Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hätschelkind" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÄTSCHELKIND

Hätschelkind  [Hä̲tschelkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÄTSCHELKIND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÄTSCHELKIND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hätschelkind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Hätschelkind w słowniku

delikatnie potraktowane, zepsute, preferowane dziecko zepsute przez kogoś, preferowane przez inną osobę. Czule leczone, zepsute, preferowane wykorzystanie dzieci często pejoratywne. zärtlich behandeltes, verwöhntes, bevorzugtes Kind von jemandem verwöhnte, vor anderen bevorzugte Person. zärtlich behandeltes, verwöhntes, bevorzugtes KindGebrauchoft abwertend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hätschelkind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÄTSCHELKIND


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Findelkind
Fịndelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wahlkind
Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt]
Wickelkind
Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄTSCHELKIND

Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
Hätschelei
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄTSCHELKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Synonimy i antonimy słowa Hätschelkind w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hätschelkind» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄTSCHELKIND

Poznaj tłumaczenie słowa Hätschelkind na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hätschelkind na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hätschelkind».

Tłumacz niemiecki - chiński

被宠坏的孩子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

niño mimado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spoiled child
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खराब बच्चे
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طفل مدلل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

избалованный ребенок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

criança mimada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পয়মাল সন্তানের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

enfant gâté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anak manja
190 mln osób

niemiecki

Hätschelkind
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

甘やかされて育った子供
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

버릇없는 아이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

anak ngrusak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đứa trẻ hư hỏng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கெட்டுப்போன குழந்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाणी मुलाला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şımarık çocuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bambino viziato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zepsute dziecko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розпещений дитина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

copil răsfățat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κακομαθημένο παιδί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bedorwe kind
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bortskämt barn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bortskjemt barn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hätschelkind

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÄTSCHELKIND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hätschelkind» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hätschelkind
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hätschelkind».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÄTSCHELKIND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hätschelkind» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hätschelkind» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hätschelkind w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄTSCHELKIND»

Poznaj użycie słowa Hätschelkind w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hätschelkind oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hätschelkind: Der erste Fall für Jan Swensen
Im Watt vor St. Peter Ording wird eine Frauenleiche gefunden, die aber wieder verschwindet.
Wimmer Wilkenloh, 2009
2
Judische Tradition in Der Setuaginta
Dieses Wort nach LXX (und P V) in p?n (opifex, vgl. Ct 7, 2) zu verbessern ( zuletzt Staerk, ZAW 35 [1936] 236) geht schon deshalb nicht, weil, wie Gemser z. St. näher ausführt, der Kontext „unbedingt die Auffassung Pflegling, Hätschelkind , ...
3
Jüdische Tradition in der Septuaginta: Die grammatikalische ...
St. näher ausführt, der Kontext „unbedingt die Auffassung Pflegling, Hätschelkind , Liebling" verlangt. Es wäre übrigens wohl das einzige Mal im AT, dass einem erschaffenen Gegenstand Anteil an der Schöpfung zugesprochen würde.
Leo Prijs, 1948
4
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Geburtstag des Hauptpastors denken: "Ich bin ein Hätschelkind Gottes."38 Quest hatte diese Aussage in einem Interview damit begründet, "weil ich unverdient so viel Gutes erfahren habe", und dabei wohl an vielfache Bewahrung und Hilfe ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
5
Die Berliner Universität in der NS-Zeit: Strukturen und Personen
Stiefkind" oder „Hätschelkind"? Rüstungsforschung und Mobilisierung der Wissenschaften bis 1945* Helmut Maier Das Verhältnis zwischen den rüstungsrelevanten Wissenschaften und dem NS- Regime ist auf die Formel zugespitzt worden: ...
Rüdiger Vom Bruch, Christoph Jahr, Rebecca Schaarschmidt, 2005
6
Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie
Zum syntaktischen Argument gegen das Verständnis 'ämün «Hätschelkind» könnte man zwar bemerken, daß es als Apposition doch nicht nur bei «ich war», sondern auch nach «ich war bei ihm» denkbar wäre, da das «Hätschelkind» gerade ...
7
Merian
Vom. Aschenputtel. zum. Hätschelkind. Olaf. Ihlau. BASF. hat. HiFi. neu. entdeckt. HiFi neu: Das erste Heimstudio mit Einschubtechnik, BASF Receiver 8440. Ein Receiver mit großem Bedienungskomfort, z. B. Buchsengraben zur bequemen ...
8
Der Spiegel
Auch das besondere Hätschelkind der Parteistrategen, der Wechselwähler, ist lange nicht so verbreitet wie gemeinhin angenommen. Von den 18 Millionen Deutschen, die 2002 die CDU oder CSU wählten, sind der Union drei Jahre später ...
Rudolf Augstein, 2007
9
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
57 Maier, Helmut, „Stiefkind“ oder „Hätschelkind“? Rüstungsforschung und Mobilisierung der Wissenschaften bis 1945, in: Jahr, Die Berliner Universität in der NS-Zeit, 2005, S. 99–114, hier: S. 113. Sauerbruch, Hans-Paul Kaufmann, Karl ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
10
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
... was man tut, wenn man gerade die Kulturpflege föderalisiert. Im Gedränge der Grundbedürfnisse wird sie untergehen und niemandes Kind mehr sein. Oder - was noch schlimmer wäre: sie würde zum Hätschelkind - oder Prügelknaben ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄTSCHELKIND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hätschelkind w wiadomościach.
1
Kommentar zur Ditib: Die Absetzbewegung von NRW ist berechtigt
Vom Hätschelkind zum Prügelknaben – so muss sich derzeit die Türkisch-Islamische Union Ditib vorkommen. Der Verband galt als Garant eines domestizierten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»
2
Nächster Silber-Zweikampf?: Silverstone wird wohl wieder ein „Fall ...
So ist Hamilton. Ein bisschen wie ein Hätschelkind. Wenn er bei einer Dummheit erwischt wird, ist er kurz bedröppelt. So war's bei seiner Lügen-Affäre 2009 bei ... «Hamburger Morgenpost, Lip 16»
3
Frankfurts neuer Schauspiel-Intendant: "Theater ist kollektive Kunst"
Ein Hätschelkind des überregionalen Feuilletons war und ist Weber nicht. Anselm Weber (52) will ein Theater, das ganz genau zu Frankfurt passt. Bild-Zoom ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
4
Krawall und Remmidemmi: Bündnis „Ende Gelände“ stürmt Kohle ...
Erst purzeln die Werte dann die Volkswirtschaft. Wer das will und betreibt, ist Staatsfeind und leider Hätschelkind der Medien. Hans Meier 23. Mai 2016 20:30. «Science Skeptical Blog, Maj 16»
5
Adam Green Aladdin
Jetzt geht der große Junge, der sich für ein paar Spielzeiten als hübsch verpeiltes Hätschelkind des Unterhaltungsbetriebs empfahl, in die Vollen: So viele ... «Musikexpress.de, Kwi 16»
6
Formel-1-Kolumne von Ralf Bach | Wehrlein polarisiert wie der ...
Grund: Besonders die Neider des Supertalents hatten damit einen guten Nährboden gefunden, den damals noch 20jährigen als Hätschelkind zu bezeichnen. «SportBILD, Kwi 16»
7
Präzisionen, und Unpräzises
Bei dem jetzt auch plötzlich »Präsidenten der Ukraine« könnte man dann dazu erwähnen, dass er ein Hätschelkind des Westens ist, Aber stattdessen hat die ... «artechock film, Kwi 16»
8
Wenn „Flüchtlinge“ gleicher sind
Der „Flüchtling“ ist das neue Hätschelkind und bevorzugte Fürsorgeobjekt der Sozialpolitiker und Wohlfahrtsbürokraten, dem es an nichts fehlen soll. «Junge Freiheit, Sty 16»
9
Irak: Von der Moderne in die Steinzeit
... Tyrannei Saddam Husseins, der zu Anfang seiner Herrschaft ja - auch das vergisst man leicht - ein Hätschelkind des Westens war und ein williger Vollstrecker ... «Telepolis, Sty 16»
10
Der Bremser
Es geht um die Beteiligung am «Petrolão», jenem gigantischen Korruptionsschema im Umfeld des staatlichen Erdölriesen Petrobras, der vom Hätschelkind der ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hätschelkind [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hatschelkind>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z