Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kletze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLETZE

wohl zu bayrisch, österreichisch kleuzen = spalten , da die größeren Birnen zum Dörren gespalten werden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLETZE

Kletze  [Klẹtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLETZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLETZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kletze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kletze

Kletze

Kletze

Kałużą, mszami, pearlową gruszą, jest suszona gruszka jako suszone owoce. Darren jest specjalnie przeznaczony do konserwacji. "Hutze" w dialekcie Palatynatu ma inne znaczenie. Tutaj, sosna stożek jest tak zwana. Pochodzenie słowa "Kletze" leży w średnio-wysokim niemieckim słowie cleave, ponieważ gruszki są podzielone na suche. "Hutze" oznacza Hutzel, "nieco pokruszony, skruszony", porównać "stare i pomarszczone", a także Hutzel, formę dialektu dla żarówki drzewnej. Odmiana lub kłoda nadal istnieje dzisiaj jako odmiany hodowane specjalnie do celów produkcji suchych roślin, które, jako że jest to stara owocowa różnorodność samowystarczalności na obszarach wiejskich, bez szczególnych nazw. Charakteryzuje się wyjątkowo stabilną powłoką i bardzo wysoką zawartością cukru. Surowe - podczas zbiorów - zazwyczaj mniej przyjemności. Ogólnie rzecz biorąc, dojrzałe dojrzewanie i słodsze odmiany gruszki o twardej miąższu owoców są korzystne dla produkcji kuleczek, ponieważ produkują one większą wydajność i lepszą jakość. Die Kletze, Hutze, hochdeutsch Dörrbirne, ist die getrocknete Birne als Dörrobst. Das Darren dient speziell der Haltbarmachung. Eine andere Bedeutung hat die "Hutze" im Kurpfälzischen Dialekt. Hier wird ein Kiefernzapfen so bezeichnet. Der Ursprung des Wortes „Kletze“ liegt im mittelhochdeutschen Wort klœzen „spalten“, da die Birnen zum Trocknen gespalten werden. „Hutze“ steht zu Hutzel, „etwas eingedorrtes, geschrumpftes“, vergleiche hutzelig „alt und runzlig“, sowie Hutzel, Dialektform für die Holzbirne. Die Kletzenbirne bzw. Klotzbirne gibt es auch heute noch als speziell für den Zweck der Dörrobstherstellung gezüchtete Sorten, die, da sie eine alte Obstsorte der bäuerlichen Selbstversorgung ist, ohne besonderen eigenen Namen geführt werden. Sie zeichnet sich durch eine besonders stabile Schale aus, und sehr hohen Zuckergehalt. Roh – bei der Ernte – ist sie meist von minderem Genuss. Allgemein werden für die Kletzenproduktion spätreifende und süßere Birnensorten mit festem Fruchtfleisch bevorzugt, da diese eine höhere Ausbeute und bessere Qualität hervorbringen.

Definicja słowa Kletze w słowniku

suszona gruszka. getrocknete Birne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kletze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLETZE


Gehetze
Gehẹtze
Hetze
Hẹtze 
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Metze
Mẹtze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLETZE

Kletterkurs
Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze
Kletterrose
Kletterschluss
Kletterschuh
Kletterseil
Kletterstange
Klettersteig
Klettertechnik
Klettertour
Kletterwand
Klettfrucht
Klettverschluss
kletzeln
Kletzenbrot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLETZE

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

Synonimy i antonimy słowa Kletze w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KLETZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kletze» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kletze

Tłumaczenie słowa «Kletze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLETZE

Poznaj tłumaczenie słowa Kletze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kletze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kletze».

Tłumacz niemiecki - chiński

Kletze
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Kletze
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Kletze
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Kletze
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Kletze
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Kletze
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Kletze
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Kletze
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Kletze
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Kletze
190 mln osób

niemiecki

Kletze
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Kletze
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Kletze
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kletze
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Kletze
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Kletze
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Kletze
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kletze
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Kletze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kletze
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Kletze
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Kletze
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Kletze
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Kletze
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Kletze
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kletze
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kletze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLETZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kletze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kletze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kletze».

Przykłady użycia słowa Kletze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLETZE»

Poznaj użycie słowa Kletze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kletze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historischer Nachlass
Rahtsmann Kletze führte die hamburgischen Bürger und Söldner vor Flensburg, welches von der Flotte der Städte zur See belagert war. Die Hamburger standen abgesondert von den Holsteinern. Gerhard verabredete mit Kletze, daß man die  ...
Georg Phillip Ludwig Leonhard Waechter, 1838
2
Die Schleswig-Holsteiner: ein deutsches Drama in drei Aufzügen
Kletze; Ratsherrn (treten eillg und bestürzt vor). Erster Ratsherr. Wißt Ihr, am Hafen sammeln sich Haufen von unzufriedenen Bürgern? Zweiter Ratsherr. Die Handwerker haben ihre Werkstätten geschlossen, und ziehen durch die Strassen .
Otto von Völderndorff und Waradein, 1848
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2,20' stellt unter visco manus tingere ('die hand mit vogelleìm salhen') zusammen : er hat kletze bend; dreckiger Юз: lindt alzeit etwas; du hast plnleisen gessen, die hend kleben dir. also kletze ktebrig, oder nach dem 'dreckiger fiisz' auch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Hamburgische Geschichten und Sagen
Grade 100 Jahre lang hat die Stiftung der frommen Witfwe Kletze unverändert beftanden. 1528 in der KirhenReformation wurde das Hofpital der nenernannten Verwaltung des St. Marien-Magdalenen-Klofters (welcheo kein Vermögen befaß)  ...
Otto Beneke, 2013
5
Hamburgs Kirchliche und Wohlthätigkeits-Anstalten im Mittelalter
Der gewöhnliche Bericht über seine Gründung lautet bekanntlich, dass Ghese Kletze, die Wittwe des 1427 hingerichteten Rathmannen Johann Kletze, dasselbe gegründet habe. Doch ergiebt sich aus dem Archiv des Hospitals, dass dies ...
Karl Koppmann, 1870
6
Geschichte der Stadt Hamburg: Mit vielen Illustrationen und ...
Die ihrer Güter beraubten Hamburger Kaufleute ver Nagten Steen, der drei Jahre in den Thurm kam ; Kletze aber erging es schlimmer. Er ward in die Frohnerei gesetzt und peinlich ange klagt. Zwar war die Anschuldigung des Verrathes, ...
J. G. Gallois, 1867
7
Hamburgische Geschichten und Sagen
Johann Kletze war ein sehr tapferer, muthiger Mann, dem es unleidlich war, noch länger auf Erstürmung der Stadt zu harren. Aber die Grafen, die den Oberbefehl führten, verboten den Angriff, da sie noch andere Hülfstruppen erwarteten.
Otto Adalbert Beneke, 1854
8
Historische Blätter
Johann Kletze. Rath wie Dürgerfchaft waren gegen ihn; jener) weil er früher unter drr*Zahl der Sechsziger zu kühn und trotzig .für das Recht feiner Mitbürger gefprochenr d_iefe_„ weil er in dem Kriege 'der fechs Städte gegen ...
9
Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...
Auch in Hauu burg, wo sonst immer» ein besonnener Geist geherrscht hatte, fiel der unbesonnene Johann Kletze als Opfer der Erbitterung , die Rach und Bürgerschaft zugleich gegen ihn hegten; das Volk wollte den unklugen Angriff auf ...
W. L. Meeder, 1839
10
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
WdG). lklet{fin}. klettern l5.Ih., zu TKlette, mit der Vorstellung des Anhaftens. Kletterpflanze, -partt'e (in den Bergen). Kletze auch Klötze, südostd. ‚geclörrte Birnet; vgl. mhd. kloz-ltire ‚gedörrte Birnet (Lexer), Kletze ‚wilde Birne< (Sa), Klctzenbrot.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLETZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kletze w wiadomościach.
1
TOURENTIPP - Wandern durch den Garten Österreichs
... Gelee eingekocht, zu Edelbrand destilliert oder als Kletze (gedörrt): Die Hirschbirne ist im wahrsten Sinne ein echtes Original, das man gekostet haben muss. «Kleine Zeitung, Wrz 16»
2
Steirische Birne verdient sich EU-Gütesiegel
... dem steirischen Pöllauer Tal verarbeitet: zu Saft gepresst, zu Most vergoren, zu Marmelade eingekocht, zu Edelbrand destilliert oder zur Kletze getrocknet. «derStandard.at, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kletze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kletze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z