Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "église" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉGLISE

église play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGLISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGLISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «église» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa église w słowniku

Definicja kościoła w słowniku jest wspólnotą chrześcijan tworzących zorganizowane hierarchicznie ciało społeczne, ustanowione przez wiarę w Jezusa Chrystusa.

La définition de église dans le dictionnaire est communauté des chrétiens formant un corps social hiérarchiquement organisé, instituée par jésus-christ et ayant foi en lui.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «église» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGLISE


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
valise
valise
vocalise
vocalise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGLISE

égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGLISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

Synonimy i antonimy słowa église w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGLISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «église» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa église

Tłumaczenie słowa «église» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGLISE

Poznaj tłumaczenie słowa église na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa église na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «église».

Tłumacz francuski - chiński

教堂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

iglesia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

church
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كنيسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

церковь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

igreja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গির্জা
260 mln osób

francuski

église
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kirche
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

教会
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

교회
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pasamuwan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà thờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தேவாலயத்தில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चर्च
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kilise
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chiesa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kościół
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

церква
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

biserică
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκκλησία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kyrka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kirke
5 mln osób

Trendy użycia słowa église

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGLISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «église» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa église
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «église».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉGLISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «église» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «église» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa église w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉGLISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem église.
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Emmanuel Berl
L'athéisme en France est une religion et l'anticléricalisme une église.
3
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
4
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
5
Francis Picabia
A quoi servirait une église si elle n'était pas la tombe de Dieu ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGLISE»

Poznaj użycie słowa église w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem église oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.
Francis Appiah-Kubi, 2008
2
Le traducteur, l'Église et le Roi: Espagne, XIIe et XIIIe siècle
Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique.
Clara Foz, 1998
3
Étonnante Église : l'émergence du catholicisme solidaire
Gregory Baum pose un regard sur un demi-siècle d'évolution du catholicisme d'après-Vatican II. Il décrit l'évolution de l'Église catholique dans plusieurs domaines dont les droits de la personne, la culture de la paix, l'œcuménisme ...
Gregory Baum, 2006
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
Le devenir de l'art d'église dans les paroisses catholiques ...
La présente thèse doctorale fait état du problème que soulèvent l'art d'église et ses mutations actuelles dans les paroisses catholiques du Québec.
Richard Gauthier, 2005
6
Église et société au Moyen-âge
La réforme du clergé : succès et limites 8. Réforme et vie religieuse des laïcs LES AUTEURS - Anne-Marie Helvétius est professeur d’histoire médiévale à l’université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis.
Jean-Michel Matz, Anne-Marie Helvétius, 2008
7
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Le volume réunit 21 articles relatifs à l'Eglise médiévale et au jeu des Autorités.
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
8
Église et société en Occident: XIIIe-XVe siècles
Entre le XIIe et le XVe siècle, la société occidentale, puise dans le christianisme ses représentations de l’homme et du monde.
Catherine Vincent, 2009
9
L'identité de l'église dans les Actes des Apôtres: de la ...
It results from a pressing question in New Testament: an appraisal of the relationship of the work of Luke, more precisely of his Acts of the Apostles, to the Jewish faith.
Simon David Butticaz, 2011
10
Histoire de l'église gallicane: dédiée à Nosseigneurs du clergé
Sur les sentimens de l'église gallicane du XVI siècle, par rapport à l'usage des saintes Ecritures. Les sectaires du seizième siècle accusèrent les catholiques de n'avoir presque plus aucune connaissance des saintes écritures. Ils leur firent un  ...
Jacques Longueval, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGLISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo église w wiadomościach.
1
Visite de l'église avec François Nardou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, à 17 heures, le conférencier François Nardou fera une visite commentée de l'église de Saint-Daunès. Il retracera l'histoire du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Quand Eugène Labiche va à l'église - La Nouvelle République
Après avoir découvert différents espaces dans l'enceinte du château, « Sites en scène » revient vers l'église romane Notre-Dame de Surgères, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup
Dans le cadre de la découverte de l'église, spécialement illuminée pour cette occasion, la Société d'histoire Tille-Ignon organise une ... «Bien Public, Lip 15»
5
Tayrac : la foudre sur l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La foudre a frappé le clocher et l'église en a fait les frais. «Heureusement que personne ne se trouvait à proximité, la chute de nombreuses ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Pendant toute cette semaine, les bénévoles de l'Araem ont entrepris le nettoyage de l'église restaurée par Pascal Vincent. Les travaux d'un ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Impressionnante fuite d'eau devant l'église Sainte-Thérèse - Saint …
L'eau a été coupée dans les habitations les plus proches de l'incident, rue du Docteur-Rahuel et rue de Gouédic, côté église uniquement. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Le Petit-Bornand-Les-Glières | Le tableau de l'église restauré
Il y a 18 mois, Marion Bonnery, jeune annécienne, étudiante à l'école du Louvre et participant au dispositif et concours “Le plus grand musée ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
La flèche de l'église bientôt restaurée pour 177 000 € - Ouest-France
Lors du conseil de mercredi, il a été annoncé que les travaux de restauration de la flèche de l'église devraient durer six à sept mois, pour un ... «Ouest-France, Lip 15»
10
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
Côme et Damien étaient chirurgien et pharmacien. Sepmeries est la seule église du diocèse à porter le nom de ces deux saints. Ceux-ci ... «Croix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Église [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eglise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z