Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fastnachtsposse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTNACHTSPOSSE

Fastnachtsposse  [Fạstnachtsposse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTNACHTSPOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASTNACHTSPOSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fastnachtsposse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Fastnachtsposse w słowniku

popularna, przeważnie derbiczna farsa z charakterem przypominającym swank w stosunku do czasu karnawału. volkstümliche, meist derbkomische Posse mit schwankähnlichem Charakter mit Bezug zur Fastnachtszeit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fastnachtsposse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTNACHTSPOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Justizposse
Justi̲zposse
Karosse
Karọsse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Lokalposse
Loka̲lposse
Narrenposse
Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə]
Narrensposse
Nạrrensposse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Provinzposse
Provịnzposse [proˈvɪnt͜spɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zauberposse
Za̲u̲berposse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNACHTSPOSSE

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNACHTSPOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Bundesgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Heckflosse
Intercrosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Schwimmflosse
Sommersprosse
Staatskarosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Synonimy i antonimy słowa Fastnachtsposse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fastnachtsposse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTNACHTSPOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa Fastnachtsposse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fastnachtsposse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fastnachtsposse».

Tłumacz niemiecki - chiński

嘉年华波塞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Carnival Posse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Carnival Posse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्निवल पोस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كرنفال بوسي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Карнавал Posse
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Carnaval Posse
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কার্নিভাল মধ্যে Posse
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Posse Carnaval
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Karnival Posse
190 mln osób

niemiecki

Fastnachtsposse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カーニバルポッセ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카니발 민병대
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

karnaval Posse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Carnival Posse
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கார்னிவல் Posse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कार्निवल posse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Karnaval Posse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Carnevale Posse
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Carnival Posse
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

карнавал Posse
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Carnavalul Posse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Καρναβάλι Posse
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Carnival Posse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Carnival Posse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Carnival Posse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fastnachtsposse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTNACHTSPOSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fastnachtsposse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fastnachtsposse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fastnachtsposse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASTNACHTSPOSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fastnachtsposse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fastnachtsposse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fastnachtsposse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTNACHTSPOSSE»

Poznaj użycie słowa Fastnachtsposse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fastnachtsposse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dreckstücke: 12 und eine Fastnachtsposse
Schonungslose Abrechnung mit Missständen in der Gesellschaft und Blödköppen - in Versform.
Francois de la Tourette, 2012
2
Die Poststation oder der Aufenthalt im Gasthofe. Eine ...
Ferdinand Franz Wallraf ._*1. 7. mx1.0 . . _ . ,. . , _ . . Front Cover.
Ferdinand Franz Wallraf, 1818
3
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Februar 1633 wurde im Schlosse eine Fastnachtsposse: (Nemo choragus) Herr Niemand der Chorführer, gegeben. Die Vorstellung dauerte zwei und eine halbe Stunde, und wurde sehr beklatscht« und ebd., S. 149: »Mag. Konrad Herdegen ...
Hannes Fricke, 1998
4
Berthold Auerbach's deutscher Volkskalender: auf d. Jahr ...
Nein, nein, da kann nicht mehr von Fastnachtsposse die Rede sein. Die Huzel wollte auch der Feindin jetzt das Bild zeigen, aber sie brachte sich nicht dazu. Sie gab es nur dem Lehrer zurück und dieser sragte: „Nun seht Ihr doch, daß hier  ...
5
Mainz Helau!: Handbuch zur Mainzer Fastnacht
Die Fastnachtsposse „Haupt-Beilage" nannten die Väter des organisierten Karnevals die Fastnachtsposse. Neben Rosenmontagszug, Kappenfahrt und Sitzung stand sie von Anfang an auf dem närrischen Fahrplan. Und da Narrenstücke ...
Günter Schenk, 2004
6
Deutsche Denkwürdigkeiten
Etwa in England, dessen Adel in seinen Augen kein Adel ist, wo andererseits sein Reichthum nur etwa für Wohlhabenheit, seine Stellung im Reiche für eine leere Fastnachtsposse gelten möchte? Ev, sagte ich, England kommt hier durchaus ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1832
7
Deutsche Denkwürdigkeiten aus alten Papieren
Etwa in England, dessen Adel in seinen Augen kein Adel ist, wo andererseits sein Reichthum nur etwa für Wohlhabenheit, seine Stellung im Reiche für eine leere Fastnachtsposse gelten möchte? Ey, sagte ich, England kommt hier durchaus ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1832
8
Entlarvung der sogenannten demagogischen Umtriebe: Ein ...
Jene Capitulation, durch welche nur allein die Bourbons wieder Paris und die Herrschaft über Frankreich erlangten, wurde für eine Fastnachtsposse erklart. Ein Wellington ftheucte sich nicht, dieselbe für die bloße 15 — 225 — ob das Blatt ...
Rechtlieb Zeitgeist, 1834
9
Die deutsche Philologie im Grundriss: ein Leitfaden zu ...
Eine Kölnische Fastnachtsposse in einem Akt. Köln 1818. 8? (80 SS.) 3153. Dem Künnig Carneval si Manifess Zor Eer der Ve- netia der Prinzess usw. Köln 1824. 4? (8 SS.) Und viele ähnliche Kleinigkeiten u. fliegende Blätter der Art, vgl.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
10
Deutsche bücherkunde: th.] Anhang: Romane und Theater
v.C. v.Holtei. lr-Sr Jahrg. 1822-24. 6. Breslau. Grass, Ii. u. C. . . . . . . , Jahiiharkt, der. Oper. 8. Lpz. Í78. Dyk — der, von Malmantilé. Eine musikal. Vorstellung. 8, Celle. 770. Schulze. Jakobs Kriegsthaten u. Hochzeit. Fastnachtsposse in S Л. ЗеЛ.
Christian Gottlob Kayser, Friedrich Adolf Ebert, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTNACHTSPOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fastnachtsposse w wiadomościach.
1
Christian Pfarr liest Musikgeschichten
Zudem schreibt er seit einigen Jahren die Mainzer Fastnachtsposse, die immer zur Faschingszeit im Staatstheater aufgeführt wird. Karten zu acht, ermäßigt ... «Main-Echo, Kwi 16»
2
Mensch und Masse
Denn bei diesem bizarren Schauspiel handelt es sich mitnichten um eine verspätete Fastnachtsposse, sondern um den „Tanz aller – ein Bewegungschor“ von ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Pension Schöller im Staatstheater Mainz: Endstation Lachsucht
... ehrwürdige Funktion der von Laien gespielten Fastnachtsposse. Warum das Staatstheater den Kracher in Jürgen Wölffers Bearbeitung für neun Schauspieler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Mit „Ohne Moos nix los“ stellt die MCV-Truppe am Mainzer Theater ...
Mal für die Fastnachtsposse verantwortlich, hat frei nach dem „Funny Money“-Lustspiel des Engländers Ray Cooney ein herzig schräges Theaterstückchen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Lut 16»
5
Jazztanzgruppe Dienheim beendet nach 30 Jahren aktive Laufbahn
... am Fastnachtsdienstag und als seit 2003 langvertraute Ensemblemitglieder der Fastnachtsposse des MCV im Mainzer Staatstheater am Fastnachtsdienstag. «Allgemeine Zeitung, Sty 16»
6
Worms: Brand im Tagungszentrum löst Großeinsatz der Feuerwehr ...
Die Fastnachter waren kurz zuvor damit fertig geworden, das Bühnenbild für die Fastnachtsposse aufzubauen, die am kommenden Freitag Premiere hat. «Wormser Zeitung, Lut 15»
7
Geschichte der Posse reicht bis in die Anfänge der Wormser ...
Die Geschichte der Fastnachtsposse, immer ein Teamwork der Narrhalla von 1840, reicht genau bis in die Anfänge des Karnevalvereins zurück. Schon ein Jahr ... «Wormser Zeitung, Sty 15»
8
Fastnacht: Wormser Vereine haben noch Restkarten
Januar, jeweils 20.11 Uhr im EWR-"Kesselhaus"; Fastnachtsposse am 6., 9., 11. und 13. Februar, jeweils 20 Uhr im "Wormser"; Fastnachtsparty am Samstag, 14. «Wormser Zeitung, Sty 15»
9
„Mainzer Stadtmusikanten“
ALZEY - Mit Beginn der fünften Jahreszeit haben am Elisabeth-Langgässer-Gymnasium auch die Proben begonnen für die Fastnachtsposse "Die Mainzer ... «Allgemeine Zeitung, Lis 14»
10
Streit um altes Logo: Ernst Negers Neger erzürnt die Gemüter
Es mutet an wie eine Fastnachtsposse. Seit einigen Wochen wird in Mainz heftig darüber diskutiert, ob die beiden Brüder Thomas und Karl-Christian Neger das ... «Echo-online, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fastnachtsposse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fastnachtsposse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z