Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "injuriös" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INJURIÖS

lateinisch iniuriosus = ungerecht, frevelhaft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INJURIÖS

injuriös  [injuriö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INJURIÖS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INJURIÖS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «injuriös» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa injuriös w słowniku

ofensywa, obraźliwe. beleidigend, ehrenrührig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «injuriös» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INJURIÖS


deliriös
deliriö̲s
kariös
kariö̲s
laboriös
laboriö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INJURIÖS

injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
Injurie
injuriieren
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
Inkardination
inkarnat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INJURIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

Synonimy i antonimy słowa injuriös w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INJURIÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «injuriös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa injuriös

Tłumaczenie słowa «injuriös» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INJURIÖS

Poznaj tłumaczenie słowa injuriös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa injuriös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «injuriös».

Tłumacz niemiecki - chiński

injuriös
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

injuriös
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

injuriös
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

injuriös
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

injuriös
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

injuriös
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

injuriös
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

injuriös
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

injuriös
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

injuriös
190 mln osób

niemiecki

injuriös
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

injuriös
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

injuriös
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

injuriös
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

injuriös
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

injuriös
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

injuriös
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

injuriös
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

injuriös
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

injuriös
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

injuriös
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

injuriös
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

injuriös
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

injuriös
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

injuriös
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

injuriös
5 mln osób

Trendy użycia słowa injuriös

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INJURIÖS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «injuriös» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa injuriös
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «injuriös».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INJURIÖS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «injuriös» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «injuriös» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa injuriös w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INJURIÖS»

Poznaj użycie słowa injuriös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem injuriös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
injuriös erscheint, darüber lassen sich im Allgemeinen keine festen Regeln aufstellen. Denn es hängt dabei alles ab theils von' der Art der zu krankenden Ehre, theils von persönlichen, lokalen, oder sonstigen Verhältnissen, theils von ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
2
Vertheidigungsschrift: Welche zugleich eine aktenmäßige ...
Er ist injuriös gegen Hermes, injuriös gegen die damaligen Hermesischen Dozenten in Bonn, injuriös ^egen das geistliche Ordinariat, injuriös gegen die ganze Prüfungscommission. Bestand doch die Prüfungscommission auch aus andern ...
Peter Josef Elvenich, 1839
3
Untersuchung der Frage: Ob in des... Hrn. Erdmann ...
In einem Gespräch, Zwischen einem Doctore Juris, Landpredigern, und Passagieren, vorgestellet . . - 'S_e'(37)-78 _ L ..mit ihnen halten .ifo berichten mich nicht allein die Lutheraner. daßich auff „rechten Wege fen. fondern auch ...
‎1722
4
Commentar zum Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 31 ...
ift. kann das daran gekniipfte Urtheil injuriös fein. nicht blos wegen der Form. fondern auch im Falle des Gebrauchs von Ausdrücken. welche dem Anderen eine folche Gefinnung zutrauen. Es kann die Bedingung auch auf eine vergangene.
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1871
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
zuweilen. fondern lie als injuriös zurückzuweilen. Bei einem foleben Antrag. glaube ich. ilt es aber doch wenigllens 'nothwendig. daß die Kammer nicht auf einmaliges Verlefen hin fogleich entlcheidet. fondern daß man vorerll einen Ausfchuß ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1849
6
Neuer Beytrag zur Lehre von den Injurien und der ...
Leicht läßt sich es nun zeigen , daß meine Aeußernngen nur durch jene Verwechselungen für injuriös erklärt werden konnten. Sie aber könnten merkwürdiger Weise selbst dann noch nicht als injuriös erscheinen , wenn man gesetzwidrig die ...
Karl Theodor Welcker, 1833
7
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Man nennt eine Aeußerung materiell injuriös, insoweit sie lediglich durch ihren Inhalt der Ehre oder dem guten , Namen eines Anderen Abbruch thut, indem sie keinen Ausspruch über den Werth und die Ehrenhaftigkeit der Person abgiebt, ...
8
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts der ...
Diese genügt aber nicht, um ihn als schon seiner Form nach injuriös bezeichnen zu können. Wenn es der Presse überhaupt gestattet ist, öffentliche Einrichtungen und deren Handhabung durch Behörden und Beamte zu be sprechen und zu ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Das englifche Recht) wenigfiens die englifche Praxis) befchränkt fogar die Injurien fo fehr) daß fie nur dann eine Aeußerung als injuriös anfehen) wenn diefelbe den Beleidigten als juriftifch firaf bar darftellt. Hiernach wurde ein Journalifi ...
‎1839
10
Bayreuther Zeitung
Ein Zheil der Versammlung »erlangt, daß auch Her Bericht, welchen Carnot davon erstattete, solle gedruckt werde»; aber Bentabolle war dagegen, aus dem Grunde, weil dieser Bericht e»t> Zehrend, injuriös für unsere Waffen» »brüder sey, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. injuriös [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/injurios>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z