Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hundekoje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUNDEKOJE

Hundekoje  [Hụndekoje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUNDEKOJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUNDEKOJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hundekoje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kwartał kuszetka

Hundekoje

Pies dla psów jest bardzo małym, cylindrycznym łóżkiem, który jest instalowany na jachcie żaglowym przy rzece. Ze względu na wąską naturę, stodoły psów są często dostępne tylko z głową głowy. Eine Hundekoje ist eine sehr kleine, röhrenartige Koje, die auf Segelyachten neben dem Niedergang eingebaut ist. Aufgrund der Enge sind Hundekojen oft nur vom Kopfende aus zugänglich.

Definicja słowa Hundekoje w słowniku

obok schodów prowadzących na pokład, który jest tak mały, że musisz wczołgać się od zagłówka. neben der unter Deck führenden Treppe liegende Koje, die so klein ist, dass man vom Kopfende aus hineinkriechen muss.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hundekoje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUNDEKOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Boje
Bo̲je 
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Koje
Ko̲je [ˈkoːjə]
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Levkoje
Levko̲je
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Miefkoje
Mi̲e̲fkoje
Muringboje
Mu̲ringboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Verkaufskoje
Verka̲u̲fskoje [fɛɐ̯ˈka͜ufskoːjə]
Wetterboje
Wẹtterboje
oje
oje̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNDEKOJE

Hundegespann
Hundehaarling
Hundehalter
Hundehalterin
Hundehaufen
Hundehütte
hundekalt
Hundekälte
Hundeklo
Hundeklosett
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hundeloch
Hundemarke
Hundemeute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNDEKOJE

Antje
Bonje
Bontje
Eckboje
Kaje
Kampanje
Kantje
Meisje
Muringsboje
Oranje
Panje
Polje
Pomestje
Skopje
Smutje
Talje
Thuje
herrje
je
ui je

Synonimy i antonimy słowa Hundekoje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hundekoje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUNDEKOJE

Poznaj tłumaczenie słowa Hundekoje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hundekoje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hundekoje».

Tłumacz niemiecki - chiński

季泊位
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lugar en cuartos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

quarter berth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तिमाही बर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرسى الربع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

четверть причал
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cais trimestre
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কোয়ার্টার বার্থ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

couchette de quart
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

suku berth
190 mln osób

niemiecki

Hundekoje
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

四半期バース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

분기 정박
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

waktu berth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quý bến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலாண்டில் பெர்த்திற்கான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तिमाहीत नोकरी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çeyrek rıhtım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ancoraggio quarto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kwartał kuszetka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чверть причал
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trimestru dana
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίμηνο αγκυροβόλιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kwartaal bed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvartalet kaj
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kvartal køye
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hundekoje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUNDEKOJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hundekoje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hundekoje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hundekoje».

Przykłady użycia słowa Hundekoje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUNDEKOJE»

Poznaj użycie słowa Hundekoje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hundekoje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Achtzehn Füße hat das Glück: Geschichten und Erinnerungen ...
Hundekoje. Der Petroleumkocher faucht zufrieden vor sich hin, und im Topf blubbert es verheißungsvoll: Salzkartoffeln aufgesetzt, inzwischen Spargel geschält und in Stücke geschnitten, nach dem Kochen des Wassers in den Topf gegeben ...
Hans Rudolf Kruse, 2010
2
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
Laura bemerkt: „Ich schlafe in der “Hundekoje“. -- Die Hundekoje ist der Stauraum für Gepäck in fast jedem Schiff. Seesäcke, Taschen, Decken, Sitzkissen, nicht benötigte Seekarten usw. werden dort untergebracht. -- Die Hundekoje ähnelt ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
3
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Es gibtanBord fünfKojenzum Schlafen. Die Hundekoje liegt achtern, manist dort enggebettet wie ineiner Röhre, flankiertvon den Zügender Morseschaltung und dem Benzinhahn. Doch die Hundekoje bietet guten Stauraum, und ich mag diese  ...
Marc Bielefeld, 2013
4
Der Traum Vom Eigenen Boot - Nein, Eine Segelyacht Soll Es Sein
Deshalb liegt bei vielen Seglern dann das Schlauchboot in der Hundekoje. Dabei wird diese Hundekoje doch vielfach in der Weltumsegler-Literatur so gelobt als sicherer Schlafplatz bei schwerem Wetter, in den man mit Ölzeug hineinkriecht.
Jan van Oosterbeek, 2004
5
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Alles war besser als der Zwingern und JoJo fühlte sich auf Anhieb am Boot zuhause. Flink saß er im Dingi und ließ sich von und zum Schiff kutschieren. Die Hundekoje wurde zu einer wirklichen Hundekoje und von nun an herrschte Leben im ...
Claudia Kirchberger, 2012
6
Schleimünde: ein Seglerkrimi
Anna bekam die Doppelkoje in der Vorpiek. Björn legte sich in die Backbordkoje und Frank zwängte sich in die Hundekoje. Die Tür zum Vorschiff musste offenbleiben, weilAnna nach den mysteriösen Vorkommnissen Angst hatte, dort vorne ...
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2010
7
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Es war Z\ eine. richtige „Hundekoje“, aber dadurch, ... Anita, Smutje und Bestmann in einer Person, Ing] der „Mops“, die als Schifisjunge angeheuert, trotz ihrer 11 Ja bedenklich aus der Hundekoje herauswuchs -H und dann Herr Kapitän!
Günther Werckmeister, 2011
8
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
An Steuerbord liegt eine Sofakoje von voller Liegelänge, dahinter eine Hundekoje, davor der Kochplatz mit großem Kochtisch. An Backbord liegt achtern ebenfalls die Hundekoje, das l ..‚„....‚.‚._„‚-.‚ g/ ////fl/' Mm ‚..‚... 7 -.:_:1_--.‚. »/‚ .„ “1/ \.'.‚'‚ 'Sofa ...
Harry Wustrau, 2011
9
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
... zum Verstauen von Trossen. Für die Reise nach Kristiania wurde eine kleine Koje auf B. B. eingebaut, in die meine Tochter damals gerade hineinpaßte. Es war zwar eine richtige „Hundekoje", aber dadurch, daß ihr Kopf in der Kajüte war,  ...
Günther Werckmeister, 2009
10
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
An der InnenEinrichtung fällt zunächst wohldie Hundekoje neben der Plicht auf, die denn doch wohl den oben gekennzeichneten Wünschen etwas zu bereitwillig Rechnung tragen will. Nachdem Fleisch und Butter wieder der wundersamen ...
H. Meville, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUNDEKOJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hundekoje w wiadomościach.
1
Bluestorm 900: Das Glück des Einzelgängers
Wer will, kann den leeren Raum unter der Backbord-Cockpitbank optional als Stauraum oder Hundekoje verwenden. Die andre Seite ist von außen als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
2
Zurück im Rennen (gegen den Herbst)
Doch am schlimmsten hat es die Hundekoje getroffen – Schimmel ohne Ende. Wir sind echt baff, wie das so schnell entstehen konnte. Haben wohl zu eng ... «Yacht.de, Lis 14»
3
Per Schlepper nach Spanien
Zwischendurch verkrieche ich mich in "meiner Höhle", der Hundekoje. Das AIS im Blick und jede Viertelstunde ein Rundumblick draußen. Cati ist zu schlapp, ... «Yacht.de, Paz 14»
4
Moderne Linien, mehr Varianz
Als Alternative zum Standard-Innenlayout mit Dinette, seitlicher Küchenzeile und Hundekoje ist das Interieur auch in einer traditioneller anmutenden Variante ... «Yacht.de, Paz 14»
5
Hanseboot-Premiere V: Sense 46
Das Konzept des Segelns und Wohnens ohne große Niveauunterschiede ist augenfällig, wie der Verzicht auf Achterkammern oder Hundekojen. Der Bereich ... «Yacht.de, Lis 12»
6
Der Tübinger Yacht-Club tauft ein Schiff – in Ofterdingen
Nicht zu vergessen die „Hundekoje“, wo ein fünfter Passagier schlafen kann. Schon bemerkenswert, wie viel Platz man auf so engem Raum schaffen kann. «Schwäbisches Tagblatt, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hundekoje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hundekoje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z