ...

C. A. Görner, 1864

Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift

O wie viele Familien. die fo fiher anf den Segen der heurigen Ernte rehneten. haben nichts geerntet - haben ihre Felder jammerud und händeringend durch Hagelfchlag verwüftet fehen müßen! Schrecklich lauten die Nahrihten. die wir in den ...

Gesammelte Novellen

händeringend und ftark weinend hinter dem Theater herumirrte. Der Alte gewährte in feinem Zigeunercoftüme und in feiner Verzweiflung einen fratzenhaften Anblick. Da er fih gar niht zufrieden ftellen wollte. und Elsheim einfah. wie die Sahe ...

Ludwig Tieck, 1854

Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...

Sie nahm ihre Zuflucht zum Kirchhofe auf das Grab ihrer Mutter, wo sie händeringend und weinend lag, bis sie hinausgewiesen wurde. Sie trieb sich die Nacht umher und wollte mit Anbruch des Tages Berlin verlassen, ohne eigentlich zu ...

Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1871

Anton in Amerika: Seitenstück zu Freytag's "Soll u. Haben" : ...

händeringend auf den Knien, und alles war dichte, ewige Finsterniß. Ihren eignen Bruder sollte sie überantworten. Sie betete, betete, betete; sie rang, rang, rang Hand und Herz wund bis zum Abringen. ES war immer dieselbe Antwort: „ Ich ...

Reinhold Solger, 1862

Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...

nach dem Grabe seiner mit Schweiß erworbenen Habe; händeringend schluchzet dort die Mutter: „Um Gottes Willen, ruft sie aus, ein Kind vermiß ich noch, es liegt dort oben in jener Kammer; o rettet, rettet es!" Doch Niemand der ...

Johann Baptist Weyh, 1862

Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht

Frau von G. als „Kunigunde" sällt dort in Ohnmacht, — Frau, von N, als ihre Mutter eilt ihr zu Hülse, — Frau von H , die Amme, bleibt händeringend im Hintergrunde stehen - so, das giebt eine schöne Gruppe." — — „Erlauben Sie, mein ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄNDERINGEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo händeringend w wiadomościach.

Händeringend Azubis gesucht: Rekordanmeldungen für ...

Foto: Claudia Klinger. Gotha. Firmen suchen händeringend Nachwuchs. Bezeichnend: Selbst Hauptschüler haben gute Chance auf dem Ausbildungsmarkt. «Thüringer Allgemeine, Wrz 16»

Familienbetriebe suchen händeringend nach Fachkräften

Einer KPMG-Umfrage zufolge blicken 69 Prozent der österreichischen Familienbetriebe optimistisch in die Zukunft. Allerdings bereitet die Suche nach ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Handwerker händeringend gesucht

Das ist in anderen Handwerksberufen anders – Maler, Maurer und Klempner suchen händeringend Lehrlinge. Viele junge Menschen studieren lieber, als einen ... «Merkur.de, Sie 16»

Berufsausbildung: Azubis händeringend gesucht

„Betriebe suchen händeringend Nachwuchs“, fasst Ausbildungsfachmann Kiss das Bild zusammen. Schon im vergangenen Jahr habe beinahe jedes dritte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Köche händeringend gesucht

Auf Tuchfühlung mit den Unternehmen ging Wirtschaftsstaatssekretärin Katrin Schütz während ihrer „Ausbildungsreise“. Eine Station: Die Rehaklinik. «Südwest Presse, Sie 16»

Knapp 1300 offene Lehrstellen: Berliner Unternehmen suchen ...

06.08.2016 09:02 Uhr. Knapp 1300 offene Lehrstellen : Berliner Unternehmen suchen händeringend Auszubildende. Das neue Ausbildungsjahr hat bereits ... «Tagesspiegel, Sie 16»

Städte suchen händeringend Personal

Immer mehr Städte in Schleswig-Holstein haben erhebliche Probleme, Personal für die kommunalen Aufgaben zu finden. Die Landeshauptstadt Kiel, die dieses ... «Kieler Nachrichten, Sie 16»

Bildung: Niedersachsen sucht händeringend Lehrer

Hannover Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) sucht händeringend neue Lehrer für Niedersachsen. Hintergrund ist ein dramatischer Lehrkräftemangel: ... «Nordwest-Zeitung, Sie 16»

Land sucht händeringend Sozialpädagogen

Nach sechs Wochen Sommerferien startet am Donnerstag in Niedersachsen das neue Schuljahr. Kultusministerin Frauke Heiligenstadt will 2700 neue Lehrer ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»

Rudern: Wer händeringend um Wellen bittet

Magdalena Lobnig, 26, gewann bei der EM in Brandburg sensationell Gold im Schweren-Einer. Deshalb ist sie zwar keineswegs Favoritin für Rio, „aber hoch ... «DiePresse.com, Lip 16»