Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schulter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHULTER

mittelhochdeutsch schulter, althochdeutsch scultra, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHULTER

Schulter  [Schụlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHULTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHULTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schulter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ramię

Schulter

Region ciała wokół stawów barkowych określa się jako ramię kręgowców, w tym ludzi. Składa się on z kości pasa barkowego, głowy łopatki i okolicznych tkanek miękkich. Ramię dzieli się na cztery obszary w anatomii: ▪ przednie ramię, ▪ ramię boczne, ▪ ramię tylne, oraz ▪ pachę. Przednia część ramienia należy do klatki piersiowej, tylnej do tyłu. Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen. Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt: ▪ vordere Schultergegend, ▪ seitliche Schultergegend, ▪ hintere Schultergegend und die ▪ Achselhöhle. Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

Definicja słowa Schulter w słowniku

górna część tułowia po każdej stronie szyi, do której ramiona są połączone częścią ubrania, która pokrywa górną stronę górnej górnej, mięsistej części przedniej nogi, usytuowanej powyżej każdego z dwóch łopatek. Górna część tułowia po obu stronach szyi, z którą ramiona są połączone Mężczyzna z dzieckiem na ramionach - © MEV Verlag, AugsburgMan z dzieckiem na ramionach - © MEV Verlag, AugsburgPłyty szerokie, ramiona pochylone z wiekiem, ramiona wzruszające ramionami wzruszając ramionami podskakując do kogoś, kto sięga do ramienia, trzęsąc komuś w złości na ramionach jakiegoś towarzysza, jowialnego narzuconego na zapaśnika z ramienia zapaśnika, położył przeciwnika na ramionach, które wziął, podniósł dziecko na ramionach i \u003cw sensie symbolicznym\u003e: cała odpowiedzialność Leżąc na jego ramionach, otoczył ramieniem czyjeś ramiona. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind Teil eines Kleidungsstückes, der die Schulter bedeckt seitliche, obere, über jedem der beiden Schulterblätter gelegene Rückengegend oberer, fleischiger Teil des Vorderbeins. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sindMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgBeispielebreite, vom Alter gebeugte Schulterndie Schultern bedauernd hochziehendie, mit den Schultern zucken jemandem bis an die, bis zur Schulter reichenjemanden im Zorn an den Schultern rüttelnjemandem kameradschaftlich, jovial auf die Schulter klopfender Ringer zwang, legte seinen Gegner auf die Schultern er nahm, hob das Kind auf die Schultern<in übertragener Bedeutung>: die ganze Verantwortung liegt, lastet auf seinen Schulternden Arm um jemandes Schultern legen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schulter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHULTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Hängeschulter
Hạ̈ngeschulter [ˈhɛŋəʃʊltɐ]
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Schalter
Schạlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
älter
ạ̈lter 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULTER

Schultasche
Schulter-Arm-Syndrom
Schulterblatt
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULTER

Anhalter
Buchhalter
Erwachsenenalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Vorschulalter
Welter
Zitronenfalter

Synonimy i antonimy słowa Schulter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schulter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHULTER

Poznaj tłumaczenie słowa Schulter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schulter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schulter».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hombro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

shoulder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कंधा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كتف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

плечо
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ombro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অংস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

épaule
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bahu
190 mln osób

niemiecki

Schulter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

어깨
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pundhak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vai
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோள்பட்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खांदा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

omuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spalla
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ramię
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

плече
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

umăr
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ώμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skouer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skuldra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skulder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schulter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHULTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schulter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schulter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schulter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHULTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schulter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schulter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schulter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHULTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schulter.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
3
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
4
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
5
Henry Vogt
Das Leben ist schwer genug – ein Grund mehr, es auf die leichte Schulter zu nehmen.
6
Isaac Newton
Wenn ich weiter als andere gesehen habe, dann nur deshalb, weil ich auf der Schulter von Giganten stand.
7
Karl Millöcker
Ach! Ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Arnold Zweig
In der Wissenschaft wissen wir sehr klar, dass der Fortschritt des einen sich aufbaut auf den Schulter der Arbeit des anderen.
10
Gerd Rubenbauer
Den hat er ja gar nicht richtig mit dem Kopf erwischt, sondern frei nach dem berühmten Operettenlied: Ich hab' ihn ja nur mit der Schulter geküsst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHULTER»

Poznaj użycie słowa Schulter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schulter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiotherapie Schulter: Konservative und postoperative ...
Physiotherapie Schulter liefert die relevanten Informationen zu den anatomischen Gegebenheiten der Schulterregion, den dort auftretenden Pathologien sowie der damit verbundenen ärztlichen Versorgung.
Jens Schönbeck, 2012
2
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.
Anna Trökes, 2012
3
Schulter-Schluss: Aktiv gegen den Schulterschmerz
Sie erfahren aus der Perspektive betroffener Patienten und aus der Sicht von Spezialisten für die Behandlung von Schultererkrankungen welche Erkrankungen der Schulter es gibt, wie sie sich äußern, wodurch sie entstehen, wie sie ...
Karin Kühlwetter, Michael Lehmann, Alli Gokeler, 2007
4
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Prävention und Rehabilitation der Schulter
1. ANATOMISCHER AUFBAU DER SCHULTER 1.1 Schultergürtel Der Schultergürtel (Cingulum membri superioris) des Menschen, setzt sich aus drei wesentlichen Bausteinen zusammen.
Nico Stroech, 2005
6
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Anatomie der Schulter 37 Praxisorientierte Aspekte der Schultergürtelmuskulatur 39 Muskeln, die die Funktion von Seitenbändern des Schultergelenkes übernehmen 41 Nervenversorgung der Schulter 41 Gefäßversorgung der Schulter 41 ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Schulter Das Schultergelenk als proximales Gelenk der oberen Extremität (Abb. 1, S. 1) ist das beweglichste aller Gelenke des menschlichen Körpers. Es besitzt drei Freiheitsgrade (Abb. 2), die Bewegungen der oberen Extremität in den drei ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
8
MTT bei bestimmten Beschwerdebildern der Schulter
Ätiopathogenese Sie ist eine häufige Verletzung in Sportarten wie Eishockey, Handball, American Football, Rugby, Reiten, alpinem Skifahren, Eiskunstlauf und Ringen.
Christian Schramm, 2003
9
Kinderorthopädie
Schulter-Arm-Schmerz Kinder und Jugendliche leiden seltener unter Schulter- Arm-Schmerzen (Tab. 4.1 ) als Erwachsene. Kopf, Nacken, Schultergürtel und Arme stellen eine funktionelle Einheit dar, deren einzelne Komponenten dynamisch ...
Klaus Buckup, 2001
10
Spezialgebiete Aus Der Schulter- Und Ellenbogenchirurgie: ...
Ergebnisse des 11. Jahreskongresses der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie vom 5, bis 6. März 2004, Deutsche Sporthochschule Köln
R. Schmidt-Wiethoff, J. Dargel, Thomas Schneider, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHULTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schulter w wiadomościach.
1
Jérôme Boateng vom FC Bayern München muss an der Schulter ...
Jérôme Boateng vom FC Bayern München wird aufgrund einer Schulter-Operation die restlichen Spiele 2016 verpassen. Nach Eurosport-Informationen hat sich ... «Eurosport.de, Gru 16»
2
Laura Ludwig erholt sich nach Schulter-OP
Bei der Beach-Volleyball Olympiasiegerin Laura Ludwig ist in der vergangenen Woche ein Eingriff an der Schulter erfolgreich durchgeführt worden. «beach-volleyball.de, Gru 16»
3
Turnen - Hambüchen droht OP: "Die Schulter hat absolute Priorität"
Stuttgart (dpa) - Fabian Hambüchen hat immer noch Probleme mit seiner verletzten Schulter, die schon vor den Olympischen Spielen seinen Start in Rio de ... «t-online.de, Gru 16»
4
Schulter an Schulter für Eisern Union“: Aua, Union nimmt seine ...
Alles fein, wäre da nicht die Zeile „Schulter an Schulter für Eisern Union“ … Die Hymne geht später weiter: „Den Sieg vor den Augen, den Blick weit nach vorn“. «Berliner Kurier, Gru 16»
5
Bretschneider muss unters Messer
Nach dem Weltcupsieg am Reck muss Andreas Bretschneider erst einmal pausieren: Kurz vor Weihnachten wird der Berliner Spitzen-Athlet an der Schulter ... «rbb|24, Lis 16»
6
Die Schulter: Wiede verpasst die WM
Nationalspieler Fabian Wiede muss an der Schulter operiert werden und verpasst damit auch die WM im Januar in Frankreich. Der Europameister fällt etwa ein ... «kicker, Lis 16»
7
FC Augsburg: Raul Bobadilla erleidet Verletzung an Schulter
Augsburg (dpa) - Raul Bobadilla fehlt Fußball-Bundesligist FC Augsburg bis auf weiteres wegen einer Bänderverletzung in der Schulter. Der Offensivspieler ... «t-online.de, Wrz 16»
8
Schulter-OP: Nöthe fällt aus
Christopher Nöthe von Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld fällt verletzungsbedingt lange aus. Der 28-Jährige wurde am Freitag in Hannover an der Schulter ... «spox.com, Wrz 16»
9
Becker peilt nach Schulter-OP Olympia an
Bahnrad-Spezialistin Charlotte Becker ist gut drei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro erfolgreich an der Schulter operiert worden. «sport.de, Lip 16»
10
Fabian Hambüchen: Leistungssport als Alterungs-Turbo
Fabian Hambüchen könnte bei den Olympischen Spielen in Rio sein strahlendes Talent am Reck krönen. Aber die Schulter streikt. Sagt der Körper nein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schulter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schulter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z