Pobierz aplikację
educalingo
Heißsporn

Znaczenie słowa "Heißsporn" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HEISSSPORN

nach englisch hotspur.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HEISSSPORN

He̲i̲ßsporn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEISSSPORN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEISSSPORN

Definicja słowa Heißsporn w słowniku

Podgrzewany, śmiały przykład ludzki tylko z trudem mógł uspokoić hotsport.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEISSSPORN

Ansporn · Hahnensporn · Lerchensporn · Rammsporn · Rittersporn · Sporn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEISSSPORN

Heißluft · Heißluftbad · Heißluftballon · Heißluftdampfbad · Heißluftdusche · Heißluftgebläse · Heißluftgerät · Heißluftheizung · Heißluftherd · Heißluftpistole · Heißlufttrockner · heißmachen · Heißmangel · heißreden · heißspornig · Heister · Heißwasser · Heißwasserbereiter · Heißwasserspeicher · Heißwelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEISSSPORN

Ahorn · Alphorn · Born · Dorn · Eichhorn · Einhorn · Gerstenkorn · Horn · Korn · Longhorn · Matterhorn · Mutterkorn · Paderborn · Popcorn · Sanddorn · Thorn · Vollkorn · Waldhorn · Zorn · vorn

Synonimy i antonimy słowa Heißsporn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEISSSPORN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Heißsporn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Heißsporn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HEISSSPORN

Poznaj tłumaczenie słowa Heißsporn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Heißsporn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heißsporn».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

性急的人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

exaltado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hothead
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्रोधी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شخص متهور
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

забияка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

hothead
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

exalté
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

hothead
190 mln osób
de

niemiecki

Heißsporn
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

hothead
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성급한 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

hothead
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hothead
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

hothead
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शीघ्रकोपी मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

asabi kimse
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

testa calda
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pasjonat
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

забіяка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

impetuos
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θερμοκέφαλος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heethoof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hothead
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hothead
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heißsporn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEISSSPORN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heißsporn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heißsporn».

Przykłady użycia słowa Heißsporn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEISSSPORN»

Poznaj użycie słowa Heißsporn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heißsporn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Shakespearomanie: zur abwehr
Heißsporn tritt auf. Beide gerathen in Kampf. Falstaff kommt und rnft dem Prinzen aufmunternd zu. Douglas kommt und ficht mit Falstaff. Der wirft sich nieder und stellt sich todt. Douglas ab. Heißsporn fällt verwundet, spricht noch einige Worte ...
Roderich Benedix, 1873
2
Handbuch der allgemeinen Geschichte: für höhere ...
Heinrich Percy, »der Heißsporn«, war mit einer Schwester von Roger Mortimer vermählt (mithin der Oheim des jungen Edmund von Mlllch geworden) und er scheint hierdurch wie durch seine aufstiebende Sinnesweise überhaupt den ...
Wilhelm Assmann, 1864
3
Handbuch der allgemeinen Geschichte: -5. Bd. (2. Theil) ...
Heinrich Percy, »der Heißsporn«, war mit einer Schwester von Roger Mortimer vermählt (mithin der Oheim des junge» Edmund von March geworden) und er scheint hierdurch wie durch seine aufstrebende Sinncsweise überhaupt den ...
Wilhelm August Gottlieb Assmann, 1864
4
Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...
Der Heißsporn begibt sich ahnungslos zum vereinbarten Treffpunkt. Er zieht der toten Tänzerin das Messer aus dem Bauch, und just da kommt die Polizei des Wegs. Der Heißsporn wird ins Gefängnis geworfen. Ein Hinterhalt. An dieser Stelle ...
Amir Hassan Cheheltan, 2012
5
Shakespeare als Protestant, Politiker, Psycholog und Dichter
Heißsporn, die Blume der Ritterschaft Englands. Neben ihnen stehen, ihre Vettern, der abergläubische Owen Glendower und der weichliche Edmund Mortimer, Grafen von March. Der Mangel an Einheit im Plane ihres Aufstands macht rie ...
Carl Eduard Vehse, 1851
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Unter diese» stehe» «»streitig die Charaktere Heißsporn s und des jungen Heinrichs obenan. Sie sind deyde gleich tapfer; Hcißsporn'S Wulh ist von mehr Stolz begleitet, des Prinzen Großmuth ist heroischer. Dcr erste gleicht dem Achill; der ...
7
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Jungfer Inwisch fragte weiter nichts, als: Kantest du Herrn Heißsporn ? O ja , erwiederte Catharine. Nachdem man sich «inigermassen erholt hatte, stattete man den Besuch ab. Ihre gute Freundin merkte wohl, daß eS ihr nicht recht war, sie ...
8
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... org den Drachen. org den Drachen. „Jaja, ein Heißsporn voller Ungeduld, „ Jaja, ein Heißsporn voller Ungeduld, „Jaja, ein Heißsporn voller Ungeduld, „Jaja, ein Heißsporn voller Ungeduld, unser junger Freund“, gab Grebbel unser junger  ...
Stefanie Brandes, 2009
9
Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung u. ...
Wenn gleich nicht in Abrede gestellt «erden kann, daß der ite Tbeil de« Heinrich, durch den trefflich gehaltenen Charakter des Heißsporn, der mit jugendlicher Kraft und seltenem Feuer- geiste ausgerüstet, die Welt zerschmettern zu können  ...
10
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Harald Heißsporn wiegt 110 Kilogramm, läuft sehr schnell und ist sehr ungehorsam. Jerry Jacuzzi wiegt 70 Kilogramm, ist ein durchschnittlicher Läufer und ist äußerst gehorsam. a) Bevorzugt Anabol Westinghouse gegenüber Heißsporn oder ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEISSSPORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heißsporn w wiadomościach.
1
Duell um Vuelta-Sieg: Taktiker gegen Heißsporn
Aus dem prognostizierten Mehrkampf um den Sieg bei der 71. Vuelta ist ein Duell Heißsporn gegen Taktiker geworden. Nairo Quintana und Chris Froome ... «sport.de, Sie 16»
2
BFC-Heißsporn Vier: „BAK hat provoziert“
Besonders Heißsporn und Sportdirektor Angelo Vier, der in der Folge gemeinsam mit Mese auf die Tribüne geschickt wurde. Bereits in der letzten Saison bekam ... «Berliner Kurier, Sie 16»
3
Augsburgs Abräumer | In der Eistonne kühlt sogar „Heißsporn“ Kohr ...
Er bleibt sich auch unter Neu-Trainer Dirk Schuster treu: Dominik Kohr (22), Abräumer im Mittelfeld des FC Augsburg, hat in der Vorbereitung bereits wieder ... «BILD, Sie 16»
4
Spanien besiegt! Heißsporn Conte im Internet gefeiert
Italien schlägt Spanien bei der EM 2016 im Achtelfinale überraschend cool mit 2:0 und ist damit Viertelfinal-Gegner von Deutschland! Nach den Toren von ... «Eurosport.de, Cze 16»
5
Gestatten? Güngör Kaya, treffsicherer Stürmer und Heißsporn
Bochum – Es gibt sie, die Juwelen der Regionalliga. Spieler, die mit ihren Fähigkeiten dem Spiel und der Liga einen Stempel aufdrücken. Wir stellen in einer ... «westline, Kwi 16»
6
Kommentar: Heißsporn Bierofka als letzte Hoffnung
München - Löwen-Reporter Ludwig Krammer analysiert in seinem Kommentar die Geschehnisse rund um den Trainerwechsel von Möhlmann zu Bierofka bei ... «tz.de, Kwi 16»
7
Roger Schmidt: DFB verkündet Strafmaß - Lange Sperre für den ...
Roger Schmidt: DFB verkündet Strafmaß - Lange Sperre für den Heißsporn. 27 k; 51. VonJoachim Schultheis. 22 Feb 2016. Spitze. 69%. Wichtig. 11%. LOL. «90min, Lut 16»
8
Tennisprofi Lleyton Hewitt: Ein Heißsporn, den auf einmal alle lieben
Zu flegelhaft, zu humorlos, zu langweilig: Einst ging Lleyton Hewitt vielen Australiern auf die Nerven. Doch vor dem letzten Auftritt des Tennisprofis bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»
9
Heißsporn Pierre-Michel Lasogga haucht HSV Leben ein ...
Knallharte Attacken und markige Sprüche: Heißsporn Pierre-Michel Lasogga hatte trotz ausgekugelter Schulter im Nordderby beim VfL Wolfsburg (1:1) großen ... «Eurosport.de, Gru 15»
10
Mäßiges Spiel lässt Zschopaus Trainer zum Heißsporn werden
"Ich kann ein Heißsporn sein. Als Spieler habe ich auch Rote Karten kassiert und Sperren abgesessen", sagte der Ex-Bundesliga-Spieler hinterher. Zu diesem ... «Freie Presse, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heißsporn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heibsporn>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL