Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Krakelüre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRAKELÜRE

französisch craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRAKELÜRE

Krakelüre  [Krakelü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRAKELÜRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRAKELÜRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krakelüre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Krakelüre

Krakelee

Krakelee

Krakelee, Kraklé lub Craquelé to siatka podobna do siatki pęknięć lub pęknięć na powierzchni obrazów olejnych, kamieni szlachetnych, lakierów, powierzchni szkła, szkliwów elementów ceramicznych lub na tynkach i farbach elewacyjnych. W obrazach mówi się też o Krakelüre. Krakelee może być związany z wiekiem, ale może być sztucznie wywoływany jako pożądany efekt z Krakeliermedium. Obrazy olejne, powierzchnie lakieru i przedmioty ceramiczne często mają kraking związany z wiekiem, który występuje, gdy obiekt narażony jest na silne wahania klimatyczne. Tło - płótno, płyta z drewna lub ceramika - rozszerza się lub kurczy zgodnie z wilgotnością. Warstwa farby lub lakieru pochłania mniej wilgoci i dlatego nie może się dostosować do ruchów podłoża; dostaje pęknięcia i może nawet pęknąć. Zazwyczaj Krakelee nie jest usuwany jako naturalne zjawisko starzenia się podczas uzupełnień; interwencja jest oferowana tylko wtedy, gdy farba zagraża blaknięciu. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

Definicja słowa Krakelüre w słowniku

Drobne pęknięcia spowodowane odwodnieniem kolorów i lakierem na obrazach. feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben und des Firnisses auf Gemälden entsteht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krakelüre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRAKELÜRE


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Dublüre
Dublü̲re
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Filüre
Filü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Kannelüre
Kannelü̲re
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Künstlerallüre
Kụ̈nstlerallüre
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRAKELÜRE

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRAKELÜRE

Aufklärungsbroschüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Privatlektüre
Reiselektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre
Werbebroschüre
Zeitungslektüre
schwüre

Synonimy i antonimy słowa Krakelüre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Krakelüre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRAKELÜRE

Poznaj tłumaczenie słowa Krakelüre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Krakelüre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Krakelüre».

Tłumacz niemiecki - chiński

Krakelüre
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Krakelüre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Krakelüre
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Krakelüre
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Krakelüre
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Krakelüre
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Krakelüre
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Krakelüre
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Krakelüre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Krakelüre
190 mln osób

niemiecki

Krakelüre
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Krakelüre
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Krakelüre
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Krakelüre
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Krakelüre
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Krakelüre
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Krakelüre
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Krakelüre
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Krakelüre
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Krakelüre
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Krakelüre
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Krakelüre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Krakelüre
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Krakelüre
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Krakelüre
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Krakelüre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Krakelüre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRAKELÜRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Krakelüre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Krakelüre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Krakelüre».

Przykłady użycia słowa Krakelüre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRAKELÜRE»

Poznaj użycie słowa Krakelüre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Krakelüre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
Die schollenförmigen Risseder Krakelüre warenaufdem hellen Steinplateau deutlich zu erkennen, ebenso auf Medusas leichenblasser Haut undüber dem schneeweißen, faltigen Tuch imrechten Hintergrund. Als Juliusvon demBild wegtrat, ...
Britta Hasler, 2013
2
Art-Kowalke Band I: Gemälde
Glatt geschliffene Ölbilder neigen leichter zu Rissbildung, der Krakelüre. Als Krakelee (frz. Craqueler = rissig wer- den lassen) oder Krakelüre bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen auf der Oberfläche von Ölgemälden, die ...
Fredi M. Uhlig, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die See: Roman
... rechnet, wozu erja auch allen Grund hatte. Heute früh hat mich der Zustand meinerAugen auf das heftigsteerschreckt, dasWeiße hatteeine regelrechte Krakelüre aushellroten Äderchen, und die feuchten Unterlider waren entzündet ...
John Banville, 2012
6
Das Erbstück: Roman
»Wenn die Glasur Krakelüre aufwiesund Kobaltblau indenKaffee oder Tee oder Kakao oder was immermandatrank, geriet. Denneswar nicht sauber genugund enthielt immernoch Arsenrückstände. DieChinesen wollten ihre vielen ...
Anne B. Ragde, 2013
7
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Mit entsprechender Leinwandstruktur, eventuell sogar noch vergilbt und mit Krakelüre-Rissen - wo hier doch weder Leinen noch eine Malschicht vorhanden sind, die einer solchen Alterung unterliegen? Sorgt sich jemand in entsprechender ...
Christoph Künne, 2006
8
Urania
So wurde zum Beispiel an dem Falsum eines Bildes von Pieter de Hooch ein feines Netz falscher Krakelüre unter dem Mikroskop identifiziert. Das Liniensystem bestand aus einem schwarzen, körnigen Pigment, das freilich nicht in die unteren ...
9
Nicolas Poussin
Schöne gleichmäßige Krakelüre. Die Malschicht ist in der Krakelüre teilweise zart aufgesprungen, so daß der Bolusgrund durchscheint. FARBE: Der Zweiklang Gelb-Blau beherrscht das Bild. Der Gesamtton, der als goldig in der Erinnerung ...
Otto Grautoff, 1914
10
Pantheon: Internationale Zeitschrift für Kunst
... Grundträger entfernt und das Bild mit der Rückseite auf ein geleimtes oder auch ein grundiertes Brett — möglichst ein altes — aufgeleimt. Nach Entfernung der Überklebung auf der Vorderseite zeigt das Bild eine Krakelüre, die sich dadurch ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRAKELÜRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Krakelüre w wiadomościach.
1
Ein Tag im Stuttgarter Hafen: Per Schiff hinaus in alle Welt
De Brejke Rotterdam ist auf Containern zu lesen, MSC HAPAG Int., China Shipping, eine Hongkong- und Hunday-Krakelüre. Allein von Daimler gehen hier Tag ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 15»
2
Maler Michael Lenz und die Kunst in "The Monuments Men"
Mit Nadeln kratzte Lenz feine Risse in den Farbauftrag, um die sogenannte „Krakelüre“ zu imitieren, die bei alten Bildern als dünnes Muster die Leinwand ... «Tagesspiegel, Lut 14»
3
Gerhard Schröder und die Affen: Immendorffs goldener Kanzler
Um den Kopf wölbt sich wie ein - allerdings düsterer - Heiligenschein nicht nur eine Ansammlung von Affen, sondern auch Krakelüre; jenes maschenartige Netz ... «RP ONLINE, Sty 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krakelüre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/krakelure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z