Znaczenie słowa "hinneigen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HINNEIGEN

hinneigen  [hịnneigen]

CO OZNACZA SŁOWO HINNEIGEN

Definicja słowa hinneigen w słowniku

w pewnym kierunku mają tendencję do pochylania się w pewnym kierunku ku rzeczy; mają tendencję do czegoś, tendencję. w pewnym kierunku, na przykład, głowa do kogoś, pochylona w kierunku czegoś.

in eine bestimmte Richtung neigen sich in eine bestimmte Richtung neigen einer Sache zuneigen; zu etwas neigen, tendieren. in eine bestimmte Richtung neigenBeispielden Kopf zu jemandem, zu etwas hinneigen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neige hin

du neigst hin

er/sie/es neigt hin

wir neigen hin

ihr neigt hin

sie/Sie neigen hin

Präteritum

ich neigte hin

du neigtest hin

er/sie/es neigte hin

wir neigten hin

ihr neigtet hin

sie/Sie neigten hin

Futur I

ich werde hinneigen

du wirst hinneigen

er/sie/es wird hinneigen

wir werden hinneigen

ihr werdet hinneigen

sie/Sie werden hinneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeneigt

du hast hingeneigt

er/sie/es hat hingeneigt

wir haben hingeneigt

ihr habt hingeneigt

sie/Sie haben hingeneigt

Plusquamperfekt

ich hatte hingeneigt

du hattest hingeneigt

er/sie/es hatte hingeneigt

wir hatten hingeneigt

ihr hattet hingeneigt

sie/Sie hatten hingeneigt

Futur II

ich werde hingeneigt haben

du wirst hingeneigt haben

er/sie/es wird hingeneigt haben

wir werden hingeneigt haben

ihr werdet hingeneigt haben

sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neige hin

du neigest hin

er/sie/es neige hin

wir neigen hin

ihr neiget hin

sie/Sie neigen hin

Futur I

ich werde hinneigen

du werdest hinneigen

er/sie/es werde hinneigen

wir werden hinneigen

ihr werdet hinneigen

sie/Sie werden hinneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeneigt

du habest hingeneigt

er/sie/es habe hingeneigt

wir haben hingeneigt

ihr habet hingeneigt

sie/Sie haben hingeneigt

Futur II

ich werde hingeneigt haben

du werdest hingeneigt haben

er/sie/es werde hingeneigt haben

wir werden hingeneigt haben

ihr werdet hingeneigt haben

sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich neigte hin

du neigtest hin

er/sie/es neigte hin

wir neigten hin

ihr neigtet hin

sie/Sie neigten hin

Futur I

ich würde hinneigen

du würdest hinneigen

er/sie/es würde hinneigen

wir würden hinneigen

ihr würdet hinneigen

sie/Sie würden hinneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeneigt

du hättest hingeneigt

er/sie/es hätte hingeneigt

wir hätten hingeneigt

ihr hättet hingeneigt

sie/Sie hätten hingeneigt

Futur II

ich würde hingeneigt haben

du würdest hingeneigt haben

er/sie/es würde hingeneigt haben

wir würden hingeneigt haben

ihr würdet hingeneigt haben

sie/Sie würden hingeneigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinneigen

Infinitiv Perfekt

hingeneigt haben

Partizip Präsens

hinneigend

Partizip Perfekt

hingeneigt

SYNONIMY SŁOWA «HINNEIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hinneigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hinneigen

neigen

TŁUMACZENIE SŁOWA HINNEIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa hinneigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hinneigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinneigen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 倾斜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pendiente
• Tłumacz niemiecki - angielski: incline
• Tłumacz niemiecki - hindi: इच्छा
• Tłumacz niemiecki - arabski: انحدر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наклонять
• Tłumacz niemiecki - portugalski: inclinação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঢলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: pente
• Tłumacz niemiecki - malajski: incline
• niemiecki: hinneigen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 勾配
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pereng
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trạng thái nghiêng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சாய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: उतार
• Tłumacz niemiecki - turecki: eğim
• Tłumacz niemiecki - włoski: pendenza
• Tłumacz niemiecki - polski: pochylnia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нахиляти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: înclinație
• Tłumacz niemiecki - grecki: κλίση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: helling
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lutning
• Tłumacz niemiecki - norweski: skråning

CYTATY ZE SŁOWEM «HINNEIGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hinneigen.

1

Thomas von Aquin

Wohin wir naturhaft hinneigen, das unterliegt nicht der freien Entscheidung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINNEIGEN»

Poznaj użycie słowa hinneigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinneigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Ssabier und der Ssabismus von D. Chwolsohn: Die ...

Ja sie beuteten sogar die philologische Bornirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...

Daniil Abramovič Chwolson, 1856

Des deutschen Volkes Art im Gegensatze zu romanischer und ...

Erktßggstdes (gemäß dem, was Gott mit Wort u. Werk will) in das mschl. Bewußtsein, also: en. Erktßatt; Glauben u. Können dgg. bezeichnen d. entschied. Hinneigen d. Sle zu 2 dem gst. Inhalte des v. G. Dargebotenen, d. Zustimmen des Ichs ...

Theodor v Thrämer, 1858

Die Ssabier und der Ssabismus

Ja sie beuteten sogar die philologische Bor- nirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...

Danīil Avraamovich Khvolʹson, 1856

Über Krypto-Katholicismus, Proselytenmacherey, Jesuitismus, ...

Wenn Hinneigen zum Kaihoiicismus fo viel heiifet, daß die Protefianten zwar die römifche Kirche für eine folche halten, die in fehr vielen ihrer iehrfälze irrt, mit manchem nnnühem Tand belafiet, mic“ vielen Mißbräuchen erfüllen und nach allen ...

Johann August von Starck, 1787

Die Ssabier und der Ssabismus: 1: Die Entwickelung der ...

... «weil sie sich zur Unwissenheit hinneigen»'”z oder endlich gar nach einer Etymologie der Ssabier selbst bei Mohammed ben Mortadhi Mo'hsin «weil sie sich zur Religion Gottes hinneigen»°'. Die Andern aber} leiten jenen Namen ab von 3) ...

Daniil Abramovič Chwolson, 1856

Ideelle Verherrlichung des empirisch erfassten Naturlebens

Georg Franz August de Longueval von Buquoy. (24.) teben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan- All, und Ich- Streben, und dem deprimieren Simultan- All- und Ich-Streben. Gesundheit ist maßiges Hinneigen ...

Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1822

Ideelle Verherrlichung des empirisch erfaßten Naturlebens

Georg von Buquoy. (24.) leben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan« All« und Ich« Streben, und dem depri minen Simultan « All« und Ich«Streben. Gesundheit ist mäßiges Hinneigen nach jenem überpotenzirten ...

Georg von Buquoy, 1822

Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch Mit Grammatischer ...

... stl'. neiguug. neigen swv tr. »igen machen. neigen, senken, erniedrigen (dag Loubet n. zum zeichen der bitte ed. Unterwerfung); allgemeiner: eine richtung geben, richten, wenden, hinneigen, zuwenden mit dat.; geneigt machen ...

Matthias Lexer

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

... des Erlösers zu dem Volk auf der einen, zu den Obristen desselben auf der andern Seite sich allmählig so gestellet, daß sein Schicksal sich zu jener traurigen Entwikelung hinneigen mußte, hat uns die Ursachen deutlich genug angegeben.

Günter Meckenstock, 2012

Sämmtliche Schriften: ¬Die Fortsetzung der "Mittheilungen ...

Ich wollte, Sie beredeten sich einmal mit dem lichten Dämmerungsschreiber über das Hinneigen zum Katholi- eismus ! Den «8. Mai. Beim Zusammenbrechen für die Post überhörte lch meine Worte noch einmal. Statt „Hinneigen zum Ka- ...

Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINNEIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinneigen w wiadomościach.

Mönchengladbach: Rechtspopulismus: Die da oben, wir hier unten

... Haltung gehören meist Nationalismus, die Ablehnung der EU und eine Law-and-Order-Einstellung, ja sogar ein Hinneigen zu autoritären Regierungsformen. «RP ONLINE, Cze 16»

Die Farbe des Lebens bleibt dieselbe

... ob es sich bei der vorab eingeschobenen Episode, zu der sich das Ganze am Ende wieder hinneigen wird, um einen Prolog oder einen Epilog handelt, nimmt ... «Badische Zeitung, Sty 12»