Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lokalposse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LOKALPOSSE

Lokalposse  [Loka̲lposse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOKALPOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOKALPOSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lokalposse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

miejscowy Posse

Lokalposse

Miejscowy poemat jako wariant Posse jest gatunkiem teatralnym XIX wieku, w szczególności starym wiedeńskim teatrem ludowym. Ma to oznaczenie, ponieważ jego język i jego miejsce są dostosowane do miejsca wykonania. Ich bohaterowie mówią dialektem lokalnym i są aluzje do lokalnych zwyczajów, cech geograficznych i architektonicznych. Wiele polskich niemieckich wierszy zostało przetłumaczonych po francusku i otrzymało Lokalkolorit. Lokalne wiersze różnią się od antyków, których lokalizacja nie odgrywa znaczącej roli jak wiele poematów magicznych. Die Lokalposse als Variante der Posse ist ein Theatergenre des 19. Jahrhunderts, im Besonderen des Alt-Wiener Volkstheaters. Sie hat diese Bezeichnung, weil ihre Sprache und ihr Schauplatz an den Aufführungsort angepasst sind. Ihre Figuren sprechen den lokalen Dialekt, und es kommen Anspielungen auf örtliche Sitten oder geografische und architektonische Besonderheiten vor. Viele deutsche Lokalpossen sind allerdings aus dem Französischen übersetzt und erst nachträglich mit Lokalkolorit versehen worden. Die Lokalposse unterscheidet sich von Possen, deren Lokalisierung keine erhebliche Rolle spielt wie bei vielen Zauberpossen.

Definicja słowa Lokalposse w słowniku

najczęściej farsa w ustach z dużą ilością lokalnego koloru. meist mundartliche Posse mit viel Lokalkolorit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lokalposse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOKALPOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fastnachtsposse
Fạstnachtsposse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Justizposse
Justi̲zposse
Karosse
Karọsse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Narrenposse
Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə]
Narrensposse
Nạrrensposse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Provinzposse
Provịnzposse [proˈvɪnt͜spɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zauberposse
Za̲u̲berposse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOKALPOSSE

Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalpresse
Lokalradio
Lokalredaktion
Lokalreporter
Lokalreporterin
Lokalrivale
Lokalrivalin
Lokalrunde
Lokalsatz
Lokalseite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOKALPOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Bundesgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Heckflosse
Intercrosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Schwimmflosse
Sommersprosse
Staatskarosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Synonimy i antonimy słowa Lokalposse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lokalposse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LOKALPOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa Lokalposse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lokalposse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lokalposse».

Tłumacz niemiecki - chiński

当地波塞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Posse locales
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

local Posse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्थानीय पोस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوسي المحلي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

местный Posse
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Posse locais
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্থানীয় মধ্যে Posse
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Posse locale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Posse tempatan
190 mln osób

niemiecki

Lokalposse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ローカルポッセ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지역 민병대
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Posse lokal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Posse địa phương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உள்ளூர் Posse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्थानिक posse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yerel Posse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Posse locali
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miejscowy Posse
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

місцевий Posse
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Posse locale
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τοπική Posse
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

plaaslike Posse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lokal Posse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lokale Posse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lokalposse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOKALPOSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lokalposse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lokalposse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lokalposse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LOKALPOSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lokalposse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lokalposse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lokalposse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOKALPOSSE»

Poznaj użycie słowa Lokalposse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lokalposse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwischen Lustigmacher und Spielmacher: die komische ...
Kapitel 8: Die komische Figur in der frühen Lokalposse Die „Posse mit Gesang", eine Gattung des Wiener Volkstheaters, die ihre Blütezeit in der als „Vormärz" bezeichneten Epoche zwischen 1815 und 1848 erlebte, hat ihre Ursprünge bereits ...
Eva-Maria Ernst, 2003
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Ent, chiedenes Glück machte sie aber in der Folge, als ihr ausge. zeichnetes komisches Talent für die Lokalposse und für das Fach changirter Charakter- und Mütterrollen in Anspruch genommen wurde. Was sie dem Publikum insbesondere ...
3
Die Jungfern köchinnen: lokalposse in einem Act
lokalposse in einem Act Friedrich Wilhelm von Hoven. den heruntergeftimmten Nerven einer matten nnd mattherzigen Zeit; oder mit dem Schickfale der niederländifchen Malerfchuley welche man auch gemein nennt z und doch fchätzt und ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1836
4
Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900
Vor allem begeisterte die Lokalposse aber durch Situationskomik und zahlreiche Gesangseinlagen, zumeist Couplets, deren zahlreiche Strophen variiert und stets aktuellen Ereignissen angepasst werden konnten. Ihr Publikum fand die ...
Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011
5
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Von diesen grundlegenden Übereinstimmungen abgesehen, lassen sich verschiedene Typen erkennen: Lokalposse (Adolf Bäuerle, Die BürgerinWien; 1813), Zauberposse (Ferd. Raimund, Der Barometermacher auf der Zauberinsel; 1823), ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
6
Gallerie deutscher pseudonymer Schriftsteller vorzüglich des ...
Dramatisches. 1r Bd., enthaltend: Der verrückte Prosessor. Einleitendes Vorspiel. — Sein Onkel u. ihre Tante. Lustsp. in 1 Akt. — Die Räuberbräute. Komödie in 5 Akten. Verl., Jonas 1834. 13z B. gr. 12. Die Lokalposse , Berliner Lokalposse ...
Andreas Gottfried Schmidt, 1840
7
Bibliothek der schönen wissenschaften: oder, Verzeichniss ...
Der Mr. Lustsp, von Lhr, Qcser, - Die Lokalposse, Bei. lmcr Lokalposse mit Gesang «on I. E. Mand, — Die Macht der Tone, dramatische >ücene von Leop. Bartsch. — Des Sohnes Roche, Trauerfp. von <Z. "' H3^^/'' ^ /,"> Jahre aus dem Leben ...
Theodor Christian Friedrich Enslin, 1837
8
Allgemeines Bücher-Lexikon: Oder vollständiges ...
P. A. W o I ff. — Der Dichter im Versammlungszimmer, od. d, Phantast. Lustsp. Lustsp. », K v. Holt ei. — Der Bär. Lustsp. v. Ehr. Oeser, — Die Lokalposse. Berliner Lokalposse mit Gesang, v, I, E. Mand. — Die Macht d. Töne, Dramat, Scene v.
Wilhelm Heinsius, Otto August Schulz, Karl Robert Heumann, 1836
9
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
In dieser Lokalposse hat die auf Maskierungen gestützte Intrige Vorrang vor der Plastizität der Figuren. G.s Zauberpossen leben von der Reihung magischer Gestaltenu. Ortswechsel. Der Eheteufel auf Reisen (Brünn 1822), Herr von Storch, ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
10
Münchner Theater-Journal
Da Hr. Karl nun auch durch Sprach,, Bilder, nnd sinnliche Fülle manche Scene kolorit , so wird er durchgängig verstanden und goutirt. Daher der Beifall der ihm und seiner Arbeit, denn er selber schrieb auch diese Lokalposse, zu Theil wurde.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOKALPOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lokalposse w wiadomościach.
1
Regensburger Lokalposse: Aufruhr um Görings vermeintlichen Dürer
Das soll ein Dürer sein? Ein Hobbyforscher will einen Fund gemacht haben – und macht damit nicht nur sich, sondern auch die Stadt Regensburg lächerlich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
Fußballerstreit bei Lauchheim
Was sich nach Lokalposse anhört findet der Röttinger Trainer gar nicht witzig. Er ist in echter Sorge um seine Familie und überlegt, Anzeige gegen Unbekannt ... «SWR Nachrichten, Sie 16»
3
Lokalposse in Ludwigsburg: Ein stilles Örtchen für den Akademiehof
Nach fünf Jahren Debatte, besorgten Stellungnahmen des OB und zweier Akademieleiter sowie unzähligen Anträgen im Gemeinderat ist nun für 4000 Euro ein ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
4
Pinneberg: Bordell vor der Moschee - Streit bei Hamburg eskaliert
Der Konflikt ist eine schlüpfrige Lokalposse, einerseits. Andererseits speist er sich aus großen Fragen: Ist Sexarbeit ein auf allen Ebenen gleichberechtigter ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
5
Lokalposse: Schild durch gleichlautendes ersetzt
Es ist eine Lokalposse und am Ende will niemand der Böse gewesen sein: Rund vier Jahre lang hat ein privat aufgestelltes Schild in der Ortsdurchfahrt in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
6
Unstern über "Parsifal"
Bayreuth/Wien. "Bayreuther Lokalposse" nannte der deutsche Dirigent Hans Knappertsbusch seinerzeit Richard Wagners "Parsifal". Was sich um die ... «Wiener Zeitung, Lip 16»
7
Unschuldiger Rentner wird des Eulen-Klaus bezichtigt
Es ist eine Lokalposse, über die man beinahe lachen könnte - wäre sie nicht so ernst: Ein Offenburger Rentner wollte im Internet eine Bronze-Statue verkaufen. «t-online.de, Maj 16»
8
Genossenschaftsbanken : Mehr als eine Lokalposse
Der Fall wirkt zwar auf den ersten Blick wie eine Lokalposse. Doch er wirft auch die Frage auf, wie gut Genossenschaftsbanken kontrolliert werden – zumal es ... «Handelsblatt, Kwi 16»
9
"Der Spirwes" wird der Oscar der Darmstädter Mundart
Spirwes ist in Ernst Elias Niebergalls Lokalposse der engste Kumpan des Datterich und „wird von vielen, die über den Datterich geschrieben haben, als die ... «Darmstädter Tagblatt, Sty 16»
10
Das Volkstheater zeigt Nestroy die lange Deix-Nase
In Johann Nestroys "Lokalposse" geht es um zwei Familien: Im Erdgeschoß haust die arme Familie Schlucker, in ersten Stock logieren die reihen Goldfüchse. «Kurier, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lokalposse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lokalposse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z