Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lieb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LIEB

mittelhochdeutsch liep, althochdeutsch liob.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LIEB

lieb  [li̲e̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIEB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIEB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lieb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lieb w słowniku

Miłość, dobroć, przywiązanie, serdeczność wyrażająca się przez jego sympatyczną, przyjemną naturę, dobroć uczuciowa na sobie swoim zachowaniem, miłą, miłą, kochaną, kochającą, o uczuciu; kochany, doceniany mile widziany, przyjemny. Miłość, życzliwość, uczucie, ciepło, wyrażając przykład, droga list, kilka słów, wiele pozdrowień, było dla mnie bardzo miłych, kochanie i nie przychodźcie za późno, to bardzo miłe z waszej strony, że patrzy na was ładnie \u0026 nbsp; udowadnia, że ​​robi coś miłego dla kogoś. Liebe, Freundlichkeit, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringend durch seine liebenswerte, angenehme Wesensart, Freundlichkeit Zuneigung auf sich ziehend mit seinem Verhalten Freude bereitend gefällig, nett, liebenswert jemandes Liebe, Zuneigung besitzend; geliebt, geschätzt willkommen, angenehm. Liebe, Freundlichkeit, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringendBeispieledein lieber Briefein paar liebe Worteviele liebe Grüßealle waren sehr lieb zu mirsei so lieb und komm nicht zu spätdas ist sehr lieb von Ihnener schaut sie lieb an<substantiviert>: jemandem etwas Liebes tun.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lieb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIEB


Abrieb
Ạbrieb
Anhieb
Ạnhieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Dieb
Di̲e̲b 
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Gottlieb
Gọttlieb
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Ortlieb
Ọrtlieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Sieb
Si̲e̲b 
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
schrieb
schrieb
trieb
trieb

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIEB

lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen
Liebden
Liebe
liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIEB

Allradantrieb
Beschrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Geschäftsbetrieb
Handwerksbetrieb
Hochbetrieb
Kleinbetrieb
Malerbetrieb
Meisterbetrieb
Normalbetrieb
Riemenantrieb
Schichtbetrieb
Spielbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
hieb

Synonimy i antonimy słowa lieb w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIEB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lieb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lieb

Tłumaczenie słowa «lieb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIEB

Poznaj tłumaczenie słowa lieb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lieb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lieb».

Tłumacz niemiecki - chiński

亲爱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

querido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dear
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عزيز
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дорогой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

querido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহার্ঘ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cher
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sayang
190 mln osób

niemiecki

lieb
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

懐かしいです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

친애하는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dear
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அன்பே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रिय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sevgili
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

caro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

drogi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дорогий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dragă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγαπητός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

liewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

käre
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjære
5 mln osób

Trendy użycia słowa lieb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIEB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lieb» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lieb
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lieb».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIEB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lieb» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lieb» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lieb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LIEB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lieb.
1
Abu Bakr asch-Schibli
Schibli sah eines Tages einen Menschen, der bitterlich weinte. Er fragte: Warum weinst du? Der sagte: Ich hatte jemanden lieb, der ist gestorben! Er sprach: Du Tor, warum liebst du jemanden, der sterben kann?
2
Alfred Hrdlicka
So lieb ist der liebe Gott nun auch wieder nicht, dass er dem, der keinen Inhalt hat, die Form schenkt.
3
Anna Louisa Karsch
Laßen Sie mir die Wollust, daß ich ihnen lieb habe.
4
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
5
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
6
Conrad Ferdinand Meyer
Merk dir's, du blondes Haar, Schmerz und Lust Geschwisterpaar, unzertrennlich beide; geh und lieb und leide!
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Der Haß Der Haß wirkt wie ein Gift – das merkt dir für dein Herze! Die Wahrheit schützet dich gewiß vor manchem Schmerze. Vielleicht wirst du alsdann auch meine Losung fassen: Ich hab mich viel zu lieb, um Andere zu hassen.
8
Gerd Bucerius
Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?
9
Hartmann von Aue
Wehrt euch, wenn euch das Leben lieb ist.
10
Heinrich Lhotzky
Um den Leuten die Hölle heiß zu machen, brauchst du nur ein Teufel zu sein, aber den Menschen das Leben lieb und begehrlich machen kannst du nur, wenn du's selbst hast und davon erfüllt bist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIEB»

Poznaj użycie słowa lieb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lieb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sei ein bisschen lieb zu mir, Peter: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Schwenn, H. Doll, Will Meisel, 1936
2
O Lieb, wie süß und bitter: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Herr, ich lieb dich: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Jeder hat Dich gern - einer hat Dich lieb: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Peter Orloff, Christian Bruhn, 1971
5
O wie lieb ich das Meer: Ein Buch von der Nordsee
"Ich bewundere den Aufruhr der Natur, denn das bewegte Meer gleicht dem Leben." Heinrich Heine reiste viele Jahre zur Erholung an die See und war immer wieder tief berührt von diesem wilden Element.
Heinrich Heine, 2013
6
Sei lieb zu Berndi... #4
Im Jahre 1973 legalisiert der österreichische Staat den Missbrauch an einem Kind.
Anita Ossinger, 2011
7
Einführung in die Komplexe Analysis: Elemente der ...
Dr. Wolfgang Fischer, Fachbereich Mathematik der Universität Bremen Prof. Dr. Ingo Lieb, Mathematisches Institut der Universität Bonn
Wolfgang Fischer, Ingo Lieb, 2009
8
Der kranke Gesunde: Psychosomatische Beschwerden verstehen
Anhand von Fallbeispielen und Cartoons wird eine breite Spanne von Beschwerden - von Kopfweh bis zum Reizdarm - sehr anschaulich vorgestellt. Die aktualisierte Neuauflage ist neu gestaltet und jetzt durchgängig vierfarbig.
Hans Lieb, Andreas von Pein, 2009
9
"Bin bei mir hab dich lieb Schlüssel bei dir" - Ein ...
Die rasante Entwicklung der Computertechnologie in den letzten Jahren brachte eine tief greifende Veränderung der Medien mit sich, die ohne Zweifel schon jetzt als ‚revolutionär’ bezeichnet werden kann.
Florian Hoffarth, 2004
10
Göttlicher Liebs-Zeiger, Das ist: Vollkommniste und ...
Ktarerie vomLeyden/ machete ihn die Göttliche Lieb. wasfür einem Stapffei aber der Göttl Lieb ist /VlpKvmuz durch discn Wceg gelangct?Ich will nichts sagen von dessiLieh/ warvon sein ^>«y also voll wäre / das wann er sie mcht ge- tnässiget ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1715

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIEB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lieb w wiadomościach.
1
Mitten in Markt Schwaben - Lieb, aber teuer
Dass Liebe anfangs zwar gerne durch den Magen geht, später aber auch auf selbigen schlagen kann, musste einst Fluch-der-Karibik-Star Johnny Depp ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
2
Warum der Gang mehr verrät, als einem lieb ist
Jeder Mensch hat seine eigene Art und Weise die Straße entlang zu gehen. Verbrecher entnehmen daraus wichtige Informationen. Jeder Mensch hat seine ... «DIE WELT, Paz 16»
3
06:50 Uhr Lieb & Teuer Moderation: Janin Ullmann | Radio Bremen TV
Moderatorin Janin Ullmann meldet sich mit "Lieb & Teuer" erneut aus der Hamburger Kunsthalle. In der imposanten Sammlung und in den beeindruckenden, ... «ARD.de, Wrz 16»
4
06:50 Uhr Lieb & Teuer Moderation: Janin Ullmann | NDR Fernsehen
Die Ausgabe "Lieb & Teuer" mit Moderatorin Janin Ullmann kommt diesmal aus der Hamburger Kunsthalle. Im Ambiente der imposanten Sammlung und in den ... «ARD.de, Wrz 16»
5
"Lieb & Teuer" dreimal aus der Hamburger Kunsthalle
"Lieb & Teuer" im NDR Fernsehen startet mit drei ganz besonderen Ausgaben in den Herbst: Moderatorin Janin Ullmann meldet sich darin aus der Hamburger ... «NDR.de, Wrz 16»
6
CSD-Motto sorgte für Shitstorm: "Liebe gegen Rechts" anstatt "Lieb ...
28.06.2016 Ursprünglich wollten die Veranstalter des Frankfurter CSD unter dem Motto "Lieb Geil" und der rosafarbenen Kunstfigur Adrian H. durch die Straßen ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
7
Lieb und teuer: Der Betrug an Touristinnen
Seif ist überzeugend, als Marie ihn zur Rede stellt. Er liebe nur sie und mit Danielle sei es eigentlich schon längst vorbei. Er habe nur solche Angst, dass sie sich ... «Web.de, Cze 16»
8
Liebe: Wahre Liebe?
In Hollywood oder in schnulzigen Romanen wird sie uns vorgelebt: Die große, echte Liebe, die alle noch so dramatischen Verwicklungen des Lebens übersteht ... «Glamour.de, Mar 16»
9
AfD in Baden-Württemberg Eigentlich alle ganz lieb?
„Eigentlich ganz lieb“ seien die alle, aber eben politisch unerfahren, sagt Meuthen über die anderen Kandidaten, die nur auf den ersten Blick wie eine ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Dr. Wolfgang Lieb zieht sich zurück
Viele Jahre waren Wolfgang Lieb und Albrecht Müller die Herausgeber der NachDenkSeiten. Sie leisten auch tagtäglich die anstrengende redaktionelle Arbeit. «Freitag - Das Meinungsmedium, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. lieb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lieb>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z