Pobierz aplikację
educalingo
Kelter

Znaczenie słowa "Kelter" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KELTER

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KELTER

Kẹlter


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KELTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KELTER

prasa do winogron

A kata (z łacińskiej kalcatorium, zgodnie ze zwykłą praktyką (boso) ściskanie tłoczonego materiału przy użyciu masy ciała), także regionalnie Torkel, jest prasą do produkcji soków owocowych i owocowych, również jako prekursorów wina i sfermentowanego moszczu. W celu wzmocnienia ciśnienia dociskowego, stosuje się różne mechaniczne metody realizacji, takie jak dźwignia, koła zębate itp., Jak również sposoby napędowe (moc mięśniowa zwierząt i ludzi, energia elektryczna itp.). Nowoczesne prasy wykorzystują sprężone powietrze i / lub próżnię do tłoczenia. Krótko mówiąc, nazwa oznacza również prasę wina, pokój lub budynek, w którym znajduje się odpowiednia prasa. Zobacz też: Presshaus ...

Definicja słowa Kelter w słowniku

Prasa do produkcji soku z winogron lub soków owocowych Impress winogrona w prasie wina.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KELTER

Adulter · Alter · Angestellter · Filter · Fruchtkelter · Gerebelter · Halter · Lebzelter · Minderbemittelter · Mittelalter · Mostkelter · Schalter · Selter · UV-Filter · Veranstalter · Walter · Weinkelter · Welter · Zelter · älter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KELTER

Kelotomie · Kelp · Kelt · Kelte · Kelterei · Kelterer · Kelterin · keltern · Keltiberer · Keltibererin · keltiberisch · Keltin · keltisch · Keltische · Keltist · Keltistik · Keltistin · Keltologe · Keltologie · Keltologin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KELTER

Abstandhalter · Anhalter · Behälter · Falter · Finanzbuchhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Luftfilter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Schulter · Umschalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Zeitalter · Zitronenfalter

Synonimy i antonimy słowa Kelter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KELTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kelter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Kelter» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KELTER

Poznaj tłumaczenie słowa Kelter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kelter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kelter».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

酒榨
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lagar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

winepress
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कुण्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معصرة العنب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

давильня
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

espremedeira
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাড়াইকলে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pressoir à vin
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tempat pemerasan anggur
190 mln osób
de

niemiecki

Kelter
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

酒ぶね
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

포도즙 짜는기구
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pamipitan anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

máy ép nho
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆலையிலே
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

द्राक्षकुंड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

winepress
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

torchio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

prasa do winogron
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

давильня
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

teasc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιεστήριο σταφύλιων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

parskuip
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vinpress
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vinpresse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kelter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KELTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kelter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kelter».

Przykłady użycia słowa Kelter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KELTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kelter.
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KELTER»

Poznaj użycie słowa Kelter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kelter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KELTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kelter w wiadomościach.
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, Paz 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, Wrz 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Wrz 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, Wrz 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, Wrz 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, Wrz 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, Sie 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, Sie 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kelter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kelter>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL