Znaczenie słowa "Köpfchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KÖPFCHEN

Köpfchen  [Kọ̈pfchen]

CO OZNACZA SŁOWO KÖPFCHEN

mózg

Köpfchen

Wyrażenie "głowa" oznacza kwiatostan w botanice. Wszystkie kwiaty zasiadają bezpośrednio na sprasowanej i zagęszczonej osi strzelnicy, często u podstawy znajduje się Hochblatthülle. Różne odmiany koniczyny często tworzą głowy, które można wyprowadzić z porównania typów dobrze wypolerowanych winogron. Kształt głowy jest bardzo podobny do koszyka. Głowa z zagęszczoną osią działa, gdy tylko nie jest zwykle skrócona, podobnie jak tłok. Przejście pomiędzy tymi rodzajami kwiatostanów jest płynne i można je łatwo zaobserwować w ściółce płci męskiej. Schwedenklee pola miotu człowieka nadal głową. ale Eryngium giganteum już z krótkim tłokiem.

Der Ausdruck Köpfchen bezeichnet in der Botanik einen Blütenstand. Alle Blüten sitzen direkt an der gestauchten und verdickten Sprossachse, oft befindet sich an der Basis eine Hochblatthülle. Die verschiedenen Kleearten bilden häufig Köpfchen aus, die sich im Vergleich zwischen den Arten gut aus gestauchten Trauben herleiten lassen. Vom Aufbau her ist das Köpfchen dem Korb sehr ähnlich. Ein Köpfchen mit verdickter Achse wirkt, sobald diese nicht typisch verkürzt ist, wie ein Kolben. Der Übergang zwischen diesen Blütenstandstypen ist fließend und beim Mannstreu gut zu beobachten. Schwedenklee Feld-Mannstreu noch mit Köpfchen. aber Eryngium giganteum schon mit einem kurzen Kolben.

Definicja słowa Köpfchen w słowniku

Formularz redukcji do głowy mądry umysł, zaradność, pomysłowość Kwiatostan, w którym wiele kwiatów w postaci kulistej blisko siebie. Formularz redukcji do głowy mądry umysł, zaradność, bogactwo pomysłów, użyj potocznego.

Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, Ideenreichtum Blütenstand, bei dem viele Blüten in kugeliger Form dicht beieinanderstehen. Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, IdeenreichtumGebrauchumgangssprachlich.

SYNONIMY SŁOWA «KÖPFCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Köpfchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Köpfchen

Auffassungsgabe · Denkvermögen · Gehirn · Geist · Grips · Hirn · Intellekt · Intelligenz · Scharfsinn · Vernunft · Verstand

TŁUMACZENIE SŁOWA KÖPFCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Köpfchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Köpfchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Köpfchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 大脑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sesos
• Tłumacz niemiecki - angielski: brains
• Tłumacz niemiecki - hindi: दिमाग
• Tłumacz niemiecki - arabski: عقل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мозги
• Tłumacz niemiecki - portugalski: miolos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘিলু
• Tłumacz niemiecki - francuski: cerveau
• Tłumacz niemiecki - malajski: otak
• niemiecki: Köpfchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 脳
• Tłumacz niemiecki - koreański: 두뇌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pemikiran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: não
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூளை
• Tłumacz niemiecki - marathi: मेंदू
• Tłumacz niemiecki - turecki: beyin
• Tłumacz niemiecki - włoski: mente
• Tłumacz niemiecki - polski: mózg
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мізки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: creier
• Tłumacz niemiecki - grecki: εγκέφαλοι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: brein
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hjärnor
• Tłumacz niemiecki - norweski: hjerner

CYTATY ZE SŁOWEM «KÖPFCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Köpfchen.

1

Jack Brabham

Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.

2

Rupert Schützbach

Wer für andere den Kopf hinhält, dem fehlt es an Köpfchen.

3

Anonym

Schönheit ist was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

4

Wolfgang Mocker

Nicht mit dem Kopf durch die Wand – mit Köpfchen!

5

Anonym

Was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Wo so ein Köpfchen keinen Ausgang sieht,/ Stellt er sich gleich das Ende vor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÖPFCHEN»

Poznaj użycie słowa Köpfchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Köpfchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...

Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?

Christine Hauschild, 2012

Haiku mit Köpfchen 2004

Erika Wübbena. Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen 2004 Hamburger Haiku Verlag Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen Anthologie zum 2. Deutschen. Front Cover.

Erika Wübbena, 2004

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch EFT: Mit ...

Mit Selbsthilfemethoden zum persönlichen Idealgewicht Erno Marius Hempel Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching. Ratgeber Gesundheit Erno Marius Hempel bnehmen it Köpfchen! Mehr Lebensfreude, Spaß & Leichtigkeit ...

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch ...

Unter dem Titel "Abnehmen mit Köpfchen!" zeigt das Praxisbuch, wie einfach und leicht es sein kann, sein persönliches Idealgewicht zu erreichen und zu halten.

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Flirten mit Köpfchen: So funktioniert ́s

So funktioniert ́s Marcus Damm. Psychologie derEifersucht.Ursachen,Formenund Wege ausder Eifersuchtsfalle. 2006. Paderborn: Junfermann. Frei vonÄngsten. Sich neuenLebensmöglichkeitenöffnen. 2007. Freiburg i.B.: Herder. WasSingles  ...

Marcus Damm, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Köpfchen: ein helles Köpfchen sein . Köpfchen: Köpfchen haben . Kopf: ein heller Kopf sein . Kopf: nicht auf den Kopf gefallen sein ‚ Sinn und Verstand haben to have enougb brains to da s.th. Grips: Grips genug zu/(für) etw. haben s.a. has got  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Lady Termagant; or, Strudel-köpfchen

Karl Gottfried Theodor Wimkler. 1 77s om the Ewald Fliigel Library I.H.ATro°CTA¥ F(TDMT) "JIWIOI Or Translated from the GermaB i 1 . ...•-. a.

Karl Gottfried Theodor Wimkler, 1820

Nachträge zur Flora von Wien: Eine Aufzählung der in den ...

Sternförmige Deckblätter fehlend. 2. 2. Köpfchen heller oder dunkler braun. 3. Köpfchen weiss, rosenfarben, purpurn oder gelb. 7. 3. Wurzel spindlig, jährig. Stengel gewöhnlich von der Basis an ausgebreitet-ästig. Köpfchen an der Spitze der ...

Aug Neilreich, 1851

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Blätter sind linealisch, ftachelspitzig, spiralig- gedreht, außenseits kahl, innen filzig; in den Nlattachseln stehen Knospen; die 15 — 20 cvlindrischen , dreiblüthigen, sitzenden Köpfchen stehen in einem doldig-kopfförmigen , deckblattlosen ...

Johann Samuel Ersch, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Die Köpfchen find zweiblt'tthig oder die unteren oft einblüthig. d) Der Federkelch befieht aus 2-5 kleinen, getrennten) eine lange Borfte tragenden Spreublättchen. 7) so 'aufbau Merrell-xml (wozu Afa Gray auch 07lin 080m8 secret-.am rechnet) ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÖPFCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Köpfchen w wiadomościach.

Raus kommst du nur mit Köpfchen...

„Das Spiel ist für alle, die Köpfchen haben, den Nervenkitzel lieben und gut im Rätsel lösen sind“, sagt Tina Kothe vom Spieleverlag Noris, der mehrere Escape ... «Derwesten.de, Paz 16»

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland. WM-Qualifikation: Dem deutschen Nationalteam gelingt in Hannover gegen defensive Nordiren der ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»

Kluges Köpfchen?: Das verrät die Dauer des Gähnens über dein ...

Ist die Welt eine Scheibe oder doch eine Kugel? Beantwortet. Können wir irgendwann fliegen? Check. Das konnte die Menschheit inzwischen zufriedenstellend ... «DIE WELT, Paz 16»

"Tosca": Hochemotional mit Köpfchen

Wien – Es gibt Opern, da signalisieren bereits die ersten Takte, ob der Abend vor Spannung bersten oder weniger in Gang kommen wird: Puccinis Tosca mit ... «derStandard.at, Paz 16»

Landkreis Günzburg: Körpereinsatz gepaart mit Köpfchen

340 Mädchen und Buben aus verschiedenen Jugendfeuerwehren im Landkreis Günzburg unterziehen sich einer Prüfung. Von Mario Obeser. «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»

Supersenioren fahren "mit mehr Köpfchen" durchs Gelände

Wir fahren aber mehr mit Köpfchen, schließlich müssen wir ja auch am nächsten Tag wieder auf Arbeit. Und trotzdem geht es richtig zur Sache. Spätestens in ... «Freie Presse, Wrz 16»

Schule mit Köpfchen : Bläschke Nachfolgerin von Geißdörfer

Vorstandsneuwahlen standen im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung des Vereins „Schule mit Köpfchen“ im Haus der Firma Coler. „Nach 17 Jahren ist es ... «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»

Schindewolf vom Punkt und Faust mit Köpfchen

Mit Köpfchen: Der Caldener Dennis Faust (links), hier gegen Tobias Markus, traf zum 2:0. Foto: Michl. Die SG Calden/Meimbressen entscheidet das ... «HNA.de, Wrz 16»

Mitten in Berlin - Köpfchen muss man haben

Lange sah es gar nicht gut aus für die Zukunft eines ganz besonderen Kreistagsmitglieds. Doch nun hat es eine interessante neue Position in Berlin. «Süddeutsche.de, Wrz 16»

"Sicherheit mit Köpfchen": Rote Basecaps für Schulanfänger

Die Polizei unterstütze deshalb die Kampagne der Dekra "Sicherheit braucht Köpfchen". Dabei werden bundesweit 200 000 signalrote Basecaps an die ... «t-online.de, Sie 16»