Pobierz aplikację
educalingo
Kirche

Znaczenie słowa "Kirche" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KIRCHE

mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < spätgriechisch kyrikón = Gotteshaus, zu älter: kyriakón, eigentlich = das zum Herrn gehörende , zu: kýrios = Herr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KIRCHE

Kịrche 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KIRCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KIRCHE

kościół

Kościół oznacza święty budynek chrześcijaństwa: Wspólnota chrześcijan, patrz eklezjologia, kościół, figura w heraldyce, kościół, konsekrowany budynek służby kultu, kościół, forma organizacyjna w chrześcijaństwie Czasopisma: kościół, prawo kościoła stanowego Fachzeitschrift Decisions in Kirchensachen od 1946 r. ▪ Kościół, tygodnik ewangelicki, założony w 1945 roku w Berlinie ...

Definicja słowa Kirche w słowniku

Konsekrowany budynek z jedną lub więcej wieżami, w których członkowie chrześcijańskiej wspólnoty religijnej oddają cześć, modlą się, wykonują czynności liturgiczne. a. Uwielbienie pewnego wyznania, w solidnej formie organizacyjnej, zjednoczonej chrześcijańskiej wspólnoty wiary przez duchowieństwo, duchowieństwo reprezentowało, w pewien sposób zorganizowaną i administrowaną instytucję chrześcijańskiej wspólnoty wiary. Konsekrowany budynek z jedną lub więcej wieżami, w których członkowie chrześcijańskiej wspólnoty religijnej oddają cześć, modlą się, wykonują czynności liturgiczne. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimPrzykład Mały, katolicki, protestancki, gotycki, romański kościół Stwórz, poświęć, odwiedź w kościele zapachy kadzidła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIRCHE

Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Garnisonkirche · Heiliggeistkirche · Hofkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Liebfrauenkirche · Marienkirche · Paulskirche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Petrikirche · Pfarrkirche · Schlosskirche · Stiftskirche · Votivkirche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIRCHE

Kirchdorf · Kirchenabgabe · Kirchenälteste · Kirchenältester · Kirchenamt · Kirchenasyl · Kirchenaustritt · Kirchenbank · Kirchenbann · Kirchenbau · Kirchenbaumeister · Kirchenbeitrag · Kirchenbesuch · Kirchenbesucher · Kirchenbesucherin · Kirchenblatt · Kirchenbuch · Kirchenburg · Kirchenbuße · Kirchenchor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIRCHE

Amtskirche · Barockkirche · Felsenkirche · Garnisonskirche · Grabeskirche · Hallenkirche · Holzkirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Mutterkirche · Ostkirche · Peter-Paul-Kirche · Sophienkirche · Staatskirche · Stabkirche · Unterkirche · Volkskirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

Synonimy i antonimy słowa Kirche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KIRCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kirche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Kirche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KIRCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Kirche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kirche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kirche».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

教堂
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

iglesia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

church
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كنيسة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

церковь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

igreja
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গির্জা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

église
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gereja
190 mln osób
de

niemiecki

Kirche
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

教会
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

교회
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pasamuwan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà thờ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவாலயத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चर्च
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kilise
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

chiesa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kościół
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

церква
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

biserică
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκκλησία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kerk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kyrka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kirke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kirche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIRCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kirche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kirche».

Przykłady użycia słowa Kirche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KIRCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kirche.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.
2
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
3
Elise Polko
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
4
Franz König
Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.
5
Gerd Lüdemann
Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.
6
Helmut Steuerwald
Die koptische Kirche in Ägypten konnte nicht vom Katholizismus vernichtet werden, weil ein neuer Glaube entstand: der Islam.
7
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
8
Jacques Wirion
Die Menschen scheinen besser geworden zu sein, da die Kirche kaum noch mit Höllenstrafen droht.
9
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Die Kirche der Katakomben klagte nicht. Sie hoffte.
10
Klaus Engelhardt
Es muss Anliegen der Kirche sein, den Glauben auch denkend zu verantworten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIRCHE»

Poznaj użycie słowa Kirche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kirche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Lehre vom Kirchlichen Amt und dem Dialog mit der römisch-katholischen Kirche.
Gunther Wenz, 2005
2
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Auf dem Weg zum Terminus technicus im Kontext theologischer Fachsprache ist die Kirchentheorie dank Reiner Preuls Arbeit ein gutes Stück vorangekommen."Eberhard Martin Pausch in: Evangelische Kommentare 2/1999
Reiner Preul, 1997
3
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
4
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
5
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.
Hans-Georg Beck, 1980
6
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Der vorliegende Band untersucht in unterschiedlichen Facetten ein in der akademischen Kunstgeschichte bisher nur am Rande thematisiertes Forschungsgebiet.
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012
7
Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten
In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.
Kristian Fechtner, 2011
8
Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...
Daß aber die Kirche stets einen Personenunterschied behauptet habe, zeigt alles bisher Gesagte, und die Ausschließung derer von der Kirchengemeinschaft, die ihn läugneten; oder die Notwendigkeit wenigstens ihn anzunehmen, wenn sie ...
Johann Adam Möhler, 1827
9
Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert
"Abk'urzungsverzeichnis f'ur 'Die Kirche in ihrer Geschichte'" ([4] p.) laid in.
Gerd Tellenbach, 1988
10
Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...
Die Arbeit befasst sich mit den Anstrengungen der Kirche, in den indianischen Dörfern die Vormachtstellung im religiösen Bereich zu erreichen.
Silvia Brennwald, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIRCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kirche w wiadomościach.
1
Die achte Plage: Kirche in Reifenberg von Fliegen bevölkert
In einer Kirche in Rheinland-Pfalz können keine Gottesdienste mehr stattfinden. Nicht, weil die Gläubigen fehlen. Sondern weil Unmassen an Fliegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Deutsche Kirche: Papst Benedikt kritisiert hoch bezahlten ...
Die große Gefahr der Kirche in Deutschland ist seinen Worten zufolge, dass sie so viele bezahlte Mitarbeiter habe und dadurch ein Überhang an "ungeistlicher ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
3
Weihnachtsgebäck im September? Kirche verärgert
Spekulatius und Dominosteine: Drei Monate vor Weihnachten türmt sich das Gebäck in Supermärkten. Die Kirche schimpft, der Sinn gehe verloren. Aber kommt ... «DIE WELT, Wrz 16»
4
Kirche: Papst Franziskus wünscht sich rebellische Jugend
Tschenstochau/Krakau (dpa) – Papst Franziskus hat die jungen Menschen beim Weltjugendtag zur Rebellion für eine bessere Welt aufgerufen. "Es schmerzt ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
5
Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche
Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, Lip 16»
6
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Bei dem tödlichen Attentat in einer Kirche in Nordfrankreich handelt es sich nach Worten von Präsident François Hollande um einen Terroranschlag. Das sagte ... «tagesschau.de, Lip 16»
7
Anschlag auf Kirche bei Rouen: Terror trotz Fußfessel
Wieder ist Frankreich von einem Terroranschlag erschüttert worden: Zwei Angreifer drangen in der Normandie in eine Kirche ein und töteten den Priester. «tagesschau.de, Lip 16»
8
Papst Franziskus: Kirche sollte Homosexuelle um Vergebung bitten
Homosexuelle und andere von der Kirche benachteiligte Menschen verdienen laut Papst Franziskus eine Entschuldigung. Dazu gehörten auch Arme, Kinder ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
9
Katholische Kirche: Die meisten Missbrauchsopfer sind männlich
In aufwendigen Studien untersuchen Wissenschaftler den sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche. Jetzt gibt es Ergebnisse einer Teilstudie über Täter ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
10
Geldsegen für die Kirche
Trotz sinkender Mitgliederzahlen haben christliche Kirchen in Deutschland im vergangenen Jahr so viel Geld wie noch nie eingenommen. Die Kirchensteuer für ... «tagesschau.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kirche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kirche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL