Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Haushaltstag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSHALTSTAG

Haushaltstag  [ˈha͜ushalt͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSHALTSTAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSHALTSTAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haushaltstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Haushaltstag

Haushaltstag

Dzień budżetowy był płatnym, bezpłatnym dniem, w którym pracownik może zadbać o pracę domową i inne sprawy rodzinne bez konieczności urlopu. Dzień budżetu przyznawano raz w miesiącu i zazwyczaj tylko dla kobiet. Der Haushaltstag war ein bezahlter, arbeitsfreier Tag, an dem ein Arbeitnehmer sich um Arbeiten im Haushalt und andere Familienangelegenheiten kümmern kann, ohne Urlaubstage in Anspruch nehmen zu müssen. Der Haushaltstag wurde einmal im Monat und in der Regel nur für Frauen gewährt.

Definicja słowa Haushaltstag w słowniku

Domowych. Hausarbeitstag.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haushaltstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSHALTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSHALTSTAG

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSHALTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonimy i antonimy słowa Haushaltstag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Haushaltstag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSHALTSTAG

Poznaj tłumaczenie słowa Haushaltstag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Haushaltstag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haushaltstag».

Tłumacz niemiecki - chiński

Haushaltstag
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Haushaltstag
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Haushaltstag
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Haushaltstag
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Haushaltstag
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Haushaltstag
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Haushaltstag
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Haushaltstag
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Haushaltstag
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Haushaltstag
190 mln osób

niemiecki

Haushaltstag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Haushaltstag
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Haushaltstag
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Haushaltstag
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Haushaltstag
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Haushaltstag
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Haushaltstag
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Haushaltstag
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Haushaltstag
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Haushaltstag
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Haushaltstag
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Haushaltstag
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Haushaltstag
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Haushaltstag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Haushaltstag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Haushaltstag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Haushaltstag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSHALTSTAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Haushaltstag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Haushaltstag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Haushaltstag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSHALTSTAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Haushaltstag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Haushaltstag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Haushaltstag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSHALTSTAG»

Poznaj użycie słowa Haushaltstag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haushaltstag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Wir plauderten gemütlich, da fragte sie mich nach ihrem allmonatlichen Haushaltstag. Zunächst war ich völlig überfordert mit dieser Frage, denn jährlich zwölf Urlaubstage mehr, als die westdeutschen Kolleginnen und Kollegen, waren ...
Andrea Kuritko, 2013
2
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Die Probleme sparte er sorgsam aus, um statt dessen mit überzogenen Zahlen aufzutrumpfen: »In der Diskussion wurde über den Haushaltstag gesprochen. Bei uns bekommen etwa 1.500.000 berufstätige Frauen einen Haushaltstag.
Carola Sachse, 2002
3
Women in 20th-century Germany: a reader
Monatlicher Haushaltstag Anspruch f. alle berufstätigen Mütter auf einen arbeitsfreien Tag = Haushaltstag im Monat. Kein Haushaltstag, doch sind in manchen Tarifverträgen vergleichbare Regelungen getroffen. Jahr Alter BRD DDR 1969 1 ...
Eva Kolinsky, 1995
4
Arbeiter im Staatssozialismus: ideologischer Anspruch und ...
In den meisten Betrieben wurde auf dieser Grundlage ein bezahlter Haushaltstag für alle Frauen, die 48 Stunden in der Woche arbeiteten, einmal im Monat gewährt, wobei ein eigener Haushalt zunächst zumeist als unerheblich galt.62 Die ...
Peter Hübner, Christoph Klessmann, Klaus Tenfelde, 2005
5
ÖTV-Presse: Transport und Verkehr
Zum Thema: Haushaltstag einheitlich für alle Wir hatten in unserer „ÖTV-Presse" Nr. C vom 15. März H54 einen Beitrag unserer Kollegin Ilse Rudolph unter obigem Titel veröffentlicht und diesen Beitrag zur Diskussion gestellt. im folgenden ...
6
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
An einem der letzten Schultage – extra dafür nahm sie ihren Haushaltstag – versündigte sie sich gegen eigene Grundsätze: Schloss die Wohnungstür von innen ab, ließ den Schlüssel stecken, huschte schnell in Tochters Zimmer. Ein Griff ...
Edith R. Heller, 2009
7
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
mit einem 18-jährigen Sohn, der im Haushalt lebt, bekommt keinen Haushaltstag, trotzdem er doch genau so viel Arbeitsaufwand benötigt wie ein anderes Familienmitglied. Eine junge 18- jährige Frau, die diesen Jungen heiratet, bekommt ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
8
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Betriebsangehörige als weitere Besonderheit jeden Monat einen freien Haushaltstag (!), für den ebenfalls kein Lohn- oder Gehaltsabzug galt.180 Es sei hier angemerkt, daß das Recht auf einen freien Haushaltstag heutzutage in den ...
Susanne Grebner, 2002
9
Frauen der Intelligenz: Akademikerinnen in der DDR 1945 bis 1975
Fast zeitgleich wurde in einer Diskussion zum Frauenkommunique' von einem Institut in Rostock berichtet, das die weibli— chen Mitarbeiter zu einer Verpflichtungserklärung nötigte, »dass sie keinen Anspruch erheben auf den Haushaltstag.
Gunilla Budde, 2003
10
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Einmal im Monat stand ihnen als Begünstigung der Haushaltstag zu. Als guter Pionier hatte ich meine Hilfsbereitschaft versprochen. Besonders ältere Menschen und die Mütter brauchten Unterstützung. zur Verfügung til rädighed Schulhort, ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSHALTSTAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haushaltstag w wiadomościach.
1
Frauen in der DDR - Verordnete Emanzipation − ohne Diskussion
Krippen, Haushaltstag, Frauenbildungspläne: Seit Beginn der 70er-Jahre galt in der DDR die Frauenfrage als weitgehend gelöst. Doch die angeblichen ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»
2
Am Anfang stand ein SMAD-Befehl
Der den DDR-Frauen gewährte monatliche Haushaltstag milderte die Doppelbelastung von Beruf und Familie. Auch wurde ein modernes Familienrecht ... «Junge Welt, Sie 16»
3
RB-Coach: „Möglich dass wir 75 Punkte brauchen“ | Rangnicks ...
Haushaltstag bei RB Leipzig! Am Donnerstag dürfen sich Forsberg, Poulsen und Co. nochmal um Einkäufe und das Wäsche waschen kümmern. Ab Freitag ... «BILD, Kwi 16»
4
DRK-Vizepräsidentin Donata Schenck zu Schweinsberg: Wir ...
Am Wochenende habe ich meinen Haushaltstag. In den Sommerferien sind die Kinder oft hier. Dann kann ich Termine im Umfeld wahrnehmen. Es ist zu ... «Hessischer Bote, Mar 16»
5
Lebensmut für alle Mädchen
„Man erkämpfte sich zum Beispiel den Haushaltstag, das war aber Familienpolitik“, sagt Heiderose Gerber, die heute den Verein Autonomes Frauenzentrum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lis 15»
6
Wie viel war die DDR wert?
Keine Arbeitslosigkeit, regelmäßig Haushaltstag: Textilarbeiterin im Websaal des Walddorfer Werkes der VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Lautex (bei Herrnhut). «MOPO24, Paz 15»
7
Brückenbauer und Architekt der Deutschen Einheit - Hohe ...
über „Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?“ bis „Darf das Kombinat ‚Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Osthessen News, Cze 15»
8
Spindlersfeld (Endstation)
... damals ging es ja auch, damals arbeiteten die Frauen und kochten das Essen und putzten das Haus, dafür gab es ja extra einmal im Monat den Haushaltstag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 15»
9
25 Jahre nach seiner historischen Rede in Dresden | BILD traf die ...
Im Betrieb hatte sie sich eigens einen freien „Haushaltstag“ genommen, wollte den Kanzler aus dem Westen persönlich sehen. Elfriede Römer erinnert sich an ... «BILD, Gru 14»
10
"Vertrauen im entscheidenden Moment"
über "Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?" bis "Darf das Kombinat ,Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Bundesregierung, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haushaltstag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haushaltstag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z