Pobierz aplikację
educalingo
höflich

Znaczenie słowa "höflich" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HÖFLICH

mittelhochdeutsch hoflich, hovelich = hofgemäß, fein, gesittet und gebildet.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÖFLICH

hö̲flich 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÖFLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÖFLICH

Definicja słowa höflich w słowniku

uważny i grzeczny, jak maniery dyktują. Grzeczny młody człowiek zawsze zachowuje uprzejmość!


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÖFLICH

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · käuflich · nebenberuflich · sträflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖFLICH

hofieren · höfisch · Hofkamarilla · Hofkanzlei · Hofkirche · Hofknicks · Hofkonditorei · Hofkriegsrat · Hoflager · Hofleben · Hofleute · Höflichkeit · Höflichkeitsbesuch · Höflichkeitsbezeigung · Höflichkeitsfloskel · Höflichkeitsformel · höflichkeitshalber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖFLICH

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · dörflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · reiflich · schimpflich · steckbrieflich · stofflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

Synonimy i antonimy słowa höflich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÖFLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «höflich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «höflich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÖFLICH

Poznaj tłumaczenie słowa höflich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa höflich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «höflich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

有礼貌
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

educado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

polite
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مهذب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вежливый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

educado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভদ্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

poli
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sopan
190 mln osób
de

niemiecki

höflich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

丁寧
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

공손한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sopan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lịch sự
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பண்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विनयशील
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kibar
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gentile
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

grzeczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ввічливий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

politicos
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευγενικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beleefd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

artig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

høflig
5 mln osób

Trendy użycia słowa höflich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÖFLICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa höflich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «höflich».

Przykłady użycia słowa höflich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÖFLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem höflich.
1
André Heller
Die Schwierigkeit, mit den meisten Leuten umzugehen, besteht darin, zu ihnen gleichzeitig ehrlich und höflich zu sein.
2
Dhammapada
Wer höflich Alte ehrt, Vorteile hat der vier: Ein langes Leben, Glück und Kraft und Körperzier. (109. Vers)
3
Friedrich III.
Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.
4
Hermann Oeser
Wie höflich ist Gott. Er sagte: Er soll dein Herr sein! Dann schwieg er und sah dich freundlich und erwartungsvoll an und glaubte, du sagtest nun deinerseits: Und ich will Ihr Diener sein und Sie auf meinen Händen tragen! Und immer noch schweigt er und wartet auf dies, dein Wort.
5
Max Goldt
Diese Bild-Zeitung ist ein Organ der Niedertracht. Es ist falsch, sie zu lesen. Jemand, der zu dieser Zeitung beiträgt, ist gesellschaftlich absolut inakzeptabel. Es wäre verfehlt, zu einem ihrer Redakteure freundlich oder auch nur höflich zu sein. Man muss so unfreundlich zu ihnen sein, wie es das Gesetz gerade noch zulässt. Es sind schlechte Menschen, die Falsches tun.
6
Max Goldt
Diese Zeitung ist ein Organ der Niedertracht. Es ist falsch, sie zu lesen. Jemand, der zu dieser Zeitung beiträgt, ist gesellschaftlich absolut inakzeptabel. Es wäre verfehlt, zu einem ihrer Redakteure freundlich oder auch nur höflich zu sein. Man muß so unfreundlich zu ihnen sein, wie es das Gesetz gerade noch zuläßt. Es sind schlechte Menschen, die Falsches tun.
7
Theodore Roosevelt
Sprich leise und höflich, aber trage stets einen dicken Knüppel bei dir.
8
Uschi Glas
Wenn ein Mann einer Frau höflich die Wagentür öffnet, dann ist entweder der Wagen neu - oder die Frau.
9
Friedrich von Logau
Was heißt politisch sein? Verdeckt im Strauche liegen, Fein zierlich führen um und höflich dann betrügen.
10
Otto Ernst
Er stieg von Amt zu Amt mit stetem Glück, verkehrte höflich selbst mit Erzhalunken, wich freundlich hier und freundlich dort zurück, und so ist er gemach emporgesunken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÖFLICH»

Poznaj użycie słowa höflich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem höflich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
ein gründlicher und faßlicher Leitfaden für junge Damen zur Anfertigung verschiedener Strickarbeiten Nannette Höflich. Die wohlerfahrene, elegante ÖenßWeeen. gründlicher und faßlicher Leitfaden - zur :Anfertigung verfihiedener  ...
Nannette Höflich, 1869
2
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Das Recht des Strafvollzugs, der Untersuchungshaft und des Jugendvollzugsbildet den Schwerpunkt dieses auf didaktische Erfordernisse ausgerichteten Lernbuches.
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Fragt , man de» Bergmann, wie es stehe, wie es gehe, fo ist die Antwort, höflich oder alle höflich, d. i. gut, ganz gut. Frisch leitet höZich in dieser Bedeutung von heben, Einkünfte von etwas hebe», her, und erkläret 4>S durch einträglich. Allein  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Das romanifche Beiwort fpanifch coe-ton, italienifch corteao, .franzöfifch oourtoia, englifch oourteoua, höflich) manierlich. freundliaz, gefällig u. f. w.; bietet viele Vergleichungspunkte mit dem teutfchen ht'tbfch,F fein.. artig, was angenehm in die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
5
Grundriss Vollzugsrecht: das Recht des Strafvollzugs und der ...
Das Recht des Strafvollzugs und der Untersuchungshaft bildet den Schwerpunkt dieses didaktisch ausgefeilten Lernbuches.
Peter Höflich, Wolfgang Schriever, 2003
6
Strafrecht - Schnell erfasst
Mit welchen Konsequenzen muss ein Straftäter rechnen, wenn er eine Straftat begeht? Aufbauend auf zahlreichen Beispielfällen der Rechtsprechung schildern die Autoren Peter Höflich und Frank Weller, worum es in diesem Rechtsgebiet geht.
Peter Höflich, Frank Weller, 2005
7
Oekonomische encyklopädie
Sie sind eben sowohl, als ein Franzose, gegen andere Nationen höflich und liebreich, ohne daß sie die Worte und Zärtlichkeit bis auf die äußersten Liebkosungen und eiteln Schmeicheleyen treiben sollten. Sie sprechen - wenig, bezeigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
8
Die ärztliche Schweigepflicht: unter besonderer Beachtung ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Philipps-Universiteat Marburg, 2010.
Ann-Katrin Höflich, 2011
9
MedienAlltag: Domestizierungsprozesse alter und neuer Medien
Joachim R. Höflich & Maren Hartmann 1. Einleitung Medien verlassen ihr - zumindest temporär so empfundenes - klassisches Umfeld, das Haus. Damit verändern sich nicht nur die Medientechnologien, sondern auch die Inhalte. Beides führt ...
Jutta Röser, 2007
10
Volkstheater in frankfurter Mundart
Höflich. Herr Darmstädter, vergesse Se iwwer die Herrlichkeite all', als Ihren Nachtsack net, un wolle Se Ihren Mantel net gefälligst selbst in Wage lege. Sie sitze im Kabriolet Nro. 8. Servatius. Ah! en Kabiolett Platz. (Geh, zum Wagen,) We sitzt ...
Carl Malss, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÖFLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo höflich w wiadomościach.
1
"Wissbegierung, hochmotiviert und höflich": Bahn holt Flüchtlinge an ...
Sie kommen aus Syrien, Afghanistan oder Pakistan: Zu den 26 neuen Azubis, die bei der Deutschen Bahn in Schöneweide einen Beruf erlernen, gehören auch ... «Berliner Kurier, Wrz 16»
2
Problem höflich ansprechen: Quasselstrippen auf der Arbeit
Die Arbeit stapelt sich. Der redseelige Kollege lenkt einem immer wieder ab. Das Problem sollte man höflich ansprechen. Foto: Andrea Warnecke/Symbolbild. «Berliner Zeitung, Wrz 16»
3
Eintracht Frankfurt - Höflich abkochen
Jesus Vallejo, der neue spanische Innenverteidiger, den sich Eintracht Frankfurt für ein Jahr von Real Madrid ausgeliehen hat, verfügt auch außerhalb der ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
4
Höflich und obszön
Üblicherweise beginnen Nachrufe mit den Sätzen »reißt eine tiefe (schwer zu schließende) Lücke« und enden mit »werden seine Stimme schmerzlich ... «Junge Welt, Lip 16»
5
Der neue ÖBB-Boss: Höflich, jovial, unaufgeregt
Er sei allerdings sehr nett und höflich – und jovial gegenüber Mitarbeitern. Jedenfalls kein Marktschreier, kein großer Visionär, eher ein „biederer Hackler“. «DiePresse.com, Lip 16»
6
Roland Kaiser: „Ich war zu höflich, um NEIN zu den Damen zu sagen“
Roland Kaiser weiter nett zu den Frauen. Mit der bildschönen Sängerin Linda Hesse auf dem Roten Teppich bei der diesjährigen Echo-Verleihung. Der Sänger ... «Berliner Kurier, Cze 16»
7
Höflich oder Schraube locker?
Da ist es dann nur recht und billig, dass inzwischen Wissenschaftler der Universität Stanford einen Roboter entwickeln, der sich vorbildlich höflich auf dem ... «Telepolis, Cze 16»
8
Höflich kommt weiter! | Oma (86) revolutioniert mal eben Google ...
Juni war zu Besuch bei seiner Oma, um ihren Wäschetrockner zu benutzen – als er ihr Laptop aufklappte und die höfliche Google-Suche entdeckte. Sein Tweet ... «BILD, Cze 16»
9
Oma googelt überaus höflich: Suchanfrage geht viral - sogar Google ...
Ein bisschen Höflichkeit schadet nie - dachte sich wohl May Ashworth, als sie die wohl höflichste Suchanfrage stellte, die Google jemals erlebt hat. «RTL Online, Cze 16»
10
Merkel in China: Zanken, aber höflich bitte!
Deutschland und China feiern zum Peking-Besuch der Kanzlerin ihre Beziehungen. Doch hinter den Kulissen kriselt es. Angela Merkel und die deutschen ... «Handelsblatt, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. höflich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hoflich>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL