Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "одеколон" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДЕКОЛОН

одеколон  [odekolon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДЕКОЛОН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одеколон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
одеколон

Kolonia

Одеколон

Kolonia - roztwór wodno-alkoholowy z ekstraktem - 2-5%. Woda kolońska pojawiła się na początku XVIII wieku, ale obecnie są używane i dość szeroko. Nazwa "woda kolońska" jest używana głównie do męskich perfum. Одеколо́н  — водно-спиртовий розчин з естрактом  — 2-5%. Одеколони з'явилися на початку XVIII століття, однак використовуються і досить широко нині. Назву «одеколон» застосовують в основному до чоловічих парфумерних виробів.

Definicja słowa одеколон w słowniku

woda kolońska, y, h. Spiralnie-wodny roztwór aromatycznych olejków eterycznych, który jest środkiem perfumeryjnym, higienicznym i odświeżającym. Zanotował trochę, wyjął butelkę z ręki Savvy'ego, zrzucił koszulę i zaczął wytrzeć białe, żółte ciało starca z eau-gramem (Kotsyub., II, 1955, 383); Oksana Sergiyivna z luźnymi cętkami, pachnąca i odświeżona, rozdrabniała dziewczynę resztą wody kolońskiej (Yu Yanov., II, 1954, 70). одеколон, у, ч. Спирто-водяний розчин запашних ефірних масел, що є парфюмерним, гігієнічним та освіжаючим засобом. Він кисло буркнув, прийняв з рук Савки пляшку, скинув сорочку і почав обтирати одеколоном біле, жовтаве од старості тіло (Коцюб., II, 1955, 383); Оксана Сергіївна із розпущеними косами, пахуча й обновлена, оббризкала дівчину рештками одеколону (Ю. Янов., II, 1954, 70).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одеколон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДЕКОЛОН


нейлон
ney̆lon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕКОЛОН

одебелілий
одебеліти
одежа
одежина
одежинка
одежка
одека
одеколонити
одеколонитися
одеколонний
одеколоновий
оден
оденки
оденок
оденути
оденутися
оденчичка
оденьки
одерачка
одеревілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕКОЛОН

автофургон
автохтон
акордеон
поклон
прислон
пілон
рулон
салон
силон
слон
талон
тефлон
уклон
услон
фелон
фотосалон
циклон
шаблон
шалон
шуглон

Synonimy i antonimy słowa одеколон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одеколон» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДЕКОЛОН

Poznaj tłumaczenie słowa одеколон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa одеколон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одеколон».

Tłumacz ukraiński - chiński

古龙水
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agua de Colonia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

eau de Cologne
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Eau डे कोलोन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ماء كولونيا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одеколон
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

eau de Cologne
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্তডিকলোন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

eau de Cologne
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

eau de cologne
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eau de Cologne
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オーデコロン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오드 콜로 뉴
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

eau de Cologne
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nước hoa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆவ் டி கொலோன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

इओ डी कोलोग्ने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kolonya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

acqua di Colonia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kolońskie
50 mln osób

ukraiński

одеколон
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

eau de Cologne
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κολώνια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eau -de-cologne
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

eau de Cologne
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eau de Cologne
5 mln osób

Trendy użycia słowa одеколон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДЕКОЛОН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «одеколон» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa одеколон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДЕКОЛОН»

Poznaj użycie słowa одеколон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одеколон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Искусство создания ароматов - Сторінка 52
К ароматам этой категории относятся одеколоны 4711, Eau de Cologne, Eau d'Hadrien, Cristalle, Eau de Rochas. 4711 Одеколон 4711 создан на основе формулы одеколона, полученного в 1792 году в городе ...
Leana Golan, 2006
2
Сестра печали - Сторінка 195
Такт! Любит подробный разбор. Примен. стулья. Под этим роковым списком наискосок шла крупная надпись красным карандашом: ОДЕКОЛОН! ! ! Из этого я понял, что поэт по фамилии Одеколон куда страшнее пяти предыдущих ...
Вадим Сергеевич Шефнер, 2009
3
? ?Ñ??o?Ñ?Ñ???2?3?4 Ñ??3?4?·? ??°?1?2? ?Ñ? ... - Сторінка 139
Одеколон. Сначала этот термин относили к легким освежающим цитрусовым ароматам. См. Кельн. В настоящее время термин имеет более широкое использование и относится к парфюмерной композиции с концентрацией ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Министру финансов
Что вы будете бороться суровыми карами с какимито бабами, фабрикующими «самосядку», когда парфюмерные фабрики тысячами вёдер покупают спирт в казне и делают из него одеколон «для питья». Этот одеколон можно ...
Влас Дорошевич, 1917
5
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Сторінка 407
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955
6
Парфюмер Будды
Стремясь окончательно подчинить непокорный Тибет, китайское правительство приняло курьезный закон, ставящий реинкарнацию под ...
М. Роуз, 2015
7
Ароматы и запахи в культуре. Кн. 1 - Сторінка 440
он не только душился одеколоном, но и капал его на сахар, в воду для ванны, для полоскания, считая, что одеколон полезен как таковой и стимулирует работу мозга. Приверженность императора «Кёльнской воде» служила ...
О. Б. Вайнштейн, 2003
8
Женские Вопросы Что Хочет Знать Мусульманка?:
Так жеи одеколон, еслиегонепить, аиспользовать для дезинфекции, освежения, хорошего запаха и т.д., или капли одеколонана одеждеили молельном коврике не препятствуют намазу согласно ханафитскому толкованию.
Жале Шимшек, 2014
9
Скелеты из шкафа русской истории - Сторінка 295
Избавившись от бань, Европа изобрела блохоловки, чесалки для спин и, наконец, одеколон, который, однако, боролся не с грязью, а с запахом. Но и одеколон не мог заглушить запах немытых тел. Вся современная парфюмерия ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2010
10
Sovetskoe torgpredstvo v Berline: - Сторінка 108
Бывший владелец этого предприятия, национализованного большевиками в 1918 г., выбравшись из России, образовал французскую фкрму под тем же названием и начал выпускать на рынок одеколон с надписью: ''настоящий ...
Александр Рапопорт, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДЕКОЛОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одеколон w wiadomościach.
1
Пермяки сказали, что одеколон с Путиным пахнет Советским …
«Увидела на флаконе Путина и очень удивилась, – рассказывает пермячка Екатерина Толчеева. – Аромат не понравился, но из-за этикетки я одеколон ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Sie 15»
2
УФАС по Пермскому краю заинтересовалось одеколоном с …
11 августа 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. В Пермских магазинах была замечена парфюмерная продукция с изображением ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Sie 15»
3
Свердловчанам продают «Наш Крым» за 45 рублей (ФОТО)
«Купила вчера в Fix Price одеколон «Наш Крым». Аромат очень неплохой. Одеколон обладает освежающим морским ароматом с цитрусовой нотой и ... «Новый День - Урал, Lip 15»
4
Страну узнаешь, обоняя ее одеколон-парфюм...
С неожиданной идеей выступило Федеральное агентство по туризму — для большей привлекательности регионов создать сувенирные духи с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Lip 15»
5
Запах войны. Во время раскопок волонтеры нашли одеколон
Среди касок и медальонов обнаружились личные вещи одного из погибших бойцов. Это расческа и одеколон, в котором сохранилось небольшое ... «31 канал, Maj 15»
6
Теперь духи и одеколон будут пахнуть лучше, когда человек …
Теперь духи и одеколон будут пахнуть лучше, когда человек вспотеет ... на коже, тем сильнее становится аромат духов, туалетной воды или одеколона. «Вести.Ru, Kwi 15»
7
Жители Финляндии скупают в окрестностях Петербурга трусы …
И еще очень популярны духи, одеколоны и туалетные воды. Их берут так много, что в некоторых магазинах уже не дают больше трех флаконов в руки. «Московский комсомолец, Gru 14»
8
Как используют дешевый одеколон?
Часто вижу в магазинах продают очень дешевые одеколоны. ... я добавляю в тройной одеколон стрептоцид и использую его как лосьон от прыщей. «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 14»
9
Елена Яковлева: "На съемках невзлюбила Харатьяна за одеколон"
В сознании советских людей она — "интердевочка", а те, кто помоложе, воспринимают ее как Каменскую. Актриса Елена Яковлева на днях приехала в ... «СЕГОДНЯ, Lut 14»
10
Слезы Ромарио, одеколон Канисареса, нервы Дайслера …
Перед чемпионатом мира-2002 Канисарес в ванной разбил флакон одеколона, да так неудачно, что порезал себе ахиллово сухожилие. Матчи ЧМ ему ... «news.Sportbox.ru, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одеколон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odekolon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa