Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hervorgucken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERVORGUCKEN

hervorgucken  [hervo̲rgucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERVORGUCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERVORGUCKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hervorgucken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hervorgucken w słowniku

uważaj, za, pod, uważaj na coś. patrz dalej Przykład za zasłoną, dziewczynka wyjrzała. hervorblicken aus, hinter, unter, zwischen etwas herausgucken. hervorblicken Beispiel hinter den Vorhängen guckte ein kleines Mädchen hervor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hervorgucken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERVORGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke hervor
du guckst hervor
er/sie/es guckt hervor
wir gucken hervor
ihr guckt hervor
sie/Sie gucken hervor
Präteritum
ich guckte hervor
du gucktest hervor
er/sie/es guckte hervor
wir guckten hervor
ihr gucktet hervor
sie/Sie guckten hervor
Futur I
ich werde hervorgucken
du wirst hervorgucken
er/sie/es wird hervorgucken
wir werden hervorgucken
ihr werdet hervorgucken
sie/Sie werden hervorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeguckt
du hast hervorgeguckt
er/sie/es hat hervorgeguckt
wir haben hervorgeguckt
ihr habt hervorgeguckt
sie/Sie haben hervorgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeguckt
du hattest hervorgeguckt
er/sie/es hatte hervorgeguckt
wir hatten hervorgeguckt
ihr hattet hervorgeguckt
sie/Sie hatten hervorgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeguckt haben
du wirst hervorgeguckt haben
er/sie/es wird hervorgeguckt haben
wir werden hervorgeguckt haben
ihr werdet hervorgeguckt haben
sie/Sie werden hervorgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke hervor
du guckest hervor
er/sie/es gucke hervor
wir gucken hervor
ihr gucket hervor
sie/Sie gucken hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorgucken
du werdest hervorgucken
er/sie/es werde hervorgucken
wir werden hervorgucken
ihr werdet hervorgucken
sie/Sie werden hervorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeguckt
du habest hervorgeguckt
er/sie/es habe hervorgeguckt
wir haben hervorgeguckt
ihr habet hervorgeguckt
sie/Sie haben hervorgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeguckt haben
du werdest hervorgeguckt haben
er/sie/es werde hervorgeguckt haben
wir werden hervorgeguckt haben
ihr werdet hervorgeguckt haben
sie/Sie werden hervorgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte hervor
du gucktest hervor
er/sie/es guckte hervor
wir guckten hervor
ihr gucktet hervor
sie/Sie guckten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorgucken
du würdest hervorgucken
er/sie/es würde hervorgucken
wir würden hervorgucken
ihr würdet hervorgucken
sie/Sie würden hervorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeguckt
du hättest hervorgeguckt
er/sie/es hätte hervorgeguckt
wir hätten hervorgeguckt
ihr hättet hervorgeguckt
sie/Sie hätten hervorgeguckt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeguckt haben
du würdest hervorgeguckt haben
er/sie/es würde hervorgeguckt haben
wir würden hervorgeguckt haben
ihr würdet hervorgeguckt haben
sie/Sie würden hervorgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorgucken
Infinitiv Perfekt
hervorgeguckt haben
Partizip Präsens
hervorguckend
Partizip Perfekt
hervorgeguckt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERVORGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERVORGUCKEN

hervor
hervorangeln
hervorblicken
hervorblühen
hervorbrechen
hervorbringen
Hervorbringung
hervordrängen
hervordringen
hervorgehen
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERVORGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Synonimy i antonimy słowa hervorgucken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hervorgucken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERVORGUCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa hervorgucken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hervorgucken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hervorgucken».

Tłumacz niemiecki - chiński

窥视
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asomar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

peep
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झलक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

زقزقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

писк
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উঁকি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

piaulement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengintip
190 mln osób

niemiecki

hervorgucken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ピープ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

관음증
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hervorgucken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếng kêu chít chít
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அலைய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धावती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pigolio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ćwierkanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

писк
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

piuit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τιτίβισμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

loer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

peep
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

peep
5 mln osób

Trendy użycia słowa hervorgucken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERVORGUCKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hervorgucken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hervorgucken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hervorgucken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERVORGUCKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hervorgucken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hervorgucken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hervorgucken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERVORGUCKEN»

Poznaj użycie słowa hervorgucken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hervorgucken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die ...
Solym, der am Ufer war, sah die hervorstehenden Flossen und sprach: Hervorstehen lasset ihr, hervorstehen, Weshalb lasset ihr sie mir hervorstehen? Hervorgucken lasset ihr, hervorgucken, Weshalb lasset ihr sie mir hervorgucken?
‎1872
2
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
Solym, der am Ufer war, sah die hervorstehenden Flossen und sprach: Hervorstehen lasset ihr, hervorstehen, Weshalb lasset ihr sie mir hervorstehen? Hervorgucken lasset ihr, hervorgucken, Weshalb lasset ihr sie mir hervorgucken?
‎1872
3
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme:
Solym, der am Ufer war, sah die hervorstehenden Flossen und sprach: Hervorstehen lasset ihr, hervorstehen, Weshalb lasset ihr sie mir hervorstehen? Hervorgucken lasset ihr, hervorgucken, Weshalb lasset ihr sie mir hervorgucken?
Василий Васильевич Радлов, Ignácz Kúnos, Николай Федорович Катанов, 1872
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Hervorgucken. e. intro. hervorfehen. uneigentlich. fich verrathen. übecill guckt “ ie eit-„lteit hervor, Das Hervorgucken. 0 Hervorgurgeln. r. inter. u. tre. aus der Gurgel hervorbringen. von Tönen. Zuweilen aua) nur für. mit einem gewiffen vollen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
KueKeIoeren : eine Zusammensetzung aus gucken und lauern. kuckepiep, holld. K^eKoe , Ausruf der Kinder im Spielen, indem sie das Gesicht mit den Händen bedecken oder sich verstecken und dann halb hervorgucken, gleichsam wie das  ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Voß. DaS Hervorqlühen. X Hervorgucken, v. int«, hervorsehen. Uneigentlich, sich verrathen. Überall guckt die Eitelkeit hervor. Das Hervorgucken. O Hervorgnrgeln , v. int«, u. trs. au« der Gurgel hervorbringt», von Tönen. Zuweilen auch nur für, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
-9.t. Paris
Die Kupplerin überschaute nun ihre Gäste, deren Gesammtzahl sie früher nur in Betracht gezogen hatte, Mann für Mann, und war unangenehm überrascht, unter der saubern Hülle Blicke und Mienen hervorgucken zu sehen, die den feinen ...
August Lewald, 1845
8
Die Vernünftigen Tadlerinnen: Der andre Theil
-um die ungeftopften löcher nicht zu zeigen; die gleichwohl vorn und hinten hervorgucken: oder» weil er gar keine Kniebänder umgebunden. als welche. wie er fagt. nur den Kreislauf des Geblütes hemmen. Die Schuhe zeigen endlich durch ...
Johann Christoph Gottsched, 1748
9
Die Aachener Mundart(etc.)
... welches eben aus dem Eye kömmt und zu pipen anfängt. Im Engl. bezeichnet t0 peep zum Vorfchein kommen, durch eine kleine Oeffnung hervorgucken. kuddele, pfufchen, trödeln oder fchachern, oberdeutfch b. Adelung kaudern, in 133.
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
10
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Wenn Jemand viel Umstände und Ceremonien2 macht, und es zeigt sich das Gegentheil, man sieht die armseeligkeit aus allen [ 123] Winkeln hervorgucken*; so lacht man von Herzen darüber, darum, daß er sich durch seine eigene Eitelkeit ...
Immanuel Kant, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERVORGUCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hervorgucken w wiadomościach.
1
Mode : Lieblingskleidung für den Herbst
Damit der Look harmonisch wirkt, sollte das Kleid jedoch nur wenige Zentimeter unter dem Poncho hervorgucken. Bildrechte: Flickr Timooo Cristian Dina CC BY ... «Münstersche Zeitung, Wrz 16»
2
Von Rubens bis Jeff Koons: Wie zwei Zicklein
Aufgeschreckt greift das Modell um seine Brüste und lässt zwischen den Fingern gerade so viel Raum, dass die Warzen hervorgucken. In jedem Fall ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
3
Die „kleine Wieskirche“
Statt eines Schalldeckels erscheinen eine weiße Wolke und ein rotes Tuch, aus Stuck geformt, aus denen fröhliche Engelsköpfe hervorgucken und dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Maj 16»
4
Schweißflecken, unproportionale Körper und dicke Finger: 7 ...
... die auch bei geschlossenem Mund einfach nicht verschwinden und zwischen Ober- und Unterlippe hervorgucken. Eine weitere attraktive Eigenschaft, die für ... «news.de, Lut 16»
5
Flinke und zähe Mädchen auf Eis
... sondern einzig wegen der langen Haare, die unter dem Helm hervorgucken. Ansonsten flitzen die Hockeygirls genauso flink über das Eis wie ihre Kollegen. «Migros-Magazin, Sty 16»
6
Kinderbuch-Autor Kai Lüftner Mehr Ruhe und Zeit, weniger Rotz'n Roll
"Und ich merke langsam auch, weil ich mal hinter der Doppeldeckung hervorgucken kann, was so passiert ist, dass ich eben in weit entfernte Bundesländer ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»
7
«Tierwelt»-Fotowettbewerb
... verkeilte Schwäne oder zwei Rhesusäffchen, die neugierig hinter einem Baumstamm hervorgucken: Für die fünfte Ausgabe des «Tierwelt»-Fotowettbewerbs ... «Tierwelt, Wrz 15»
8
Solinger zieren Briefmarken
... Aretz als Radierung nach einer Foto-Vorlage und, wie er lachend verneinte, ohne die Müngstener Brücke etwa hinter Scheels Kopf hervorgucken zu lassen. «solinger-tageblatt.de, Lip 15»
9
Goldene Zwerge mit Familiensinn
Auf dem Rücken trägt Gilbert die winzigen Zwillinge, die hinter seiner Löwenmähne neugierig hervorgucken. Am 28. Februar kamen sie zu dritt zur Welt. «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
10
Karina, Sam, Zisan: Wie weit geht Bachelor Oli beim Einzeldate?
Sie lässt die zierliche Schulter unter einem Wollstoff hervorgucken, gewiss ein Pullover, den der Bachelor selbst zuvor seiner frierenden Schönen überwarf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hervorgucken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hervorgucken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z