Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lebkuchenherz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEBKUCHENHERZ

Lebkuchenherz  Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBKUCHENHERZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBKUCHENHERZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebkuchenherz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lebkuchenherz

piernik

Lebkuchen

Piernik, piernik, pieprz, przyprawa lub miód, to cukierki, mocno przyprawione, długotrwałe ciasto, które występuje w wielu różnych kształtach i wariantach. W wielu kulturach jest integralną częścią gromady świątecznej, tylko kilka odmian jest popularnych przez cały rok, zwłaszcza na rynkach rocznych i krajowych festiwalach. Piekarze liczą piernik do pieczywa. Produkcja pierników ma długą tradycję i jest częścią miejscowej kultury pieczenia w wielu miejscach, z których wiele chronionych nazw pochodzenia regionalnych pierników, takich jak piernik norymberski, Aachener Printen czy Pulsnitzer Pfefferkuchen. W przeszłości producenci pierników często byli różnymi rzemiosłami niż reszta piekarzy, nazywali się Lebzelter, Lebküchler lub Lebküchner - wyraania, które wciąż są używane przez piekarzy specjalizujących się w piernikach. Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen, ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt. In vielen Kulturen ist er ein fester Bestandteil des Weihnachtsgebäcks, nur wenige Sorten sind insbesondere auf Jahrmärkten und Volksfesten auch ganzjährig beliebt. Die Bäcker zählen Lebkuchen zu den Dauerbackwaren. Die Lebkuchenherstellung hat eine lange Tradition und ist vielerorts Teil der lokalen Backkultur, wovon verschiedene geschützte Herkunftsbezeichnungen für regionale Lebkuchenspezialitäten zeugen wie beispielsweise Nürnberger Lebkuchen, Aachener Printen oder Pulsnitzer Pfefferkuchen. Früher waren die Hersteller von Lebkuchen oftmals ein anderes Handwerk als die übrigen Bäcker, sie nannten sich Lebzelter, Lebküchler oder Lebküchner – Ausdrücke, die heute noch gerne von Bäckern verwendet werden, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben.

Definicja słowa Lebkuchenherz w słowniku

sercowaty piernik. herzförmiger Lebkuchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebkuchenherz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBKUCHENHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Artischockenherz
Artischọckenherz
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBKUCHENHERZ

Lebewelt
Lebewesen
Lebewohl
lebhaft
Lebhaftigkeit
Lebhag
lebig
Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBKUCHENHERZ

Altersherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Synonimy i antonimy słowa Lebkuchenherz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lebkuchenherz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBKUCHENHERZ

Poznaj tłumaczenie słowa Lebkuchenherz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lebkuchenherz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lebkuchenherz».

Tłumacz niemiecki - chiński

Lebkuchenherz
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Lebkuchenherz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gingerbread heart
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Lebkuchenherz
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Lebkuchenherz
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Lebkuchenherz
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Lebkuchenherz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Lebkuchenherz
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Lebkuchenherz
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Lebkuchenherz
190 mln osób

niemiecki

Lebkuchenherz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Lebkuchenherz
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Lebkuchenherz
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Lebkuchenherz
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Lebkuchenherz
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Lebkuchenherz
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Lebkuchenherz
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Lebkuchenherz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Lebkuchenherz
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Lebkuchenherz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Lebkuchenherz
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Lebkuchenherz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Lebkuchenherz
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Lebkuchenherz
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Lebkuchenherz
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Lebkuchenherz
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lebkuchenherz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBKUCHENHERZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lebkuchenherz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lebkuchenherz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lebkuchenherz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEBKUCHENHERZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lebkuchenherz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lebkuchenherz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lebkuchenherz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBKUCHENHERZ»

Poznaj użycie słowa Lebkuchenherz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lebkuchenherz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das dicke Fränzchen
Lebkuchenherz. gegen. lange. Latte. Gern hätte das dicke Fränzchennochlänger zugeschaut, dochUschi ließ ihm keine Ruhe. Auch sie wollte einmal ihren Bruder sehen und drängte sich ans Fernrohr heran. Da sie noch kleiner war als das ...
Helmut Höfling, 2013
2
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Ein gutes Beispiel dafür war die Dame mit dem Namen Lebkuchenherz. Sie kam aus Russland, und drei Mal dürfen Sie raten, womit sie ihre Brötchen verdiente. Nein, falsch! Anastasia, alias Lebkuchenherz, war diplomierte Therapeutin.
Bianca Wagner, 2013
3
Kleine Weihnachtsdeko: zum Stricken und Häkeln
Lebkuchenherz. Material Strickgarn in Beige (LL ca. 200 m/50 g) Strickgarnrest in Rot (LL ca. 200 m/50 g) 2 Filzherzen in Rot oder 2 Herzknöpfe aus Perlmutt Füllwatte Nadeln und Zubehör Stricknadeln 3,0–3,5 mm M-Raffer oder zusätzliche ...
Sue Stratford, Val Pierce, 2013
4
Zwergenfrau liebt Käfermann
ich unterbrach mich und schnipste mit den Fingern, „apropos Ex: ichhab das Lebkuchenherz zerbrochen.“ „Lebkuchenherz?“ Neilfolgtemir gedanklich, das war ihm anzusehen. „Brunnenfest“, halfichihm auf die Sprünge, „schöner Nachmittag, ...
Klaus Franck, 2013
5
Männer aus kaum vergangener Zeit
Johannes erblickte seitwärts einen Lebkuchenstand, ging dorthin und kaufte ein großes Lebkuchenherz, auf welchem mit Zuckerguss geschrieben stand: „Viele liebe Grüße“. Zumindest solch ein Herz wollte er ihr verehren. Das Mädchen war  ...
Jens Kleinbäuerle, 2006
6
Hallo, hier kommt Franzi!: - Ein Mädchen aus Helfe -
Er zeigte auf ein Lebkuchenherz, das an der Wand hing über seinem Geschenketisch. Daraufstand mit Zuckerguß „Mein Herz schlägt für Schalke“. Franzi wunderte sich. Bekamen Erwachsene denn auch noch Lebkuchenherzen ? Dann war ...
Anja Johansson, 2009
7
Das giftige Herz
Was der französische Meisterkoch und Amateurdetektiv Jacques Pistoux auf seinen Reisen durch Europa erlebt, passt auf keine kriminalistische Speisekarte.
Virginia Doyle, 2014
8
Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...
Herz Auf dem Wandregal (2. räumliche Ordnung), über der Werkbank, sehen Sie ein großes Lebkuchenherz (Soft hand 14). In dessen Mitte befindet sich ein Lichtschalter (vorderer positiver Kartenwert). Als Sie auch diesen betätigen, ...
Michael Lutz, 2012
9
Stefan Loose Reiseführer Kroatien
Großes Warenhaus in unmittelbarer Nähe des Jelačić-Platzes. 2 Mo–Sa 8–20.30 Uhr. Souvenirs Rund um die Kathedrale findet sich eine Reihe Souvenirgeschäfte, das bekannteste Souvenir ist ein hölzernes rotes Zagreb- Lebkuchenherz.
Martin Rosenplänter, Sandra Strigl, 2014
10
Weihnachten in Sachsen
Deshalb trafer einige Male das Lebkuchenherz mit seinem Strahle. Das kleine Paulchen merkte es gleich, denn der Honigkuchen wurde ganz weich. Danach sagte er ohne Unterlass „Opa, mein schönes Herz ist nass“. Da ging halt der Opa , ...
Dietmar Sehn, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBKUCHENHERZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lebkuchenherz w wiadomościach.
1
Lebkuchenherzen: Die süße Oktoberfest-Verführung: Lebkuchen ...
Die Begeisterung für Lebkuchenherzen ist seit über 50 Jahren ungebrochen. Bei FOCUS Online erfahren Sie alles zu dem traditionellen Wiesn-Geschenk. «FOCUS Online, Wrz 16»
2
Unternehmen Zuckersucht backt tausende Lebkuchenherzen fürs ...
Das Unternehmen Zuckersucht backt täglich 50.000 Herzen für die Wiesn. Doch was unterscheidet ein „Wiesn-Herz“ eigentlich von einem herkömmlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
3
Für die Kinder gibt's ein Lebkuchenherz
Sie erhalten ein Lebkuchenherz, auf dem mit Zuckerguss „775 Jahre Reeser Kirmes“ geschrieben steht. Natürlich gibt's auch eine Happy hour, in der sie die ... «Derwesten.de, Wrz 16»
4
Wiesn-Lexikon: „L“ wie „Lebkuchenherz
Wer auf dem Oktoberfest unterwegs ist, der wird es schwer haben, nicht an einem Häuschen vorbeizukommen, wo Lebkuchenherzen verkauft werden. «münchen.tv, Lip 16»
5
Fastenbrechen mit Kebab und Lebkuchenherz - Beim «Festi ...
Muslime auf der ganzen Welt begehen derzeit den Fastenmonat Ramadan. In Dortmund treffen sich jeden Abend Tausende, um gemeinsam auf dem «Festi ... «Qantara.de, Cze 16»
6
Willem-Alexander Und Máxima: Lebkuchenherz für das ...
München Ein Lebkuchenherz und ein Ständchen für das royale Paar: Der niederländische König Willem-Alexander (48) und Königin Máxima (44) sind bei ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»
7
Wolfratshausen - Ein Lebkuchenherz für die Flößerstadt
Und im Gummibärenladen können Touristen Kühlschrankmagneten mit dem Wolfratshauser Ortsschild sowie ein Lebkuchenherz erstehen. Darauf steht: "Grüße ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
8
Wiesenbach: Ein Herz für Lebkuchenherzen
Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, türkischer Honig und natürlich Lebkuchenherzen gehören zum Sortiment, vor allem jene mit zuckersüßen Aufschriften wie "Ich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 16»
9
Weihnachtsmärkte in Berlin: Mit Glühwein und Lebkuchenherz ...
Ich sehe nicht ein, warum ich mir mit Glühwein und Lebkuchenherz Mut machen soll im Kampf gegen den Terrorismus. Ich bin dafür einfach nicht in Stimmung. «Tagesspiegel, Lis 15»
10
Esslinger Mittelaltermarkt: Mit Ritterrüstung und Lebkuchenherz
Esslingen - Der Christbaum vor dem Alten Rathaus steht schon – und das Programm für den Esslinger Mittelaltermarkt auch. Die wichtigste Veranstaltung im ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebkuchenherz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebkuchenherz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z