Znaczenie słowa "Heftpflaster" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HEFTPFLASTER

Heftpflaster  Hẹftpflaster [ˈhɛftp͜flastɐ]

CO OZNACZA SŁOWO HEFTPFLASTER

taśma

Klebeband

Taśma samoprzylepna to kolektywna etykieta na materiały nośne w kształcie paska, powleczone jedną lub dwie strony klejami wrażliwymi na nacisk, Na przykład folie z tworzyw sztucznych lub pianki, papier, folie metalowe lub tkaniny tekstylne. W produkcji przemysłowej wykorzystywane są tak zwane transferowe taśmy klejące: folie samoprzylepne, cienkowarstwowe folie samoprzylepne, które są pokryte po obu stronach woskowanym lub silikonowym papierem ochronnym przed obróbką. Taśmy klejące mogą być również przetwarzane na etykiety samoprzylepne w formie taśmy poprzez drukowanie i stemplowanie.

Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. -schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung kommen auch sogenannte Transferklebebänder zum Einsatz: trägerfreie, dünne Haftklebstofffilme, die vor der Verarbeitung beidseitig mit gewachstem oder silikonisiertem Schutzpapier abgedeckt werden. Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

Definicja słowa Heftpflaster w słowniku

paski tkanek lub plastiku zaopatrzone w klej do pokrywania ran, opatrywania opatrunków itp. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Przykład przyklejenia plastra na ranie.

mit einem Klebstoff versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein Heftpflaster auf die Wunde kleben.

SYNONIMY SŁOWA «HEFTPFLASTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Heftpflaster» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Heftpflaster

Emplastrum · Pflaster · Verband

TŁUMACZENIE SŁOWA HEFTPFLASTER

Poznaj tłumaczenie słowa Heftpflaster na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Heftpflaster na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heftpflaster».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 狗皮膏药
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: esparadrapo
• Tłumacz niemiecki - angielski: sticking plaster
• Tłumacz niemiecki - hindi: फोड़े पर चपकाने की पट्टी
• Tłumacz niemiecki - arabski: التصاق الجص
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лейкопластыря
• Tłumacz niemiecki - portugalski: esparadrapo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্টিকিং প্লাস্টার
• Tłumacz niemiecki - francuski: sparadrap
• Tłumacz niemiecki - malajski: plaster melekat
• niemiecki: Heftpflaster
• Tłumacz niemiecki - japoński: 絆創膏
• Tłumacz niemiecki - koreański: 반창고
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tancep plester
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: gắn bó thạch cao
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
• Tłumacz niemiecki - marathi: दिसून येते मलम
• Tłumacz niemiecki - turecki: yara bandı
• Tłumacz niemiecki - włoski: cerotto
• Tłumacz niemiecki - polski: plaster
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лейкопластиру
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lipirea ipsos
• Tłumacz niemiecki - grecki: αυτοκόλλητο επίδεσμο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pleister
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: plåster
• Tłumacz niemiecki - norweski: heftplaster

CYTATY ZE SŁOWEM «HEFTPFLASTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Heftpflaster.

1

André François-Poncet

Manche Ehrungen sind nur das Heftpflaster auf einer frischen Wunde.

2

Gerald Drews

Leider gibt es bisher kein Heftpflaster gegen Tuten. Nur gegen Blasen.

3

Jeremias Gotthelf

Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEFTPFLASTER»

Poznaj użycie słowa Heftpflaster w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heftpflaster oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...

Anw. Nach Hesselhach's Erfahrungen ühertrifft ohiges Heftpflaster alle anderen in jeder Hinsicht. Ein gutes Heftpflaster erfordert nämlich den Zusatz irgend eines Pulvers , weil es ohne solchen zu schnell weich wird. Diese Erweichung wird ...

Karl Christian Anton, 1854

Handbuch der Ersten Hilfe

Das Heftpflaster dient zum Befestigen der sterilen Wundauflagen auf der Haut und zum Abschluss von Verbänden. Es ist in Breiten von 1,25, 2,5 und 5 cm und in verschiedenen Rollengrößen im Han- del erhältlich. Heftpflaster ist nicht steril  ...

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...

M. S. Heftpflaster für den Sommer. (Hartius.) 1466. x. fy Emplastri Cerussae Exx, — Litharg.simpl. Picis albae ana Sx. M. S. Heftpflaster frir den Winter. (Martius.) 1467. fy Terebinthinae, Resinae l.lemi ana 3iv ; Emplastr. Diachyl. c. Gumma t.

Karl Christian Anton, 1850

Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...

Die Heftpflaster müssen zur Wunde eine vollkommen perpendikuläre Richtung haben, weil sie sonst einen falschen Zug auf die AVund- ränder ausüben, sie über einander verschieben, in einer falschen Lage vereinigen, und so Veranlassung ...

Friedrich Ludwig Meissner, 1830

Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten, in ...

Sind alle 5 Ossa metatarsi amputirt worden, werden beide Lappen durch Heftpflaster zusammengezogen, darüber wird eine Compresse gelegt, und darauf folgen Zirkeltouren. — 6- Nach der Amputatio Phalangum digi- torum pedis ziehe ich ...

Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830

Handbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen

-Auf die Heftpflaster lege man nach der Richtung er Wunde ein' mit milder Salbe bestrichenes Plumasseau, darüber einen Char— piebau'scb, welcher durch kreuzweis über den Stumpfgele te ' Compressgn, durch herabsteigende Touren ...

Maximilian Joseph Chelius, 1830

Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...

2. Klare. Sache. Verunglücktes. Heftpflaster. wird. zu. Tesafilm. Manche Produkte sind derartig erfolgreich, dass ihr Markenname Synonym für eine ganze Produktklasse wird: „ Tempo “ für Papiertaschentuch etwa oder „ Aspirin “ für den  ...

Martin Schneider, 2012

Anleitung zum chirurgischen Verbande

Durch den Gebrauch der Heftpflaster ist in vielen Fällen die blutige Naht entbehrlich geworden. Man bedient sich derselben bei fast allen einfachen Haut- und Fleischwunden; wenn die Wunde tief eindringt, oder in die Quere geht, so reichen ...

Johann Christian Stark, 1832

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Reunion, wenn die Wunde nicht tief ist, durch Heftpflaster, bei einer grossen, winkeligen durch einen mit Heftpflastern zu unterstüzenden Nadelstich in de» Mitte. Sind, wie bei penetrirenden Hiebwunden, einige Zähne getroffen, so lege man ...

Georg Friedrich Most, 1834

Perkutane Absorption von PCDD und PCDF aus Textilien in den ...

Heftpflaster: Verschiedene Heftpflaster wurden auf ihre PCDD/F-Konzentration hin überprüft (s. Anhang A9). In den im Kapitel 5 beschriebenen Versuchsansätzen wurde das Heftpflaster "Novoplast" benutzt. Dieses besaß zwar relativ hohe ...

Anneke Mühlebach, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEFTPFLASTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heftpflaster w wiadomościach.

Dortmund: Bewährungsstrafe für Mumienräuber

Die Maskierung mit Mullbinden und Heftpflaster, dazu die Spielzeugpistole: Er habe eher den Eindruck einens Verletzten machen und niemanden in Panik ... «WDR Nachrichten, Sie 16»

Hat sich Dein Auto verletzt? Crash Patch hilft Ihm weiter

So simpel wie genial bietet das Unternehmen Heftpflaster an, die von der kleinen 12cm Schramme bis hin zum 2 Meter Kratzer die „Wunde“ perfekt versorgen ... «tuningblog.eu, Sie 16»

Probedienst gemeistert: Wendland startet als Pfarrer in Nerchau

Geheimnis der Kirchturmkugel: Sechs kleine Blechdosen nur mit Heftpflaster umwickelt und nach ihren Daten der letzten Jahrhunderte getrennt, von 1697 bis ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»

Zufall - Das Leben bleibt unberechenbar

Das Porzellan sollte eigentlich Gold werden, Tesafilm Heftpflaster. Weder Teflon, Post-it, Nylon, Penicillin, Röntgenstrahlen, Herzschrittmacher noch der ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Auch eine Abmahnung der Apaloo GmbH über die ab & d ...

... Heftpflaster, Bandagen für gesundheidliche und Verbands-Zwecke. Des Weiteren wird auf die gleichlautende Gemeinschaftswortmarke „Kintex“ verwiesen. «anwalt24.de, Lut 16»

Diese 24 Damen wollen „Miss Germany“ werden

Hochhackige Schuhe sind Pflicht. Sie passen zum Abendkleid ebenso wie zu Bikini oder T-Shirt. Zur Not helfen Heftpflaster. Drücken die Schuhe, sind die ein ... «klatsch-tratsch.de, Sty 16»

5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen

Einen ähnlichen Effekt haben übrigens auch Heftpflaster auf der Schuhsohle oder über den Schuh gezogene Socken. Zudem haben Sie jetzt natürlich mit ... «freundin, Sty 16»

CSU-Landesgruppenchefin Hasselfeldt begrüßt Grenzschutz-Pläne ...

Gleichwohl dürfte die Frontex-Idee keine große Wirkung entfalten. Der deutsch-französische Vorstoß ist nicht viel mehr als ein politisches Heftpflaster. Erstens ... «Bundesdeutsche Zeitung, Gru 15»

Für den Ernstfall wappnen

Hitze und Kälte haben einen Einfluss auf die Klebefähigkeit der Heftpflaster. Überprüfen Sie diese ebenfalls und tauschen Sie nicht mehr funktionsfähiges ... «rosenheim24.de, Paz 15»

Erste Hilfe - Das müssen Sie über den Verbandskasten wissen

„Im Verbandskasten müssen unter anderem Heftpflaster und sterile Verbandsstoffe enthalten sein; diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und ... «Frankfurter Rundschau, Wrz 15»