Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inständig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INSTÄNDIG

Lehnübersetzung von lateinisch instans = bestürmend, dringend, eigentlich = gegenwärtig, adjektivisches 1. Partizip von: instare = drängen, dringen, eigentlich = bevorstehen, zu: stare = stehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INSTÄNDIG

inständig  ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTÄNDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTÄNDIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inständig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inständig w słowniku

bardzo natarczywy i stanowczy; bardzo pilne przykłady, poproś o przyzwoitą prośbę o coś, miej nadzieję na coś. sehr eindringlich und nachdrücklich; sehr dringlichBeispieleeine inständige Bitteinständig um etwas bitten, auf etwas hoffen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inständig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTÄNDIG

installieren
Installierung
instand
instand halten
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonimy i antonimy słowa inständig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSTÄNDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inständig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inständig

Tłumaczenie słowa «inständig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTÄNDIG

Poznaj tłumaczenie słowa inständig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inständig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inständig».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

urgente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

urgent
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अति आवश्यक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

срочный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

urgente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জরুরী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

urgent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

segera
190 mln osób

niemiecki

inständig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

緊急
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

긴급한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

urgent
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

त्वरित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

urgente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naglący
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

терміновий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

urgent
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επείγων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dringende
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brådskande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

haster
5 mln osób

Trendy użycia słowa inständig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTÄNDIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inständig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inständig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inständig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSTÄNDIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inständig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inständig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inständig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSTÄNDIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inständig.
1
Benedikt XIV.
Wir wünschen inständig, daß die ganze Welt katholisch wird, aber nicht alle müssen lateinische Christen sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTÄNDIG»

Poznaj użycie słowa inständig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inständig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und darum soll man wissen : Inständig seine Bitte zu richten an die drei Kleinodien der drei Zeiten aller Welt-Elemente, inständig darum zu bitten, die sechs päramitäs vollständig zu erfüllen, inständig darum zu bitten, das Rad des ...
Johannes Nobel, 1944
2
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, macht seinen Pfad eben... Ho! Ihr Winde, Wolken, Regen, Nebel, all ihr Wesen der Lüfte, ich bitte euch, hört mich an! Ein neues Leben ist in eure Mitte gekommen. Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, ...
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
3
Organisch leiten: wie natürliche Leitung uns selbst, ...
Wie ich in dem Buch Organische Gemeinde bereits erwähnt habe, ist mein Handywecker täglich auf 10.02 Uhr gestellt, um mich an diesen Vers aus dem Lukas—Evangelium zu erinnern, inständig um Arbeiter zu bitten. Wo immer ich bin, ...
Neil Cole, 2010
4
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wiewobl nach der Sirenge des Rechts der Appellant die Apostel am geeigneten Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so bestimmen Wir doch, gemäss der anter den Processfiihrenden althergebrachten Gewohnheit, ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
... hefftigen Durst vollkommentlich löschen / und eben darumben «erlangen sie so inständig und begierig zu disen Göttlichen Brunn-Quell ; Die edleste rothe Tinctur jenes rosenfarben Bluts/ so auß disen allerheiligisten fünffWunden so hauffkg ...
Felix Fossa, 1718
6
Oliva nova sacrarum concionum, das ist: Newer Oliven-Baum, ...
Anlangmd aber diejenige Sachen / für welche wir inständig anhalten soll,»/ schreibt er folgendes/ (in IiK. «ie vir» solir) ?ostuI»rio ek circa obrineoäa rem» r>« r.lia,sc veceKari^ vir« Kujus.in «zu« Ueus aprir«b»nzbvnsm vslunr.rem,^- eir ...
Gallus Klesselius, Wilhelmus Sluterus, 1693
7
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Derselbe. , Wiewohl nach der Strenge des Rechts der Appellant die Apostel am geeigneten Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so bestimmen Wir doch, gemäss der unter den Processführenden althergebrachten  ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Und Jsaac war vierzig Jahre alt, als er die Rebecca, die Tochter Bethnels, des S, rers , von Paddan-Aram, Labans, des Syrers Schwester, zum Weibe nahm. 2, Und Jsaac bat den Herrn inständig für sein Weib, weil sie unfruchtbar war, und de ...
9
Fünffzehen hochwichtige Religionsfragen auff welche eine ...
. . p* *x k" H: . *Ü-,X k? ,ZZA-..LZ-'x 7,9.? GAR , . . '-.;..'(. -..* , * 1 *KF* . y " * : . . x. . SÖF*: . * . ' z K . _ 1 . * ' X . . p. * . *x* . d _. _.' ' . z". - z." ', 4 . - l - *I * . . ., . Z 7- - . ' * ' - * -. . . '*7 *"7* *4* * 1 '- .-. z* - *- c 7- '* . 3 K. ß u* UNI-Ök-. . . ZU] *Ü* HNA-ZUM.
10
Fünffzehen hochwichtige Religions-Fragen, Auff welche eine ...
Nach dem Exempel und Vorbild Der Durchleuchtigisten, Großmächtigisten Christinae, Königin in Schweden, [et]c. Deren Bekantnuß zum Römisch- Catholischen Glauben ... kürtzlich hierbey gefügt ist. R_ 347 SWM-:lE. eiiie-im' WSS-.
‎1656

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTÄNDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inständig w wiadomościach.
1
FPÖ beharrt auf Deutschpflicht an Schulen
Ich hoffe inständig dass diese FPÖ-Forderung Gehör findet! Je weniger meine Mitmenschen wissen und je dümmer sie sind umso besser für mich und mein ... «DiePresse.com, Wrz 16»
2
Prozess gegen Grazer Amokfahrer gestartet
ich hoffe inständig dass Sie hier lediglich fortgeschrittene Satire betreiben. ... Und ich hoffe inständig das diese materialistisch anerzogene dogmatik mal endet. «DiePresse.com, Wrz 16»
3
Skripnik schwärmt: Gnabry "ist schon perfekt"
Der Coach hofft inständig, dass der U21-Nationalspieler sein Potenzial bald komplett abrufen und seinem Team damit entscheidend weiterhelfen kann. «sport.de, Wrz 16»
4
Welpe Thor verzweifelt gesucht
Darauf bittet Thors Frauchen inständig um Hinweise, wer den kleinen Hund wo gesehen haben könnte. Auch auf Facebook wird der Aufruf fleissig geteilt. «http://www.nfz.ch/, Wrz 16»
5
Bürgerkrieg in Syrien: Türkei wirft Assad Bruch der Waffenruhe vor
Er hoffe inständig, dass sich alle Konfliktparteien an die durch die USA und Russland vermittelte Vereinbarung hielten. Dies könne nicht einseitig geschehen, ... «Handelsblatt, Wrz 16»
6
Marathon-Vorbereitung: Diese 8 Tipps zur Ernährung sollten Läufer ...
Da Sie mir sehr am Herzen liegen, bitte ich Sie inständig, sich sehr gut auf den Marathon vorzubereiten. Und damit meine ich nicht nur die Trainingseinheiten, ... «DIE WELT, Wrz 16»
7
Instagram dreht durch | Ist dieses Model echt – oder fake?
Ihre 66 000 Follower rätseln, wer denn wohl hinter dieser Figur steckt und bitten das Model inständig, ihre wahre Identität preiszugeben. Doch so sehr sie auch ... «BILD, Wrz 16»
8
Liebe Tochter, verlieb dich bitte erst in dich selbst
Mein Körper, den ich zuvor so inständig gehasst hatte, schuf den Körper meiner Tochter. Für mich ist das einfach nur ein Wunder. 2014-10-04-IMG_8646.jpg «Huffington Post Deutschland, Lip 16»
9
Kräfteverlagerung bei Ja zu "Brexit"
... wenn es darum geht, eigene Interessen durchzusetzen oder gemeinsame nicht mitzutragen -, Brüssel hofft inständig auf einen Sieg des „Bremain“-Lagers. «ORF.at, Cze 16»
10
Sichere Herkunftsländer - "Wir kratzen nicht am Grundrecht auf Asyl"
Die Grünen wären aber gut beraten, hier keine Machtprobe zu versuchen: "Ich hoffe inständig, dass auch gerade die grünen Kommunalpolitiker sich ... «Deutschlandfunk, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. inständig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/instandig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z