Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lawinenwarnung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAWINENWARNUNG

Lawinenwarnung  [Lawi̲nenwarnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAWINENWARNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAWINENWARNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lawinenwarnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lawinenwarnung

lawina

Lawine

Lawina jest definiowana jako duże masy śniegu lub lodu, które są oddzielone od górskich stoków i ślizgają się lub padają do doliny. Avalanches, które powodują poważne uszkodzenia mienia, osób lub środowiska naturalnego, są uważane za naturalne katastrofy. Als Lawine werden große Massen von Schnee oder Eis bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zum Tal gleiten oder stürzen. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.

Definicja słowa Lawinenwarnung w słowniku

Ostrzeżenie przed ostrym niebezpieczeństwem lawinowym. Warnung vor akuter Lawinengefahr.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lawinenwarnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAWINENWARNUNG


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAWINENWARNUNG

Lawine
Lawinenabgang
lawinenartig
Lawinenbildung
Lawinengalerie
Lawinengefahr
lawinengefährdet
Lawinenhang
Lawinenhund
Lawinenkatastrophe
Lawinenpiepser
Lawinenschnur
Lawinenschutz
lawinensicher
Lawinensuchhund
Lawinenunglück
Lawinenverbauung
Lawinenwarndienst
Lawinenzone
Lawnbowling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAWINENWARNUNG

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Synonimy i antonimy słowa Lawinenwarnung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lawinenwarnung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAWINENWARNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Lawinenwarnung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lawinenwarnung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lawinenwarnung».

Tłumacz niemiecki - chiński

雪崩警告
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

peligro de la avalancha
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

avalanche warning
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हिमस्खलन की चेतावनी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحذير انهيالي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лавина предупреждение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aviso avalanche
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধ্বস সতর্কবার্তা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

avertissement avalanche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

amaran runtuhan
190 mln osób

niemiecki

Lawinenwarnung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

雪崩の警告
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

눈사태 경고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

warning longsor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cảnh báo tuyết lở
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பனிச்சரிவு எச்சரிக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लोट चेतावणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çığ uyarısı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

allarme valanghe
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lawina ostrzeżenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лавина попередження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

avertizare avalanșă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χιονοστιβάδα προειδοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stortvloed waarskuwing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lavin varning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skred advarsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lawinenwarnung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAWINENWARNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lawinenwarnung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lawinenwarnung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lawinenwarnung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAWINENWARNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lawinenwarnung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lawinenwarnung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lawinenwarnung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAWINENWARNUNG»

Poznaj użycie słowa Lawinenwarnung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lawinenwarnung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
Masterplan Priorität gemäss Managementkon- zept Priorität gemäss Masterplan Chüelaui Lawine Lawinenwarnung 1 5 Schluchen Lawine Lawinenwarnung 2 15 Pfaffen Lawine Lawinenwarnung 3 5 Titlislawine Lawine Lawinenwarnung 4 5 ...
Josef Th Hess, 2011
2
Handbuch Technischer Lawinenschutz
11.3.1 Lawinenwarnung und Lawinenprognose 11.3.1.1 Allgemeines Die Lawinenwarnung dient der rechtzeitigen Information der Bevölkerung vor drohenden Lawinengefahren. Sie stellt nicht nur einen unverzichtbaren Bestandteil des ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
3
Warnung bei aussergewöhnlichen Naturereignissen
Jakob Rhyner Christoph Hegg. Lawinenwarnung Schweiz - Komponenten eines bewährten Warnsystems Jakob Rhyner WSL Eidgenössisches Institut für Schnee - und Lawinenforschung SLF, Flüelastrasse 11, CH-7270 Davos ...
Christoph Hegg, Jakob Rhyner, 2007
4
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Grundlage bilden die Lawinenwarnung und die Anweisungen der örtlichen Lawinenkommission (Sperre, Evakuierung). Gebäudeöffnungen (Türen und Fenster) können bei Lawinengefahr mittels Dammbalkensystemen oder ( behelfsmäßig) ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
5
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
... ein Pilotprojekt „Gefahrenkatastei" , die Erstellung automatischer Messstationen für die Lawinenwarnung, die Vergrösserung des Schweizerischen Nationalparks (SNP), die Einrichtung einer Dauerbeobachtungsfläche zugunsten der Eidg.
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
6
Und wer küsst mich?: Roman
Dunkel erinnerte er sich, dass er in den Verkehrsnachrichten irgendetwas von einer Lawinenwarnung mitbekommen hatte, aber er konnte sich nicht mehr erinnern, ob es sich dabei um das Kaisergebirge gehandelt hatte. Lawinen gehörten für ...
Claudia Sanders, 2009
7
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Solche Lawinen- frühwarnsysteme wurden in der Folge im Kanton GR auch im Val Medel (Alp Puzzetta), bei Klosters und Sils im Engadin installiert (< Lawinenwarnung Kanton GR>). Sie werden zur Zeit umgerüstet und in das nationale Netz ...
‎1998
8
Forum für Wissen
Die Lawinenwarnung im Gebiet Medeo - Shymbulak war während vielen Jahren recht erfolgreich (85% Treffer). Bei einer verschärften Gefahrenlage wurde vorsorglich die Strasse gesperrt und der Skibetrieb eingestellt, obwohl dann vielfach ...
9
Strafrechtsdogmatische Analysen
Bogner wurde vorgeworfen, eine ihm bekannte Lawinenwarnung nicht in ihrem vollständigen Inhalt an seine Filmdarsteller weitergegeben zu haben. Da es keine strikten allgemeinen Gesetze darüber gibt, wie sich Skiläufer entschei— den, ...
Ingeborg Puppe, Wulf-Henning Roth, 2006
10
Als der Turm der Joseph-Kirche auf den Dellplatzbunker fiel: ...
Ein eisiger Wind pfiff durch die Ritzen der Fenster und Türen. Wegen einer Lawinenwarnung konnte man sich nicht nach draußen wagen. Wir haben uns sehr erschrocken, als dann tatsächlich eine Lawine mit großem Getöse ins Tal rauschte.
Heinrich Abels, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAWINENWARNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lawinenwarnung w wiadomościach.
1
09:30 Uhr Die Retter vom Feldberg Lawinenwarnung | EinsPlus
Schneemassen im Schwarzwald: Jedes Jahr gehen an den steilen Hängen Lawinen ab. Viele unterschätzen diese Gefahr im Mittelgebirge. Die jungen ... «ARD.de, Wrz 16»
2
Neuseeland: Mann stürzt in Tod – Frau wartet wochenlang auf Hilfe
Wenn Schnee liegt, wird er in der Regel nur von professionell ausgerüsteten Bergsteigern gegangen – wenn keine Lawinenwarnung besteht. Jensen sagte, die ... «DIE WELT, Sie 16»
3
Prinzessin Alexia: Beinbruch beim Skifahren
Im Jahr 2012 war Prinz Friso, ein Bruder von König Willem-Alexander, trotz Lawinenwarnung bei einer Abfahrt im Tiefschnee verschüttet worden und ins Koma ... «NDR.de, Lut 16»
4
Warnung ignoriert | Lawine auf der Zugspitze verschüttet Skifahrer
Offenbar hatten sich die Skifahrer zuvor trotz Lawinenwarnung ins offene Gelände begeben. ▻Die alarmierte Bergwacht war sofort mit einem Lawinensuchhund ... «BILD, Lut 16»
5
Zu viel Schnee! Damen-Abfahrt musste abgesagt werden
Zusätzlich wurde für das Gebiet rund um den Schweizer Skiort eine Lawinenwarnung ausgegeben. In der Nacht waren zwei Lawinen abgegangen, die auch auf ... «Heute.at, Lut 16»
6
Wolfenschiessen NW: Lawinenniedergang im Gebiet Titlis/Steinberg
Vier Freerider im Alter zwischen 25 und 30 Jahren fuhren abseits der markierten Piste und trotz sichtbarer Lawinenwarnung talwärts, als sie im Bereich ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, Lut 16»
7
Fünf Tote bei Lawinenunglück in Kanada
Ein Sprecher der Rettungskräfte wurde von Global News mit den Worten zitiert, die Schneemobilfahrer seien bei ihrem Ausflug trotz fehlender Lawinenwarnung ... «Stol.it, Sty 16»
8
Neue Symbole bei Lawinenwarnungen
Neue Symbole bei Lawinenwarnungen. Europas Lawinenwarndienste haben heuer neue Symbole eingeführt. Sie sollen Wintersportlern - je nach Tageszeit ... «ORF.at, Sty 16»
9
Die Retter vom Feldberg / 3-teilige SWR-Dokuserie über die ...
Die Retter vom Feldberg. Folge 1: Helfer in Not, 20. Januar, 21 Uhr Folge 2: Lawinenwarnung, 27. Januar, 21 Uhr Folge 3: Tage der Entscheidung, 3. Februar ... «Presseportal.de, Sty 16»
10
09:00 Uhr Tiere bis unters Dach (65) Lawinenhunde | Das Erste ...
Trotz Lawinenwarnung verlässt Jessie nach einem Streit mit ihrer Mutter alleine die Hütte. Zwar können sich Pawel und Nelly an ihre Fersen heften, doch kurz ... «ARD.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lawinenwarnung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lawinenwarnung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z