Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Haushaltsvorstand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSHALTSVORSTAND

Haushaltsvorstand  Ha̲u̲shaltsvorstand [ˈha͜ushalt͜sfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSHALTSVORSTAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSHALTSVORSTAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haushaltsvorstand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gospodarz

Haushaltsvorstand

W świecie niemieckojęzycznym szef budżetu jest kadencją administracji publicznej. Rada budżetowa jest, zgodnie z ogólną definicją, podmiotem, który wnosi największy wkład finansowy do dochodu rodziny lub rodziny. Osoby fizyczne są zawsze uważane za szefów gospodarstw domowych. Inni członkowie gospodarstwa domowego są określani jako "członkowie rodziny" w języku urzędowym. Określenie "władza budżetowa" ma znaczenie dla stosowania i obliczania pomocy społecznej w ramach SGB XII. Określenie "zarząd domowy" pierwotnie odnosiło się do ojca rodziny i pojawiło się w czasach, w których nadal dominowała tradycyjna rola w rodzinie. Chociaż ta koncepcja, która jest wciąż przestarzała, jest nadal stosowana, nie ulega wątpliwości, że "budżet" może być również kobiecy. Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

Definicja słowa Haushaltsvorstand w słowniku

Głowa rodziny. Haushaltungsvorstand.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haushaltsvorstand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSHALTSVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSHALTSVORSTAND

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSHALTSVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonimy i antonimy słowa Haushaltsvorstand w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Haushaltsvorstand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSHALTSVORSTAND

Poznaj tłumaczenie słowa Haushaltsvorstand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Haushaltsvorstand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haushaltsvorstand».

Tłumacz niemiecki - chiński

住户
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cabeza de familia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

householder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गृहस्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رب البيت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

домовладелец
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

chefe de família
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গৃহকর্তা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chef de famille
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penghuni rumah
190 mln osób

niemiecki

Haushaltsvorstand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

世帯主
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

호주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

omah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gia trưởng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடும்பத்தலைவராக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घरमालक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aile reisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

capofamiglia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gospodarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

домовласник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stăpânul casei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιδιοκτήτη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huisheer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

holder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

husbond
5 mln osób

Trendy użycia słowa Haushaltsvorstand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSHALTSVORSTAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Haushaltsvorstand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Haushaltsvorstand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Haushaltsvorstand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSHALTSVORSTAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Haushaltsvorstand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Haushaltsvorstand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Haushaltsvorstand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSHALTSVORSTAND»

Poznaj użycie słowa Haushaltsvorstand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haushaltsvorstand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die sozio-ökonomische Entwicklung von Haushalten mit ...
Einleitung 0.1. Problemstellung und Gang der Untersuchung In den letzten Jahrzehnten hat sich die Haushaltsstruktur vielfältig gewandelt. Neben dem erkennbaren Trend zu kleineren Familienhaushalten mit männlichem Haushaltsvorstand ...
Uwe Tillmann, 1990
2
Familie und sozialer Wandel im ländlichen Kroatien: (18.-20. ...
Graphik 8: Verhältnis zum Haushaltsvorstand in Bobovac im Jahre 1961 Grossvater Grossmutter Vater Mutter Mutter der Frau Vater des Mannes Mutter des Mannes Haushaltsvorstand M Ehefrau Ehemann Haushaltsvorstand F Bruder Bruders ...
Hannes Grandits, 2002
3
Sozialleistungen: Sozialhilfe
nach dem Alter des Haushaltsvorstandes A2.1.3 Bedarfsgemeinschaften mit einem Deutsch 1) 8ei 8edarfsgemeinschaften ohne Haushaltsvorstand sind die Angaben für den (die) Ehegatten( in) bzw. den (die) älteste(n) Hilfeempfängerl in)  ...
4
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
In Deutschland ist zwar auch der Anteil unter den Haushalten mit einem deutschen Haushaltsvorstand gewachsen, die in der Haupterwerbsphase von Arbeitsarmut und Niedriglohn betroffen sind. Das Diagramm 10 zeigt aber, dass der Anteil ...
Martin Schommer, 2008
5
Schriften zur Mittelstandsforschung
Tabelle 54 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1) Beruf des Haushaltsvorstandes und (2) Höhe des Einkommens der Ehefrau Tabelle 55 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1)  ...
6
Häuser- und Wohnungszählung
... 6177 1793 707 1063 248 Haushal tsvorstand selbständig, althelfend 4171 545 12 8 88 124 Ю8 NM 81 28 44 12 Haushaltsvorstand unselbständig 59277 9236 161 248 1067 1999 1948 2079 772 822 830 m Haushaltsvorstand Facharbeiter ...
7
Berliner Statistik: Monatsschrift
Hauptmieterhaushalte in bewohnten Wohneinheiten mit nichtdeutschem Haushaltsvorstand und Einkommensangabe in Berlin (West) 1978 nach der Einkommensgruppe entsprechend der Texttabelle und der Wohnungsversorgung ') Ohne ...
8
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
Aus den Ergebnissen der Haushalts- und Familienstatistik konnte nicht nur festgestellt werden, wieviel Generationen in einem Haushalt leben, sondern auch welcher Generation der Haushaltsvorstand") in der jeweiligen Generationenfolge ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1968
9
Deutsche Steuer-Zeitung und wirtschaftlicher Beobacher
Januar 1941 8 2197 — IUI der U n t e r s ch i e d s . betrag zwischen dem Betrag, den der Haushaltsvorstand für den Monat Januar 1941 als laufende und erweiterte laufende Kinderbeihilfen den Vorschriften der Sechsten (Siebenten) KFVDB ...
10
Profil
In der ORF- Reihe Journal zu Gast" sagte er, selbstverständlich sei er der Haushaltsvorstand. Da habe es „eigendich nie eine besondere Diskussion gegeben". Auch für den freiheidichen Frauenminister Herbert Haupt besteht kein Zweifel, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSHALTSVORSTAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haushaltsvorstand w wiadomościach.
1
Spendable Wohltäter übergeben 8000 Euro
Heinz Hausmann erklärte, dass es nur für den Haushaltsvorstand 100 Euro gebe und jedes weitere Familienmitglied 50 Euro erhalte und dies auch nur jeweils ... «Neue Presse Coburg, Wrz 16»
2
Troisdorf: Kürzungen für alleinstehende Flüchtlinge in Unterkünften ...
Wie berichtet, sollen Alleinstehende, die in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen, nicht mehr die gleichen Bezüge wie ein Haushaltsvorstand erhalten. «Kölnische Rundschau, Wrz 16»
3
Leverkusen: Schreiben an 10.000 Haushalte – Fragen zum ...
... der Leiter des Bürgerbüros, am Mittwoch bei einem Pressegespräch, müssen nicht zwangsläufig an den Haushaltsvorstand gerichtet sein, da die Adressaten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sie 16»
4
Genuss ganz ohne grüne Soße
... ebenso wie für Tinten, Arzneien, Schuhwichse oder Kleber, um Gläser zu leimen. Also jegliche Mixturen, die so ein Haushaltsvorstand benötigte. «Thüringische Landeszeitung, Sie 16»
5
Mindestsicherung: Vorarlberg will keine Deckelung
Das bezieht sich nicht nur auf den Haushaltsvorstand, sondern auf alle Familienmitglieder. Eine Integrationsvereinbarung, wie sie in Vorarlberg Flüchtlinge ... «Salzburger Nachrichten, Kwi 16»
6
Wie funktioniert eigentlich…: ...das Sozio-ökonomische Panel?
... zu vergleichbaren Umfragen etwa in den USA werden alle Haushaltsmitglieder über 16 Jahre einzeln befragt – also nicht nur der Haushaltsvorstand. «WirtschaftsWoche, Mar 16»
7
Frausein in Österreich: Schön. Fleißig. Gehorsam. Gut.
... Familie nicht mehr repräsentiert sehen und sieht sich durch die Aufgabe dieser Repräsentation durch den Haushaltsvorstand auch vieler Pflichten enthoben. «derStandard.at, Mar 16»
8
Flüchtlinge in Berlin: Security-Mitarbeiter am Lageso kassieren ...
Laut Lageso-Sprecherin Silvia Kostner bedauern es die Lageso-Mitarbeiter, dass viele Flüchtlinge nicht nur den Haushaltsvorstand schicken, sondern auch ... «Tagesspiegel, Lis 15»
9
Flüchtlinge in Berlin: Die Kommunikation der Behörden ist mangelhaft
... deren Geburtsdatum unbekannt ist. Dann steht immer der erste Januar als Geburtstag da. Bei Familien geht es nach dem Haushaltsvorstand. ADVERTISING. «Tagesspiegel, Paz 15»
10
BAMF-Präsident fordert Gutscheine statt Geld für Asylbewerber
Wenn Asylbewerber in die Kommunen geschickt werden, erhalten ein Haushaltsvorstand und Angehörige zusätzliche finanzielle Unterstützung. Dieses Geld ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haushaltsvorstand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haushaltsvorstand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z