Znaczenie słowa "Dublüre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DUBLÜRE

lateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DUBLÜRE

Dublüre  [Dublü̲re]

CO OZNACZA SŁOWO DUBLÜRE

doublure

Dublüre

Dublüre jest określeniem z dekoracji pokrywy i zastępuje lustro oznaczające, jeśli wewnętrzne strony przedniej lub tylnej pokrywy książki nie są wykonane z prostego papieru lub tkaniny, ale raczej jako zewnętrzne strony i dodatkowo bogato zdobione. Pierwsze okładki z Dublüre pochodzą z przestrzeni orientalnej. Już w XIV w. Odkryto okładki zarówno w powiązaniach egipsko-syryjskich, jak i perskich i tureckich jako dodatkowej powierzchni dekoracyjnej. Od końca XV w. Zjawisko zostało po raz pierwszy zastosowane do węgierskiego i weneckiego, a później do całego włoskiego więzienia. Przedstawienia z reguły były ukierunkowane na zewnętrzne ozdoby, charakterystycznymi elementami dekoracyjnymi były bandyta i ciągłe arabskie granice. W XVII wieku Dublüre także pojawił się we Francji. Tutaj jednak była jedynym klejnotem, podczas gdy reszta okładki była prosta. Najbardziej popularnymi formami biżuterii były skórzane mozaiki i złocenie dłoni. W Niemczech wyjątek był ozdobą wnętrza.

Dublüre ist ein Begriff aus der Einbanddekoration und ersetzt die Bezeichnung Spiegel, wenn die Innenseiten des vorderen oder hinteren Buchdeckels nicht aus einfachem Papier oder Stoff bestehen, sondern wie die Außenseiten bezogen und zusätzlich reich verziert sind. Die ersten Einbände mit Dublüre stammen aus dem orientalischen Raum. Schon im 14. Jahrhundert wurden die Deckelinnenseiten sowohl bei ägyptisch-syrischen, als auch bei persisch-türkischen Einbänden als zusätzliche Schmuckfläche entdeckt. Seit Ende des 15. Jahrhunderts griff die Erscheinung zunächst auf das ungarische und venezianische, wenig später auch auf das gesamtitalienische Einbandschaffen über. Die Darstellungen orientierten sich dabei in der Regel an der äußeren Verzierung, charakteristische Dekorationselemente waren das Bandwerk und fortlaufende Arabeskenbordüren. Im 17. Jahrhundert kam die Dublüre auch in Frankreich auf. Hier jedoch war sie oft der alleinige Schmuckträger, während der restliche Einband schlicht gehalten wurde. Die beliebtesten Schmuckformen waren dabei das Ledermosaik und die Handvergoldung. In Deutschland blieb eine Verzierung der Innenseiten die Ausnahme.

Definicja słowa Dublüre w słowniku

Unterfutter służyć na mundury urządzone wewnątrz okładki książki; Lustro.

Unterfutter Aufschlag an Uniformen verzierte Innenseite des Buchdeckels; Spiegel.

TŁUMACZENIE SŁOWA DUBLÜRE

Poznaj tłumaczenie słowa Dublüre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dublüre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dublüre».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Doublure
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: doublure
• Tłumacz niemiecki - angielski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - hindi: Doublure
• Tłumacz niemiecki - arabski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: внутренняя сторона переплета
• Tłumacz niemiecki - portugalski: doublure
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - francuski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - malajski: Doublure
• niemiecki: Dublüre
• Tłumacz niemiecki - japoński: Doublure
• Tłumacz niemiecki - koreański: Doublure
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அட்டைக்குப் போடப்படும் அழகுடைய உள்வரித்துணி
• Tłumacz niemiecki - marathi: Doublure
• Tłumacz niemiecki - turecki: Doublure
• Tłumacz niemiecki - włoski: Doublure
• Tłumacz niemiecki - polski: doublure
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: внутрішня сторона палітурки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Doublure
• Tłumacz niemiecki - grecki: Doublure
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: doublure
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Doublure
• Tłumacz niemiecki - norweski: Doublure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUBLÜRE»

Poznaj użycie słowa Dublüre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dublüre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A-G:

[Dublüre. P.W. Hartmann. Das große Kunstlexikon 2005” http://www.beyars.com/ kunstlexikon/ lexikon_2291.html] PRINZIP DES GEGENSATzES: außen vs. innen Typ des Gegensinns: komplementäre Art Frage der Ambiguität: Die ...

‎2007

Ein blendender Spion: Roman

Mary füllte eine Schale mit warmemWasser, tauchte einenLappen hinein und machte sich daran,die Dublüre abzulösen.Der Schreiber des Briefeswußte, wovon er sprach. Bei einem Buchdieses Alters warder Originalleim aus tierischen ...

John le Carré, 2013

Archiv für buchbinderei

Die Dublüre ist außerdem signiert: Florimond Badier fecit. inv. Den Meistern Le Gascon und Badier fällt das Verdienst zu, in Frankreich die Dublüre, die vom Orient über Italien gekommen ist, eingeführt zu haben. Von nun an begegnen wir der ...

Islamische Handschriften: Handschriften der Max Freiherr von ...

Gut erhaltene Dublüre des Innenspiegels des Rückdeckels. Die rote Leder- dublüre wird von dünnen Goldlinien umrahmt. Das Dekor der Deckel wird in der Mitte der Dublürenfläche wiederholt. Im Gegensatz zu den Deckeln ist die florale  ...

Beate Wiesmüller, 2005

Die Wunder der Schöpfung: Handschriften der Bayerischen ...

Nr. 15): Engel Frontispiz: Koran mit Goldeinband (Cod.arab. 2674, Kat.-Nr. 48): Dublüre S. 6/7: Kat.-Nr. 33: Cod.pers. 21, Bl. 207V (Detail) S. 8: Kat.-Nr. 34: Cod. pers. 15, Bl. 296V (Detail) S. 10: Kat.-Nr. 37: Cod.turc. 183, Bl. 1331 (Detail) S. 29 : ...

Helga Rebhan, 2010

Gal Institutionum

Höchstens könnte man noch vermuten, dass ein ungefährer Zeitgenosse unseres Juristen hier eine Dublüre geschaffen habe : sind wir doch bei dem Ausstehen juristischer Texte nicht mehr in der Lage, zu untersuchen, inwiefern G einen ...

Zeitschrift für Heereskunde

Das I. Bataillon jedes Regiments trug stets die aus weißem Mantuaner Taft bestehende Leibfahne, das II. Bataillon die farbige Ordinär- oder Bataillonsfahne aus französischem Taft in der Abzeichenfarbe (in Sachsen Dublüre genannt) des  ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Eure /-'ty:ra/ Aventiure /re'tuzra/ Retoure Bordüre Stickereibordüre /pana'jy1ra/ Panaschüre Broschüre Aufklärungsbroschüre Pediküre Maniküre Walküre Dublüre OV Craquelure Krakelüre FV Kannelur Kannelüre Filüre Ailüre Künstlerallüre ...

Gustav Muthmann, 2001

Neu-angerichtetes Hand und- Reisebuch, für alle und jede in ...

Gaben, Porsürium, Leidgedinge, Vonren / aussteuren. pollbiure , (Dublüre) Unkerfutter. i i voux. (duhß) I)'i„cemL,n, ( Duhß^ mang,) süsse, lieblich, We, vouceurs, (DußHhrs,) Schmeichelun«. gen. O«lttren, ««snchte». VuKibs, zweiffelhaftiK, , ^ ...

Ernst Friedrich Zobel, Johann Balthasar Bernhold, 1775

Leben und Werk des Buchkünstlers Kurt Londenberg: (1914 - ...

... 9,5×15,2 cm einband: Weißes Schweinsleder. rücken mit echten bünden. obere und untere Kante mit Stempeldruck als ornamentreihung. titel in blinddruck auf dem vorderen deckel. goldschnitt an drei Seiten. dublüre aus zwei goldlinien.

Jürgen Neubacher, 2009