Znaczenie słowa "Kölnischwasser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KÖLNISCHWASSER

Kölnischwasser  [Kọ̈lnischwạsser]

CO OZNACZA SŁOWO KÖLNISCHWASSER

Wody w Kolonii

Kölnisch Wasser

Echt Kölnischwasser lub oryginalny Eau de Cologne to nazwa typowego zapachu w Kolonii. W przeciwieństwie do Eau de Cologne, Original Eau de Cologne jest chronioną nazwą pochodzenia i zarejestrowanym znakiem towarowym producentów z Kolonii zarejestrowanym w niemieckim Urzędzie Patentów i Znaków Towarowych.

Echt Kölnisch Wasser oder auch Original Eau de Cologne ist die Bezeichnung für ein typisches Kölner Duftwasser. Im Gegensatz zum Eau de Cologne ist Original Eau de Cologne eine geschützte Herkunftsbezeichnung und eine beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragene Marke der Kölner Hersteller.

Definicja słowa Kölnischwasser w słowniku

woda perfumowana wykonana z różnych olejków eterycznych.

unter Verwendung verschiedener ätherischer Öle hergestelltes Duftwasser.

TŁUMACZENIE SŁOWA KÖLNISCHWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Kölnischwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kölnischwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kölnischwasser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 科隆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Colonia
• Tłumacz niemiecki - angielski: cologne
• Tłumacz niemiecki - hindi: इत्र
• Tłumacz niemiecki - arabski: كولونيا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: одеколон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Colônia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সুগন্ধিবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Cologne
• Tłumacz niemiecki - malajski: cologne
• niemiecki: Kölnischwasser
• Tłumacz niemiecki - japoński: 香水
• Tłumacz niemiecki - koreański: 향수
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Cologne
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cologne
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொலோன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कोलोन
• Tłumacz niemiecki - turecki: kolonya
• Tłumacz niemiecki - włoski: colonia
• Tłumacz niemiecki - polski: Kolonia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: одеколон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Koln
• Tłumacz niemiecki - grecki: Κολωνία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: cologne
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: cologne
• Tłumacz niemiecki - norweski: cologne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÖLNISCHWASSER»

Poznaj użycie słowa Kölnischwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kölnischwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Eau de Cologne 'Kölnischwasser'. (vgI. ÖstWb 193) • Des is mit Neránscheschale gfärbts Brunnewasse gwest. Die äldere Leit henn zu dem aa Otkolom (TOtkolon) gsagt. [StA V] ♢ Da ein Fläschchen Kölnischwasser für Kinder zu teuer war, ...

Hans Gehl, 2005

Dinglers polytechnisches journal

Recept. zu. Kölnischwasser. Herr A. B. Gree<iville, W. D. , theilt in seiner Reisebeschreibung fol, gendes Recept zu echtem kölnischen Wasser mit. Bergamotsessenz, Zitronenschalen, Lavendel und Pomeranzenblüthe ...

Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3

Lavendel oder Kölnischwasser? (C = commessa, Cl = diente) C: Questa e una lavanda, non e nemmeno una colonia: e una lavanda. Senta un attimo, eh? Questa e piü leggera come profumazione eh? . . . A me come profu- mo piace piü la ...

‎2003

Polytechnisches Journal

Kölnischwasser. . ^. . Herr A. B. Greenuille, M. D. , theilt in seiner Reisebeschreibung folgendes Recept zu echtem kölnischen Wasser mit. Bergamotsessenz, «Zitronenschalen, Lavendel und Pomeranzenblüthe, von jedem eine Unze.

Archiv fuer ohren- nasen- und kehlkopfheilkunde

... Nnsenselte M jj 1 + Tamponade \ + Tamponade ,„j Í + Tamponade 1 + Tamponade Sekundärstimulation linke Nasenseitc }□ 4- Kölnischwasser 1 ^ 4- Kölnischwasser [ 4- Tamponade 1 4- Tamponade J Primärstiinulatinn linke Körperhälfte S ...

Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt

Am Ende der Schicht brachte man uns immer zwei Eimer – einen voll Wodka und einen voll Kölnischwasser [...]. Mit dem Kölnischwasser wuschen wir uns den ganzen Oberkörper. Blut hat einen intensiven Geruch [...], einen ganz spezifischen ...

Jörg Baberowski, 2012

So bekommst Du die Frau, die Du willst: von der Kunst eine ...

Es gibt Sonnenstudios, wo Du in wenigen Stunden eine gesund aussehende, leichte Bräune bekommen kannst, auch wenn Du die meiste Zeit vor einem Computer verbringst. Trage kein Kölnischwasser oder Rasierwasser auf, das so stark ist ...

Marianne Ditsch, 2013

Malevil: Roman

Ich gehe zum Fenster, mache es weit auf, hole mein letztes Fläschchen Kölnischwasser aus dem Schrank, befeuchte einen Waschlappen und wische ihr damit die Stirn und die obere Partie der Brust ab. Sie blickt mich nicht mehran.

Robert Merle, 2011

Von der Kunst, eine Traumfrau zu verführen

Tragen Siekein Kölnischwasser oder Rasierwasser auf, das sostark ist,dasses das teuerste Parfüm überdeckt.Ihr Kölnischwasser oder Rasierwasser sollteunaufdringlich riechen und nicht im ganzen Raum wahrnehmbarsein. Schuhe! Schuhe ...

Kai Schubert, 2014

Neueste Weltkunde

Hätte ich es nur im Geringsten ahnen können, ich würde mich wohl ge. hültt haben, mich mit ihm zu befasse». UebrigenS verkaufe ich kein Kölnischwasser. Einer meiner Kund, leute hat mir diese Flasche zum Geschenk gemacht, zu meinem ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÖLNISCHWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kölnischwasser w wiadomościach.

"Cologne Indélébile" von Frédéric Malle: Kölnischwasser, jetzt ...

Das Kölnischwasser 4711 stand Pate bei "Cologne Indélébile", dem 22. Duft des Pariser Parfümeurs Frédéric Malle. Wer bei dem Namen glaubt, das Ergebnis ... «DIE WELT, Lis 15»

Stilkolumne: Boutique-Parfums

Aus dieser Zeit stammt das heute noch gebräuchliche Kölnischwasser. Düfte wurden zu Luxusgütern und Parfümeure wie die Brüder Guerlain zu Superstars ... «ZEIT ONLINE, Paz 13»