Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hineinlassen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HINEINLASSEN

hineinlassen  hine̲i̲nlassen [hɪˈna͜inlasn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINEINLASSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINEINLASSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hineinlassen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hineinlassen w słowniku

wchodzenie, kierowanie itp., niech odwiedzający w. hineingehen, -fahren usw. lassenBeispieleinen Besucher hineinlassen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hineinlassen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINEINLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinein
du lässt hinein
er/sie/es lässt hinein
wir lassen hinein
ihr lasst hinein
sie/Sie lassen hinein
Präteritum
ich ließ hinein
du ließest hinein
er/sie/es ließ hinein
wir ließen hinein
ihr ließt hinein
sie/Sie ließen hinein
Futur I
ich werde hineinlassen
du wirst hineinlassen
er/sie/es wird hineinlassen
wir werden hineinlassen
ihr werdet hineinlassen
sie/Sie werden hineinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingelassen
du hast hineingelassen
er/sie/es hat hineingelassen
wir haben hineingelassen
ihr habt hineingelassen
sie/Sie haben hineingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingelassen
du hattest hineingelassen
er/sie/es hatte hineingelassen
wir hatten hineingelassen
ihr hattet hineingelassen
sie/Sie hatten hineingelassen
conjugation
Futur II
ich werde hineingelassen haben
du wirst hineingelassen haben
er/sie/es wird hineingelassen haben
wir werden hineingelassen haben
ihr werdet hineingelassen haben
sie/Sie werden hineingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hinein
du lassest hinein
er/sie/es lasse hinein
wir lassen hinein
ihr lasset hinein
sie/Sie lassen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinlassen
du werdest hineinlassen
er/sie/es werde hineinlassen
wir werden hineinlassen
ihr werdet hineinlassen
sie/Sie werden hineinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingelassen
du habest hineingelassen
er/sie/es habe hineingelassen
wir haben hineingelassen
ihr habet hineingelassen
sie/Sie haben hineingelassen
conjugation
Futur II
ich werde hineingelassen haben
du werdest hineingelassen haben
er/sie/es werde hineingelassen haben
wir werden hineingelassen haben
ihr werdet hineingelassen haben
sie/Sie werden hineingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hinein
du ließest hinein
er/sie/es ließe hinein
wir ließen hinein
ihr ließet hinein
sie/Sie ließen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinlassen
du würdest hineinlassen
er/sie/es würde hineinlassen
wir würden hineinlassen
ihr würdet hineinlassen
sie/Sie würden hineinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingelassen
du hättest hineingelassen
er/sie/es hätte hineingelassen
wir hätten hineingelassen
ihr hättet hineingelassen
sie/Sie hätten hineingelassen
conjugation
Futur II
ich würde hineingelassen haben
du würdest hineingelassen haben
er/sie/es würde hineingelassen haben
wir würden hineingelassen haben
ihr würdet hineingelassen haben
sie/Sie würden hineingelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinlassen
Infinitiv Perfekt
hineingelassen haben
Partizip Präsens
hineinlassend
Partizip Perfekt
hineingelassen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINEINLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINEINLASSEN

hineinklettern
hineinknien
hineinkommen
hineinkomplimentieren
hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINEINLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonimy i antonimy słowa hineinlassen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HINEINLASSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hineinlassen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hineinlassen

Tłumaczenie słowa «hineinlassen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINEINLASSEN

Poznaj tłumaczenie słowa hineinlassen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hineinlassen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hineinlassen».

Tłumacz niemiecki - chiński

又让
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dejando entrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

letting in
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

में दे
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السماح في
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

впуская
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

deixando entrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লেট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

laissant passer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membiarkan
190 mln osób

niemiecki

hineinlassen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中せます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

에서시키는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngeculke ing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cho phép trong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இல் விடாமல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मध्ये देऊन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

icar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lasciando entrare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wpuszczając
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

впускаючи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lăsând în
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αφήνοντας στην
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

laat in
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

släpper in
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

slippe inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa hineinlassen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINEINLASSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hineinlassen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hineinlassen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hineinlassen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINEINLASSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hineinlassen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hineinlassen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hineinlassen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINEINLASSEN»

Poznaj użycie słowa hineinlassen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hineinlassen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... den Hund in das Haus hineinlassen/ den Hund aus dem Haus herauslassen (2 Sachverhalte hin und zurück, l personenidentische Perspektive, l Standort) 261 hineinlassen/hereinlassen hineinlaufen/herauslaufen hineinlaufen/hereinlaufen  ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Morgenblatt für gebildete leser
rief sie ans, „Ludwig Philipp will die Fischweiber nicht mehr in den Schloßhof hineinlassen ! Im August I8Z0 ließ man u„S wohl zu." Die Leute ginge» lachend vorüber. Das Weib sagte dies eben nicht erboßt, sondern vielmehr in gutem Humor, ...
3
UnterGrund
„Ich kann Sie nicht ins Land hineinlassen. Sorry ...“ Ellen fasste meinen Arm. „Er muss uns hineinlassen!“, sagte sie. Bip klammerte sich an ihre Hand und starrte den Grenzer mit panikartigem Gesichtsausdruck an. „Hören Sie“, sagte ich mit ...
Willi Voss, 2012
4
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
daß es dem Wächter so angst ward, daß er niemanden mehr hineinlassen wollte; aber es war zu spät, er blieb nicht Meister. — Was? antworteten ihm jetzt Weiber und Buben; sind wir nicht so gut als die andern? Du mußt uns hineinlassen, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
5
Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)
9 Anfang; § 18 Ende) // a$ak=pi taS-tu-ta-Sula Ц „Gut(es) möge-hinein-A(unklar) -lassen! (: heth. Dur.- Distributiv anda tarneSkiddu „soll er dauernd hineinlassen") ! Bös(es)- aber(?) nicht-möge-hinein-lassen!" (: heth. anda le tarnäi „er soll nicht ...
J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997
6
Annalen der Physik
Denn, wäre dieses der Fall, so müsste beim Hineinlassen von ein wenig Luft in einen ganz luftleeren Recipienten ungefähr eben so viel Wärmestoff verschluckt werden, als frei wird, wenn zu dieser wenigen Luft in dem Recipienten mehr Luft  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808
7
Morgenblatt für gebildete Stände
rief sie aus , „Ludwig Philipp will die Fischweiber nicht mehr in de» Schloßhof hineinlassen ! Im August ließ man u„S wohl zu." Die Leute gingen lachend vorüber. DaS Weib sagte dies eben nicht erboßt, sondern vielmehr in gutem Humor, und ...
8
Die Bergrede des Herrn, in 21 Predigten
Das Reich ist Christi, daher kommt's Christo zu, welche er hineinlassen will ; die geistlich Armen will er hineinlassen. Ob auch Andere? Das hat er nicht gesagt. Aber doch, er hat gesagt, keinen anderen, indem daß er sich für den Heiland ...
Claus Harms, 1841
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
Q&^-Q auszupressend. eeH od. cb1^] presse aus! n^=ï|^l'Z4' sich festsetzen, wurzeln, Wurzel fassen; ei sleeken; S. eingeben, enthalten; hineinlassen. П^цзц^ 'Ц hineinlassen; S. 5^*4' Г^З'ЕГ sich rase i in die Runde wirbeln ; ein Wirbel.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Der Oesterreichische Beobachter
Oesterreichischer Beobachter. Freitag, den 2. August 1821. Großbritannien und Irland. hineinlassen?"— Thnrsteher: .Wir handeln nur nach den erhaltenen Befehlen," — Ihre Majestät lachten aber, ^?ie Morning-Post »cm so. Juli schilderte do» ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINEINLASSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hineinlassen w wiadomościach.
1
Die AfD könnte bald mitregieren
Deshalb wähle ich die Alternative“, heißt es im Wahlkampf. Oder ein schwules Paar wird gezeigt, das nicht jene ins Land hineinlassen will, die ihre Lebensform ... «Schwäbische Zeitung, Wrz 16»
2
75.000 sitzen im Niemandsland an syrisch-jordanischer Grenze
»Die Menschen leiden, in einigen Fällen sterben sie sogar, einfach weil die jordanischen Behörden sie zum einen nicht nach Jordanien hineinlassen, zum ... «neues deutschland, Wrz 16»
3
Besuch im Wasserwerk: Thomas de Maizière bei „kritischer ...
... sei doch selbstverständlich, sagt der Minister unter Verweis auf seinen eigenen „vollgestellten Keller“, in den er aber keinen Journalisten hineinlassen möchte ... «Berliner Woche, Sie 16»
4
Pilgerreise oder Heiliger Krieg?
Das gehe nur, wenn der Angeklagte umfassend über sehr persönliche Dinge Auskunft gibt. Er müsse das Gericht tief in seine Gedankenwelt hineinlassen. «sz-online, Sie 16»
5
Burkaverbot bei Tiroler Sporthändler
... oder ein Schwimmbad sie nur in Begleitung eines Betreuers hineinlassen wollte - mehr dazu in Zutrittsverweigerung ist diskriminierend (volksgruppen.ORF.at ... «ORF.at, Lip 16»
6
Guten Morgen! - Wach werden ohne Kaffee! So geht's ...
Am Morgen sollten Sie zudem schnell die Vorhänge aufziehen und das Tageslicht hineinlassen. Der Körper wird noch schneller wach, wenn Sie sich kurz ans ... «BUNTE.de, Cze 16»
7
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Gardinen, Rollos, Plissees oder besser: Rollläden helfen da weiter, indem sie die Sonne und damit Wärme gar nicht erst durch das Fenster hineinlassen. «MDR, Cze 16»
8
Überfall in Billstedt | Gangster-Duo raubt Rentnerin den Tresor
Montag gegen 14.07 Uhr klingelte ein Mann an der Haustür einer Seniorin in der Straße Am Haseneck. Er sei Handwerker, und sie möge ihn hineinlassen. «BILD, Cze 16»
9
Unter uns: Ute blamiert sich auf einer Party
... Türsteher Eva und sie zunächst nicht hineinlassen will, weil sie nicht "der Zielgruppe" entsprechen - oder mit anderen Worten, weil sie zu alt für die Party sind. «RTL Online, Maj 16»
10
„Sehr zuversichtlich“ für Stichwahl
Er habe beispielsweise gehört, dass es Kaffeehausbesitzer gebe, die freiheitliche Wähler nicht hineinlassen. „So etwas hatten wir schon einmal, das brauchen ... «ORF.at, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hineinlassen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hineinlassen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z