Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schlehdorn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHLEHDORN

Schlehdorn  [Schle̲hdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLEHDORN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLEHDORN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schlehdorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schlehdorn

tarnina

Schlehdorn

Czarna tarnina, znana jako głóg, sloe, jeż lub tarnina, jest gatunkiem rodzaju Prunus należącym do plemienia rodziny Steinobst w rodzinie róży. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

Definicja słowa Schlehdorn w słowniku

bardzo rozgałęziony, bardzo ciernisty krzew z małymi białymi kwiatami, które pojawiają się już wczesną wiosną i sferyczne, ciemnoniebieskie, kwaśne owoce pestkowe © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. stark verzweigter, sehr dorniger Strauch mit kleinen weißen, schon im Vorfrühling erscheinenden Blüten und kugeligen, dunkelblauen, sauren Steinfrüchten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schlehdorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLEHDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLEHDORN

Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehe
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLEHDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Synonimy i antonimy słowa Schlehdorn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schlehdorn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLEHDORN

Poznaj tłumaczenie słowa Schlehdorn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schlehdorn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schlehdorn».

Tłumacz niemiecki - chiński

李木
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

endrino
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blackthorn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ब्लेकसोर्न
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

برقوق السياج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

терн
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espinheiro-negro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prunellier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

semak berduri
190 mln osób

niemiecki

Schlehdorn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブラックソーン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인목 무리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

blackthorn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cây mận hoang
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

blackthorn
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एक काटेरी झाड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karadiken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pruno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tarnina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

терен
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

porumbar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Blackthorn
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sleedoorn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

slån
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

slåpetorn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schlehdorn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLEHDORN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schlehdorn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schlehdorn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schlehdorn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLEHDORN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schlehdorn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schlehdorn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schlehdorn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLEHDORN»

Poznaj użycie słowa Schlehdorn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schlehdorn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
„Wenn der Schlehdorn blüht am Hag, so wird es Frühling auf einen Schlag", heißt eine alte und sichere Bauernregel. Der Schlehdorn ist der erste Strauch, der sich nach der Schneeschmelze in einen weißen Blütenmantel hüllt. Die milde ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...
Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...
Michael Prosser-Schell, 2011
3
Steinobst: Pflaume, Schlehdorn, Vogel-Kirsche, Aprikose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Sämmtliche Schriften: Talismane gegen die lange Weile
sehen? Soll es gerichtskundig werden, daß sie mitten in der Nacht, indem ihr Gatte schläft, einen fremden Mann bei sich duldet ? Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin ?
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Schlehdorn, mH.; Mh. — en, ein dorniger Strauch, der pflaumenartige Früchte trägt. Schlehdornflechte, wH. o. Mh., die auf dem Schlehdorn Machsende Art Flechte, weißes Lungenkraut, Schlehenflechte. Schlehe, wH.; Mh.— n, die runde,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
A. F. E. Langbein's Sämmtliche Schriften: Franz und Rosalie. ...
Schlehdorn. Hm! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo foll ich hin? Der verdammte Dickbauch fieht draußen vor der Thür wie ein Berg. und hier - eine Treppe hoch - kann ich doch unmöglich aus ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 2
Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin? Der verdammte Dickbauch steht draußen vor der Thür, wie ein Berg, und hier — eine Treppe hoch — kann ich doch unmöglich  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
8
Prunus: Pflaume, Schlehdorn, Prunus, Aprikose, Japanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schlechten Geruch beseitigend desodorierend schlechter Atem Fenchel, Moschusschafgarbe, schlechtes Omen böses Zeichen üble Vorahnung Signum mali ominis Schlehdorn Prunus spinosa Schlehdorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Entomologische Zeitung
Mitte Juni bei Pratovecchio an Schlehdorn selten. 269. Tisch. angusticollella ( Linnaea HL, p. 339.) Den Mai hindurch bei Livorno und Pisa an Schlehdorn nicht gar selten. 270. Lithocolletis roboris (Linnaea l.,p. 174.) Anf. April bei Pratovecchio ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLEHDORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schlehdorn w wiadomościach.
1
Diese leckeren Zutaten stärken das Immunsystem
Die blauen bis violetten Kugelbeeren vom Schlehdorn regen den Magen-Darm-Trakt an, der in enger Verbindung zum Immunsystem steht. Noch im Dezember ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Gru 16»
2
Fachschule für Blumenkunst - Ins Schwärmen geraten
Dabei entstanden vor allem experimentelle Kranzformen, die den jeweils verwendeten Werkstoff - von Birke und Mistel, über Schlehdorn bis hin zu Spanischem ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
Im Herbst: Hecken schonend schneiden
Gartenbesitzer, die ihr Grundstück für Vögel möglichst wohnlich einrichten wollen, sollten beerentragende Hecken und Sträucher wie Holunder, Schlehdorn, ... «RP ONLINE, Lis 16»
4
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
Immerhin galt es 125 einheimische Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) ... «Jungfrau Zeitung, Lis 16»
5
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Der sperrige und sehr dornenreiche Schlehdorn wächst als Strauch oder als Baum und kann bis zu sechs Meter hoch werden. Er zeigt sich mit einem stark ... «inFranken.de, Paz 16»
6
Ein echter Augenschmaus
Der große Schlehdorn hat bereits Früchte angesetzt, noch tragen sie erst einen Hauch von Blau. Auch die Früchte des Weißdorns verfärben sich erst allmählich. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
7
Wie ein Geflüchteter in einem Hotel seine berufliche Laufbahn ...
TITISEE-NEUSTADT / FELDBERG. Wenn die Gäste im Hotel Schlehdorn in Altglashütten am Frühstücksbuffet und an der Salattheke eine reichhaltige Auswahl ... «Badische Zeitung, Sie 16»
8
Eine kleine Pension wächst zum Hotel mit vier Sternen
Hotelier Peter Josef Dünnebacke feiert heute mit Familie und Stammgästen im "Schlehdorn" in Altglashütten seinen 90. Geburtstag. «Badische Zeitung, Lip 16»
9
Im Winter ist Erntezeit: Schlehen – Gewächse mit hohem Heil- und ...
An Feldwegen und an Waldesrändern trifft man häufig auf Schlehdorn-Sträucher. Die Blätter sind jetzt ab und die blauen Früchte leuchten von weitem. Mit ihrer ... «Berliner Woche, Sty 16»
10
Schneemangel sorgt nur für wenige Stornierungen in den Hotels
Für Martin Dünnebacke, Inhaber des Hotels Schlehdorn und Schlehdorns Seehof in Altglashütten mit insgesamt 90 Betten war es ein Glücksfall, dass im alten ... «Badische Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schlehdorn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlehdorn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z