Pobierz aplikację
educalingo
lösen

Znaczenie słowa "lösen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LÖSEN

mittelhochdeutsch lœsen, althochdeutsch lōsen, ursprünglich = losmachen, zu ↑los.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LÖSEN

lö̲sen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÖSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÖSEN

Definicja słowa lösen w słowniku

spowodować, że coś się poluzuje, nie będzie już mocno przywiązane, nie będzie już luźne, nie będzie już mocno przywiązane, nie będzie już przylegać; odstąpić się od czegoś odrębnego defecate rozluźnić, zrobić luźne są luźne, poluzować dowiedzieć się, myśląc o tym, jak radzić sobie z czymś trudnym; wyjaśnić coś, odkryć, jak można przezwyciężyć coś trudnego; wyjaśnienie rozwikłać przez pewnych kroków obliczeniowych i aplikacji obliczeniowych umiejętności do wniosku, rozpuścić się rozwiązać coś anulowanie Melt unieważnione rozpuścić, rozprowadzać stopu rozpuścić, rozpraszania wywołany przypadkowo być dostępne w sprzedaży. powoduje nieco luźny, nie jest już trwale połączone, nie haftetBeispieledie liny lösendas mięsa rozwiązać ze środka kości rozpuszcza się brud i LT;;: GT obrazowo i oddzielony od swego Hug sposób około GT obrazowo i;: wygląd ktoś coś nie można rozwiązać.


KONIUGACJA CZASOWNIKA LÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse
du löst
er/sie/es löst
wir lösen
ihr löst
sie/Sie lösen
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
Futur I
ich werde lösen
du wirst lösen
er/sie/es wird lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöst
du hast gelöst
er/sie/es hat gelöst
wir haben gelöst
ihr habt gelöst
sie/Sie haben gelöst
Plusquamperfekt
ich hatte gelöst
du hattest gelöst
er/sie/es hatte gelöst
wir hatten gelöst
ihr hattet gelöst
sie/Sie hatten gelöst
Futur II
ich werde gelöst haben
du wirst gelöst haben
er/sie/es wird gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse
du lösest
er/sie/es löse
wir lösen
ihr löset
sie/Sie lösen
Futur I
ich werde lösen
du werdest lösen
er/sie/es werde lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöst
du habest gelöst
er/sie/es habe gelöst
wir haben gelöst
ihr habet gelöst
sie/Sie haben gelöst
Futur II
ich werde gelöst haben
du werdest gelöst haben
er/sie/es werde gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
Futur I
ich würde lösen
du würdest lösen
er/sie/es würde lösen
wir würden lösen
ihr würdet lösen
sie/Sie würden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelöst
du hättest gelöst
er/sie/es hätte gelöst
wir hätten gelöst
ihr hättet gelöst
sie/Sie hätten gelöst
Futur II
ich würde gelöst haben
du würdest gelöst haben
er/sie/es würde gelöst haben
wir würden gelöst haben
ihr würdet gelöst haben
sie/Sie würden gelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lösen
Infinitiv Perfekt
gelöst haben
Partizip Präsens
lösend
Partizip Perfekt
gelöst

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÖSEN

ablösen · auflösen · auslösen · dösen · eindösen · einlösen · erlösen · herauslösen · herumdösen · loslösen · nachlösen · verdösen · zerlösen · ösen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÖSEN

loseisen · Lösemittel · losen · Losentscheid · Loser · Loserin · losfahren · losfliegen · losgeben · losgehen · Losglück · loshaben · loshaken · loshalten · loshauen · losheulen · lößig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÖSEN

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Synonimy i antonimy słowa lösen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÖSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lösen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lösen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LÖSEN

Poznaj tłumaczenie słowa lösen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lösen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lösen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

解决
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

resolver
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to solve
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

का समाधान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

решить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

resolver
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমাধান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

résoudre
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menyelesaikan
190 mln osób
de

niemiecki

lösen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

解きます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

해결
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngatasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giải quyết
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தீர்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

निराकरण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çözmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

risolvere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozwiązać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вирішити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rezolva
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίλυση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

los
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lösa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

løse
5 mln osób

Trendy użycia słowa lösen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÖSEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lösen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lösen».

Przykłady użycia słowa lösen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÖSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lösen.
1
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit hat sich immer nur Aufgaben gestellt, die sie nicht lösen kann. Hier liegt ihre Größe. Hier ist der Genius, der sie leitet.
3
Ernst Albrecht
Das große Problem unserer Zeit ist nicht die Atombombe, sondern die Gottesferne. Wenn wir dieses Problem lösen, lösen wir auch die anderen Probleme.
4
Friedrich Dürrenmatt
Was alle angeht, können nur alle lösen.
5
Heinrich Leuthold
Willst du Rätsel lösen, so lös' des Lenzes und der Liebe duftige Blumenrätsel! Lerne froh sein, täusche hinweg die Stunden grübelnden Trübsinns!
6
Jürgen Rüttgers
Koalition ist der Versuch, Probleme zu zweit zu lösen, die man alleine gar nicht hätte.
7
Ludwig Erhard
Der Wert der menschlichen Arbeit wächst mit der Weite des Wirtschaftsgebietes. Wir müssen uns mit aller Macht aus der Isolierung lösen.
8
Ludwig Reeg
Das ist Liebe: sich hingebend des andern Seele lösen, ihn übertreffen an Ehrfurcht vor seinem Selbst, an Verstehen und Befreien.
9
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
10
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÖSEN»

Poznaj użycie słowa lösen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lösen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blockaden lösen: Systemische Interventionen in der Schule
German description: Seit mehr als 20 Jahren leitet Peter Herrmann Supervision und Fortbildung von LehrerInnen mit Methoden der systemisch-losungsorientierten Beratung - in diesem Buch teilt er seine umfangreichen Erfahrungen mit.
Peter Herrmann, 2010
2
Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...
Sechs Strategien für die praktische Problemlösung!
Sharon Shapiro, 2006
3
Karrieretipp: Konflikte human lösen: Tipps und Tricks für ...
Was sind Konflikte und wie entstehen sie?
Jörg Rosenberger, 2009
4
Sachaufgaben strategisch lösen
Vom Lehrplan gefordert, für den Alltag unerlässlich: Schüler/-innen sollten Strategien an die Hand gegeben werden, die ihnen das Lösen von mathematischen Aufgaben erleichtern.
Judy Tertini, 2009
5
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
6
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
7
Konflikte wirksam lösen: Systemisches Arbeiten mit Familien ...
Familie ist nicht selten Tatort: Paradoxe Beziehungsmuster, karzinogene Kommunikation, schwelende psychische Verstrickungen können zum familiären Burn-out führen.
Raimund Schwendner, 2012
8
Die Adomian decomposition method zum Lösen nichtlinearer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Sonstiges, Note: 1.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Angewandte Mathematik), Veranstaltung: Numerik, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 ...
Andy Stephan, 2009
9
Entwicklungsblockaden durch aktive Veränderungen lösen
Oft steht die Frage im Raum: Genau gesagt komme ich nicht mehr so recht voran und ich wei nicht aus welchem Grund?
Ina Beck, 2009
10
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÖSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lösen w wiadomościach.
1
Unbekannte lösen Radmuttern an zwei Autos in Tiengen
Zum Lösen von Radmuttern braucht man einen Radmutternschlüssel (Symbolbild). Foto: Patrick Daxenbichler - Fotolia.com. Der Vorfall ereignete sich nach ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
2
Renzi: Bundesbank soll Probleme deutscher Banken lösen
Weidmann müsse sich nun darauf konzentrieren, dieses Problem zu lösen. Zuvor hatte der Bundesbank-Chef in einem Interview mit der italienischen Zeitung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Wrz 16»
3
Marc Sway muss morgens immer als erstes «Wasser lösen»
Von Sänger Marc Sway («Severina») muss man in den ersten paar Minuten nach dem Aufstehen nicht viel wollen. Denn da geht er immer «Wasser lösen – sehr ... «FM1Today, Wrz 16»
4
Knifflig: Dieses Rätsel lösen fast alle Grundschüler richtig - und du?
Das Netz ist mal wieder im Ratemodus und mit Fragezeichen im Gesicht unterwegs. Es geht um ein Rätsel, das Kinder im Grundschulalter im Schlaf lösen ... «DIE WELT, Wrz 16»
5
Gesperrte Rheinbrücke: Polizei: Staus rund um die A1 lösen sich ...
"Zwischenzeitlich lösen sich die Staus aber auch schnell wieder auf", berichtete eine Sprecherin auf Anfrage. Autofahrer hätten offenbar die Hinweise und ... «FOCUS Online, Sie 16»
6
A3-Report Mit dieser Methode lösen Sie Probleme effizient
Probleme analysieren und lösen - das geht ganz einfach mit einem Blatt Papier: A3-Report, so heißt die Methode, mit der unter anderem der japanische ... «impulse, Lip 16»
7
"Werden nicht Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können"
Wir werden nicht die Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können. Es gibt auch einen privaten Markt. Es ist nicht die Verantwortung der Stadt, all jenen ... «DiePresse.com, Lip 16»
8
Kurz Flüchtlingskrise lösen und Vertrauen zurückgewinnen
Wenn wir nicht rasch Veränderungen herbeiführen und aktuelle Krisen lösen, wenn wir nicht mehr Subsidiarität in der EU ermöglichen, wenn wir bei ... «Österreichische Volkspartei, Cze 16»
9
Weniger aufregen: Ärger im Job – wie kann ich Konflikte gelassen ...
Doch während es manchen gelingt, sie konstruktiv und souverän zu lösen, regen sich andere nur furchtbar auf. Letztere sind in der Sache im schlimmsten Fall ... «Express.de, Cze 16»
10
Sicherheitsexperte: Probleme bei EM 2016 nicht mehr zu lösen
Berlin (dpa) - Sicherheitsexperte Helmut Spahn hat den französischen Behörden nach den Ausschreitungen bei der Fußball-EM Versäumnisse beim Kampf ... «t-online.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. lösen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/losen-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL