Pobierz aplikację
educalingo
Laufbursche

Znaczenie słowa "Laufbursche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAUFBURSCHE

La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUFBURSCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUFBURSCHE

posłaniec

Posłaniec jest nosicielką wiadomości przy podbiciu nadawcy do odbiorcy. Kurier odnosi się do posłańca wiadomości lub obiektu. W służbie dyplomatycznej kurier wyznacza państwowego posłannika do przekazania ważnych tajemnic i dokumentów. Określenie pochodzi od francuskiego courrier, courir, run. W związku z tym kurier jest "szybkim biegaczem". Formalnie rzecz biorąc, posłaniec pierwszy i zasadniczo odpowiada medium, które przekazuje informacje adresatowi. W przeciwieństwie do abstrakcyjnego medium, posłaniec pojawia się konkretnie i ciele jako osoba. Zgodnie z prawem, posłaniec nadawców deklaracji zgody jest.

Definicja słowa Laufbursche w słowniku

Mężczyzna pracujący w firmie lub podobny Na przykład dla załatwiania spraw, nie jestem twoim biegaczem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUFBURSCHE

Acerolakirsche · Bursche · Cocktailkirsche · Forsche · Handwerksbursche · Hausbursche · Herzkirsche · Kirsche · Knorpelkirsche · Kornelkirsche · Naturbursche · Porsche · Sauerkirsche · Stallbursche · Süßkirsche · Tollkirsche · Traubenkirsche · Verarsche · Vogelkirsche · Zierkirsche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFBURSCHE

Lauf · Laufachse · Laufarbeit · Laufbahn · Laufband · Laufbekleidung · Laufbrett · Läufel · laufen · laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFBURSCHE

Amerikanische · Arabische · Bauernbursche · Belegkirsche · Deutsche · Elektrische · Englische · Frühkirsche · Geknirsche · Glaskirsche · Hackenporsche · Innentasche · Judenkirsche · Kaffeekirsche · Kognakkirsche · Müllerbursche · Offiziersbursche · Sersche · Wanderbursche · Weichselkirsche

Synonimy i antonimy słowa Laufbursche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Laufbursche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUFBURSCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Laufbursche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Laufbursche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Laufbursche».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

跑腿
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recadero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

errand boy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चपरासी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صبي المهمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мальчик на побегушках
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

garoto de recados
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধাউড়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

garçon de courses
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

budak suruhan
190 mln osób
de

niemiecki

Laufbursche
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

用事少年
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

심부름하는 소년
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

boy errand
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đứa nhỏ làm chuyện vặt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

எடுபிடியாகச்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

निरोप मुलगा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ayakçısı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

fattorino
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

chłopiec na posyłki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хлопчик на побігеньках
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

comisionar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μικρός για θελήματα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opdrag seuntjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

springpojke
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

visergutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Laufbursche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUFBURSCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Laufbursche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Laufbursche».

Przykłady użycia słowa Laufbursche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUFBURSCHE»

Poznaj użycie słowa Laufbursche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Laufbursche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aufbruch Ost: 1924-1942
Als Laufbursche unterwegs terhalb des Mozartplatzes. Kaum jemand wird geahnt haben, dass der Krieg gegen Polen vor der Tür stand. Die Jungen in Lilos Wohnviertel hatten etwas gegen mich, für sie war ich als Rivale wie ein fremder Bock ...
Günter Damaske, 2006
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Diese assen im Wohnzimmer zusammen; in der Küche assen die Köchin, ein Laufbursche and eine Tagelöhnerin. Von dem verdächtig erscheinenden Spinat assen die Hausfrau gar nicht, das Nähmädchen und der Hausvater wenig, ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Läusig, läufisch, geil, mannstoll, wcibertoll, mädchentoll, stierig; sd. lausend, unversichert (Schuld). Parforcejagd. das Laufjagen, das Rennjagen, das Hetzjagen, die Hetzjagd, die der Laufjunge, der Laufbursche, der Ausläufer. ^ Dromedar. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ah, nein, Vater, ich will doch kein Beamter werden! Laufbursche: ich bin doch nicht/der Schulze ist doch nicht/... dein/sein/... Laufbursche! sal Ach, Renate, holst du mir mal eben eine Flasche Sprudel aus dem Keller? – Hol' sie dir doch selbst!
Hans Schemann, 2011
5
Die große Liebe: So finden Sie Ihren Traummann
... überdieBestätigungseiner Person freuen.Sie aber sollten sich nach einem neuenRomeoumschauen, denn schließlich haben andere Mütter ebenfallsschöneSöhne... L wie Laufbursche Einige Männer kokettieren damit, wenn sie behaupten: ...
Marcie Mai, 2013
6
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Seinen ersten Lohn bezog er als Laufbursche bei einem Gerichtsvollzieher. Von unten her hat er also die Justiz kennengelernt. Als Laufbursche, als „ Rinnsteinhupfer" stellt er sich in einer späteren Lithographie dar: der kleine Bursche, grotesk ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Die Nacht über trieb ich mich mit ein paar Kameraden umher und den andern Tag hatte ich einen Dienst als Laufbursche. 11. Weiter bergab. Wir wollen den Bericht des armen Menschen an dieser Stelle unterbrechen, um einige seiner ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1865
8
Oblomow
fragte ein fünfzehnjähriger Laufbursche, »vielleicht ›Teufel‹?« Sachar wandte ihm langsam den Kopf zu und ließ seinen trüben Blick auf ihm haften. »Wart nur! « sagte er dann boshaft, »du bist noch jung, Bruder, und dabei sehr naseweis!
Ivan A. Gončarov, 2014
9
Der Buchhandel vom Jahre 1815 zum Jahre ... [1863] Bausteine ...
l^tti', I.^,,,', Laufbursche. Nein, ich Habs, keinen., Bindfaden und das Packet muß auf die Poft. . ^ l,,,. , . ^> ' Mai. Wenn muß es denn aus die Post. " ' Laufbursche. Wenn ich keinen Bindfaden habe, kommt ss gar nicht auf die Post. . ! , n s .:n . ns.i .
August] [Prinz, 1855
10
Der Buchhandel vom Jahre... Bis zum Jahre...
5, - , Laufbursche. Herr M«i, es ist kein Bindfaden zu dem Packete da.! 1-.,« i . . ! . < . " „ Mai, ohne auch nur eine Miene zu verziehen, thut als ha l« er gar nichts gehört. > > -> > >- ^ Nach einer Pause. ,1?.' Laufbursche. ! EsZ jft kein Bindfaden  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUFBURSCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Laufbursche w wiadomościach.
1
Spaniens Konservative und ihr Verführer
... der sich in Anlehnung an den Film-Mafia-Paten auch «Don Vito» genannt haben soll? Eine Annäherung an eine Karriere vom Laufburschen nach ganz oben. «Schweizer Radio und Fernsehen, Paz 16»
2
Lastenfahrräder bald aus Gera
Es heißt "Der Laufbursche" und meint vier Modelle von Lastenrädern, zwei Dreirädrige und zwei Zweirädrige. Privatleute könnten damit ihre Kinder oder die ... «Ostthüringer Zeitung, Wrz 16»
3
10 000 Euro Schaden: Fahrraddieb muss ein Jahr hinter Gitter
Er sei der Laufbursche für die anderen gewesen, stellte das Gericht fest. Obwohl er geständig war und den Namen eines Mittäters nannte, konnten die beiden ... «HNA.de, Lip 16»
4
Laufbursche und Frieda ausleihen
Der Laufbursche setzt im Gegensatz zu Frieda auf Elektro-Unterstützung. Das Rad ist eine Leihgabe des Herstellers und steht bis Oktober zur Verfügung. «Neustadt-Geflüster, Lip 16»
5
Bachmann-Prozess: Verteidigerin fordert Prozesseinstellung
Damit steht Ulmen nicht nur im Verdacht, sich als Laufbursche der Staatsanwaltschaft angedient, sondern die Facebook-Posts womöglich auch verändert zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Kwi 16»
6
Flüchtlingsprojekt: Afghanische Laufburschen
Die Wiener Läuferin Carola Bendl-Tschiedel hat mit Kollegen ein Laufprojekt für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge initiiert. Und es läuft gut. Man könnte ... «derStandard.at, Mar 16»
7
Commissario Brunetti soll Tod eines Laufburschen aufklären
... für den berühmten Commissario aus Venedig, der im ARD-Krimi "Donna Leon: Das goldene Ei" den rätselhaften Tod eines Laufburschen aufklären muss. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Amancio Ortega: Vom Laufburschen zum zweitreichsten Mann der ...
... oben kämpfte: Der Sohn eines Eisenbahners begann seine Karriere ohne Schulabschluss und mit 13 Jahren als Laufbursche in einem Hemdengeschäft. «DiePresse.com, Mar 16»
9
Leichtathlet Nils Schumann
Kein Laufbursche. Nils Schumann wurde vor 16 Jahren Olympiasieger über 800 Meter. Danach lief vieles schief. Jetzt fordert er die Freigabe von Doping. Echt? «taz.de, Lut 16»
10
Auschwitz-Prozess in Detmold: "Vernichtung durch ...
Schwarzbaum wurde Laufbursche des Lagerältesten, eines Kriminellen. Dann Arbeit für Siemens im Nebenlager Bobrek. Die Erinnerungen kommen ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laufbursche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/laufbursche>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL