Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schläfchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHLÄFCHEN

Schläfchen  [Schlä̲fchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLÄFCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLÄFCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schläfchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schläfchen

dzień sen

Tagschlaf

Dzień snu dotyczy krótkiego snu poza główną fazą snu w nocy. Jest najlepiej znany ze snu w porze lunchu. W celu regeneracji mózgu i uniknięcia pijań sennych, krótki sen powinien zakończyć się przed wejściem w głęboki sen. Zdaniem Schlafforscherna koncentracja, wydajność i reaktywność wzrasta w ciągu krótkiego snu. Istnieją różne wyrażenia potoczne, takie jak drzemki, drzemki, drzemki lub hałaśliwy sen. Systematyczne przestrzeganie kilku faz snu zwanych jest snem wielozakładowym. Tagschlaf bezeichnet einen Kurzschlaf außerhalb der nächtlichen Hauptschlafphase. Am bekanntesten ist er in Form des Mittagsschlafes. Um das Großhirn zu regenerieren und Schlaftrunkenheit zu vermeiden, sollte der Kurzschlaf vor Eintritt in den Tiefschlaf enden. Nach Meinung von Schlafforschern erhöht sich durch einen kurzen Tagschlaf die Konzentrations-, Leistungs- und Reaktionsfähigkeit. Es gibt verschiedene umgangssprachliche Ausdrücke wie Schläfchen, Nickerchen, Dösen oder Mittagsschlaf. Die systematische Einhaltung mehrerer Schlafphasen nennt sich Polyphasischer Schlaf.

Definicja słowa Schläfchen w słowniku

Formularz redukcji do spania po południu, wzięła szybką drzemkę. Verkleinerungsform zu Schlaf Beispielmittags machte sie ein kurzes Schläfchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schläfchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLÄFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLÄFCHEN

Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
schläferig
Schläferin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLÄFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Synonimy i antonimy słowa Schläfchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLÄFCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schläfchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schläfchen

Tłumaczenie słowa «Schläfchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLÄFCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schläfchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schläfchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schläfchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

siesta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nap
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झपकी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قيلولة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вздремнуть
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sesta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তন্দ্রা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

somme
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidur
190 mln osób

niemiecki

Schläfchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

昼寝
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선잠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

turu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nap
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डुलकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şekerleme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pisolino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

drzemka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

подрімати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pui de somn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χνούδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

middagslapie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nap
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schläfchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLÄFCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schläfchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schläfchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schläfchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLÄFCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schläfchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schläfchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schläfchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLÄFCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schläfchen.
1
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLÄFCHEN»

Poznaj użycie słowa Schläfchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schläfchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner Hängematte. Hängematte. Hängematte. Hängematte. Als die ...
Carmen Grodtke, 2013
2
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Wie. lang. sollte. ein. Schläfchen. dauern? Beachten Sie die Müdigkeitsanzeichen Schlafroutine auch beim Mittagsschlaf Der Mittagsschlaf. durcheinanderbringen, und es kann ein Muster entstehen, das langfristig zu gestörtem Schlaf führt.
Elizabeth Pantley, 2014
3
Hi Dad!: Roman
Das Schläfchen wird dein Freund. Aber das Schläfchen kann sich auch in das Gegenteil verwandeln. Das Schläfchen kann auch dein ärgster Feind werden. Denn Kinder können fast immer und überall ein Schläfchen halten. Sie brauchen  ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Die Couch war für ein derart langes Schläfchen ein mehr als ungünstiger Platz. Nick schlummerte noch, aber seine Haltung sah ebenfalls alles andere als bequem aus. Vorsichtig, um ihn nicht zu wecken, schlich ich mich ins Bad und nahm ...
Pamela Menzel, 2012
5
Burgenländische Volksballaden
1. Ein Mä - dl wollt um a Was - ser gehn zu ei-nem küh- len Brun - nen; hm, hm, hm, ti - ral - la - la, zu ei - nem küh - len Brun - nen 12. Denn sie muß heut noch sein Schläfchen sein und muß bei ihm ja schlafen, hm, hm, hm, tirallala, und muß  ...
‎1997
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Pl. Gemp- schi ['gempjï] , Mittagsschlaf ; [э 'gempjï Ъа:1эп] , einen Mittagsschlaf halten; ein Schläfchen machen'. gumpen schw. gompen ['gompn], V.PP [ga' gompt] , kleines Schläfchen machen'; [ijmos пэх э 'besi 'gompn] ,ich muss noch ein ...
Maria Besse, 2004
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
So versuche ich beispielsweise, diebeiden gegen9:30Uhrzu einem kurzen Schläfchen hinzulegen. Rebecca warheute gegen halbzehn auch tatsächlich müde,Thomas jedochwarganz offensichtlichinSpiellaune– und kein bisschen müde.
Elizabeth Pantley, 2014
8
Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...
... merzienrath Brömmel , ein korpulenter, lustiger Alter — sein Söhnchen von 24 Jahren nach Pariser Art gebildet — der Finanz- rath von der Thoren — ein junger artiger Mann — Fräulein Schwester von der Th«« ren , fein Das Schläfchen.. ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
9
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Alter Anzahl Schläfchen tagsüber Gesamtlänge Tagschlaf 4 Monate 3 6 Monate 2 9 Monate 2 12 Monate 1–2 2–3 2Jahre 1 1–2 3Jahre 1 1–1,5 4Jahre 0 0 5Jahre 0 0 Der Tagesablauf eines Zweijährigen könnte so aussehen: (Dies ist ...
Elizabeth Pantley, 2009
10
Das Buch vom gesunden u. Kranken Menschen
Gleich nach dem Essen folge man nur dem Bedürfnisse nach Ruhe und mache sein Mittag- schläfchen; jedenfalls halte man sich von allen körperlichen und geistigen Anstrengungen fern. Was das Kaffeetrinken nach dem Essen betrifft, ...
Carl Ernst Bock, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLÄFCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schläfchen w wiadomościach.
1
NFL-Star nach Suff-Schläfchen im Auto gefeuert
Die Arizona Cardinals aus der NFL haben Wide Receiver Michael Floyd nach dessen Festnahme Anfang der Woche entlassen. Die Polizei hatte Floyd an einer ... «sport.de, Gru 16»
2
Polizei Dortmund: Kleines Schläfchen im Gleisbett: Polizei entdeckt ...
Seinen dem Schläfchen vorangegangenen Ausflug schilderte er in der Folge trotzdem. Am Vorabend habe er mit seinem Auto eine "kleine Runde" drehen ... «FOCUS Online, Gru 16»
3
Powernap | Experten-Tipps für das perfekte Schläfchen
Denn: Das perfekte Schläfchen sollte nur maximal 40 Minuten lang sein. 10 bis 20 Minuten sind aber völlig ausreichend, sagt Professor Ingo Fietze vom ... «BILD, Lis 16»
4
9 Tipps zum lustvollen Stressabbau
Ein Schläfchen am helllichten Tag? Am Weekend: ja, gerne. Aber unter der Woche? Das ist doch der pure Luxus, und «dem Herrgott den Tag gestohlen». «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»
5
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen...
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Unfassbarer Burnout. Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Aktualisiert: 24.10.16 15:58. «tz.de, Paz 16»
6
Gesunde Pause: Powernap im Büro
Ein natürliches Aufputschmittel. Wissenschaftlich ist es längst erwiesen, dass das kurze Schläfchen während der Arbeit uns wieder leistungsfähiger macht. «WDR Nachrichten, Maj 16»
7
Florian Neuschwander ist der Star der Kilometerfresser
Florian Neuschwander ist der Star der Ultraläufer. Die langen Touren entspannen ihn wie ein Schläfchen. Hobbyläufer lieben ihn wegen seines coolen Stils. «Derwesten.de, Maj 16»
8
Kaufering: Ein kurzes Schläfchen wie am Meer
Die Umbau-Arbeiten im Kauferinger ZenDo Gesundheits- und Vitalzentrum waren in vollem Gange. Stück für Stück modernisiert Bernd Fuchs sein ... «Augsburger Allgemeine, Maj 16»
9
Kleines Schläfchen im Feuerwehrhelm: Feuerwehr Augsburg rettet ...
Absoluten Niedlichkeits-Alarm gab es bei diesem Tierrettungseinsatz der Feuerwehr Augsburg. Die Augsburger Kameraden retteten ein entkräftetes ... «Retter.tv, Maj 16»
10
TSV 1860 München - Schläfchen zwischendurch
Beim 3:2 gegen Düsseldorf überzeugen Mölders und Okotie erstmals als Sturmduo. Und auch das defensive Mittelfeld mit Bülow und Stahl harmoniert. «Süddeutsche.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schläfchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlafchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z