Pobierz aplikację
educalingo
Hülse

Znaczenie słowa "Hülse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HÜLSE

mittelhochdeutsch hülse, althochdeutsch hulsa, eigentlich = die Verbergende, verwandt mit ↑hehlen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÜLSE

Hụ̈lse 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÜLSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÜLSE

Definicja słowa Hülse w słowniku

cylindryczna, podłużna litej skorupa, w której można wstawić coś, co zamyka coś mocno, część czegoś jest podłużnym owocem rośliny motyla, w którym kilka okrągłych lub wydłużonych nasion jest ustawionych w rzędzie obok siebie, które są łatwe do rozpuszczenia w stanie dojrzałym. cylindryczna, wydłużona, solidna powłoka, w którą można umieścić coś, co owija się wokół czegoś, co jest częścią czegoś na przykład rękawa na ołówek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÜLSE

Alse · Else · Gelse · Geschosshülse · Halse · Ilse · Patronenhülse · Salse · Worthülse · Zigarettenhülse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜLSE

Huldigung · Huldigungsgedicht · huldreich · huldvoll · hülfe · Hulk · Hüllblatt · Hülle · hüllen · hüllenlos · Hüllkelch · Hüllkurve · Hüllwort · Hully-Gully · Hülschen · hülsen · Hülsenfrucht · Hülsenfrüchter · Hülsenfrüchtler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜLSE

Adresse · Analyse · Anglaise · Ase · Base · Chase · Chinese · Chose · Course · Denise · Diese · Disse · Diverse · Dose · Entreprise · Esse · Expertise · House · These · à la hausse

Synonimy i antonimy słowa Hülse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÜLSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hülse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Hülse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜLSE

Poznaj tłumaczenie słowa Hülse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hülse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hülse».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cáscara
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

shell
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قذيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оболочка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

concha
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খোল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

coquille
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

shell
190 mln osób
de

niemiecki

Hülse
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

シェル
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

껍질
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nihan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vỏ trứng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஷெல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शेल
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kabuk
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

conchiglia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

powłoka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оболонка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

coajă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κέλυφος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

shell
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hülse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÜLSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hülse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hülse».

Przykłady użycia słowa Hülse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÜLSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hülse.
1
Friedrich Hölderlin
Die raue Hülse um den Kern des Lebens und nichts weiter ist der Staat. Er ist die Mauer um den Garten menschlicher Früchte und Blumen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜLSE»

Poznaj użycie słowa Hülse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hülse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Hülse. IL . sátira. Hülse. 12. «elilstns officinalis. Hülse. Ii . . dieselbe darrhsekn. 11 Trifolium montantim, Bündel топ 9 Stb. 15. Trifolium mbens, К 1С . . IB. mit Seaeab. 17. Lotu.- comiealatns. 1 Dolde. 18. Tetragenolobus alliqnosns. Hülse. 19.
J. B. Ducommun, 1869
2
Botanische Zeitung
Auf eine Drachme 33 Saamen ; Hülse schwarz, stark erhaben geädert: macrocarpa. 21). Auf 1 Dr. 70 — TZ saamen; Hülse gelb oder bräunlich, glatt. 3 a. Hülse hellgelb, deutlich sammtig; erste folíola 4 — 5x länger als hreit. 4a. Hülse stark ...
3
Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung u. ...
Dann bindet man in dem einstrangulirten Halse die Hülse mit Bindzwirn fest zusammen, und schneidet die Fäden an der Hülsenfläche ab. Ist diess geschehen, so schlägt man das über die Kugel vorstehende Hülsenpapier dergestalt ein ...
Aug Dub, 1832
4
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Klinge. Ganze Länge der Klinge Länge der Spitze «,„-,. >„ l an dem Anfange der Hülse oi-eire oer , i„ einer Entfernung von 8 Linien von der Hülse . ........ """ge ^ h^ ^^ spitze Die Breite ben der Spitze wird mit dem Endpunete derselben durch ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
5
Wundballistik: Grundlagen und Anwendungen
Abb. 2-12 c) der Amboss ein Teil der Hülse, wodurch ein zentraler Zündkanal nicht möglich ist. Die Berdan-Zündung besitzt deshalb zwei (oder auch mehr) in radialer Richtung versetzt angeordnete Zündkanäle. Die Hülse. Die Konstruktion  ...
Beat P. Kneubuehl, Robin M. Coupland, Markus A. Rothschild, 2008
6
Taschenbuch der Flora von Deutschland nach Linnéischen ...
Sthgefasse 2brüderig, Hülse nicht in Glieder zerfallend. Griffel kahl. A. Schiffchen geschnäbelt. Lotus, Hülse stielrund od. zusammengedrückt, mit zusammengedrehten Klappen aufspringend 13. Tetragouolobus, Hülse 4flügelig 14, Securigera ...
Hugo Reinsch, 1855
7
Flora von Deutschland: nach der analytischen Methode
Hülse aufgeblasen, fast rautenf. , häutig, 2klappig, îsamig; Schiffchen stumpf ; К. 5sp.; BlthStiele lblth. ; Blättchen gesägt. Clrer teo. Hülse verlängert, lineal, gegliedert, bei der Reife in 1 sämige Glieder zerfallend ; Blth. in Dolden; B. ganzrandig.
Josef Karl Maly, 1860
8
Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora
Hülse nicht in Glieder „шпана. Gf. kahl. L. Schilïchen geechnäbelt. 491. LOTUS. Hülse stielrund od. заветами, mit zsgedreheten Kleppen aufspringend. 49?. TETRAGONOLOBUS. Hülse 4Hügelig. 498. SECURIGERA. Hülse ать-„детищ. mit ...
Ernst Haller, 2013
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
einwirken zu können, man kann aber die Hülse ebenso gut nur 1, 2 oder 8'” weit verschieben, wenn das Hinderniss nur so lang ist. So wett man dieselbe aber auch vorschiebt, so wird sie dennoch vermöge der oben angebrachten ...
10
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
2. Übung: Hülse. Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 bietet vielfältige Möglichkeiten zur individuellen Anpassung des CAD-Systems. Darunter fällt auch das Erscheinungsbild der Programmoberfläche. Hierbei können die Symbolleisten frei auf der ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜLSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hülse w wiadomościach.
1
Eine Hülse für den Weihnachtsbaum
Eine Hülse für den Weihnachtsbaum ... gemeinsamen Herbst-Arbeitseinsatzes entstand unter anderem die Hülse, in welcher der Baum verankert wird. «Thüringische Landeszeitung, Wrz 16»
2
Torcida do Tigre prepara caldeirão no Heriberto Hülse rumo ao G-4
Torcedores formam fila nas bilheterias do Heriberto Hülse para conseguir os ingressos promocionais no jogo de hoje. Detalhe foi capturado em vídeo pelo ... «Diário Catarinense, Wrz 16»
3
Kommentar zu CSU und den Kirchen: Das „C“ im Parteinamen ...
Das „C“ im Parteinamen verkommt damit immer zu einer Hülse, der christliche Werte und Haltungen zugunsten eines identitären Begriffs von (Leit-)Kultur ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
4
Criciúma busca vitória no Heriberto Hülse para colar de vez no G-4
O Criciúma volta a campo na próxima sexta-feira. O confronto no gramado do Heriberto Hülse é contra o Sampaio Corrêa, último colocado na tabela de ... «Diário Catarinense, Wrz 16»
5
Criciúma desencanta no Heriberto Hülse e aplica goleada no Oeste
Em noite inspirada, o Criciúma voltou a vencer em casa e fez 4 a 0 diante do Oeste. Roberto foi o nome da partida, participou de todas as jogadas de gol e ... «Diário Catarinense, Wrz 16»
6
Criciúma encara CRB buscando mudar retrospecto negativo no ...
... em consideração um Brasileirão B extremamente disputado e, atualmente, dificil de apontar um campeão. A partida está marcada para às 21h, no Hülse. «VAVEL.com, Wrz 16»
7
Criciúma 0 x 1 Joinville - JEC respira e Tigre se complica na briga ...
A partida começou movimentada no Heriberto Hülse e o Joinville abriu o placar aos oito minutos, quando Jael chutou no canto de Edson. Um minuto antes, o ... «Futebolinterior, Sie 16»
8
Unifebe inaugura Bloco D – Pe. João Hülse no campus Santa ...
A UNIFEBE inaugurou o Bloco D – Pe. João Hülse, novo espaço acadêmico da instituição no campus Santa Terezinha. A solenidade foi realizada na noite ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Sie 16»
9
Criciúma x Paysandu - No caldeirão, Tigre tenta afundar Papão na ...
Atuando no Heriberto Hülse nesta Série B, o Tigre tem seis vitórias (Náutico, Goiás, Avaí, Brasil de Pelotas, Bahia e Paraná) e três empates (Tupi, Bragantino e ... «Futebolinterior, Sie 16»
10
Criciúma 3 x 2 Paraná - Virada histórica para lavar a alma
Criciúma, SC, 22 (AFI) - Os quase quatro mil torcedores que compareceram ao Estádio Heriberto Hülse na noite desta sexta-feira passaram por momentos altos ... «Futebolinterior, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hülse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hulse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL