Pobierz aplikację
educalingo
Mahlzeit

Znaczenie słowa "Mahlzeit" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MAHLZEIT

spätmittelhochdeutsch mālzīt, ursprünglich = festgesetzte Zeit eines ↑Mahls.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAHLZEIT

Ma̲hlzeit 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAHLZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAHLZEIT

posiłek

Posiłek jest powszechnie nazywany jedzeniem - jedzeniem i piciem - o określonych porach dnia, często dzielonym z innymi. Główne posiłki są w Europie i Ameryce Północnej śniadanie, lunch i kolacja. Ponadto często serwowane są posiłki, które mają charakter przekąski. W innych kulturach tylko dwa posiłki dziennie są powszechne. W niemieckim słowniku braci Grimm określenie "mąka" pochodzi od czasu na bankiet, na który zaproszenie zostało zaproszone. Znaczenie zostało następnie skrócone na jedzenie i napoje, a właściwie posiłek. Dziś głównym posiłkiem w zachodniej kulturze jest często warzywa lub sałata, naczynie boczne, takie jak ziemniaki i zawierające białko pokarmy, takie jak mięso, jajo lub ryba. Istnieje jednak wiele odchyleń od tego schematu. W krajach romskich główny posiłek składa się zazwyczaj z jednego lub więcej przekąsek, dania głównego i deserów lub serów.

Definicja słowa Mahlzeit w słowniku

Jedzenie składające się z różnych zimnych lub gorących potraw. Jedzenie wykonane z różnych gorących lub zimnych potraw © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com Przykłady: Weź lekki, ciężki, obfity, soczysty posiłek w barze, zjedz posiłek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAHLZEIT

Abendmahlzeit · Altersteilzeit · Ausfallzeit · Elternteilzeit · Gymnasialzeit · Hauptmahlzeit · Henkersmahlzeit · Kolonialzeit · Mittagsmahlzeit · Nachspielzeit · Normalzeit · Schulzeit · Spielzeit · Stillzeit · Teilzeit · Unfallzeit · Verfallzeit · Verweilzeit · Vollzeit · Zwischenmahlzeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAHLZEIT

Mahler · Mähler · Mahlgang · Mahlgeld · Mahlgut · mählich · Mahlknecht · Mahlmühle · Mahlsand · Mahlschatz · Mahlstatt · Mahlstätte · Mahlstein · Mahlsteuer · Mahlstrom · Mahlwerk · Mahlzahn · Mähmaschine · Mahmoud · Mahnbescheid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAHLZEIT

Abkühlzeit · Einzelzeit · Embryonalzeit · Exilzeit · Fabelzeit · Fehlzeit · Ferialzeit · Feudalzeit · Freizeit · Glazialzeit · Interglazialzeit · Interpluvialzeit · Mangelzeit · Metallzeit · Nachhallzeit · Pluvialzeit · Rammelzeit · Schlemmermahlzeit · Sollzeit · Stellzeit

Synonimy i antonimy słowa Mahlzeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAHLZEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mahlzeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Mahlzeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAHLZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Mahlzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mahlzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mahlzeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comida
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

meal
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

भोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وجبة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

еда
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

refeição
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খাবার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

repas
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

makan
190 mln osób
de

niemiecki

Mahlzeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

食事
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

식사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

meal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bữa ăn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உணவு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जेवण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pasto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

posiłek
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

їжа
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

masă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γεύμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maaltyd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

måltid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

måltid
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mahlzeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAHLZEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mahlzeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mahlzeit».

Przykłady użycia słowa Mahlzeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAHLZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mahlzeit.
1
Edward A. Murphy
Die Zeit, die man braucht, um eine Mahlzeit zu verzehren, steht im umgekehrten Verhältnis zur Zubereitungszeit.
2
Henri de Toulouse-Lautrec
Die Ehe ist eine lange Mahlzeit, die mit dem Dessert beginnt.
3
Jan Wöllert
Es gibt noch immer Männer die sind der Überzeugung, das Gemahlin von Mahlzeit hergeleitet wird!
4
Roger Peyrefitte
Ein sogenanntes Arbeitsessen ist eine Mahlzeit, bei der man die Arbeit gleich mitverspeist, damit sie nicht mehr stört.
5
Romain Rolland
Am End bleibt uns für jeden Fall unser Lachen, damit wir die Mahlzeit würzen; es ist eine herrliche Zutat, es könnte gar Steine genießbar machen.
6
Loriot
Der Mensch ist das einzige Wesen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.
7
Terry Pratchett
Unser Denken hat sich entwickelt, um ziemlich spezifische Aufgaben zu lösen, wie einen Partner auszuwählen, Bären mit einem spitzen Stock zu töten und eine Mahlzeit zu kriegen, ohne eine zu werden.
8
Angela Merkel
In Indien gibt es mehrere 100 Millionen Menschen, die sich inzwischen eine zweite Mahlzeit leisten können. Das ist erfreulich. Darauf war allerdings die Agrarproduktion nicht eingestellt.
9
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Macht ist eine Mahlzeit, die wachsenden Appetit verursacht.
10
Jean-Jacques Rousseau
Kann eine von der Liebe bereitete Mahlzeit jemals unschmackhaft sein?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAHLZEIT»

Poznaj użycie słowa Mahlzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mahlzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MAHLZEIT!: Glover's Pizza Emporium
Marlon Baker hat die erfolgreichste E-Book-Trilogie aller Zeiten geschrieben: KANNIBALEN UNTER UNS Und wer jetzt glaubt, das diese Geschichte bereits zu Ende erz hlt wurde, wird mit MAHLZEIT! eines Besseren belehrt.
Marlon Baker, 2011
2
Soziologische Ästhetik
Soziologie. der. Mahlzeit. Es gehört zu den Verhängnissen des sozialen Daseins , daß die Wesenselemente, die allen Individuen eines beliebigen Kreises gleichmäßig einwohnen, sich fast niemals als die höchsten, oft aber als die niedrigsten ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
3
Georg Simmel: Philosophie der Mode, Soziologie der Mahlzeit, ...
Simmels Essey über die Philosophie der Mode wurde 1905 veröffentlicht und ist somit bereits 100 Jahre alt.
Simon Weiß, 2007
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Während sich einzelne Nahrungsmittel oder Speisen leicht quantifizieren lassen, wird nun eine andere Grundeinheit gewählt: die Mahlzeit. Dieser Ansatz ist freilich nicht neu. Schon Günter Wiegelmann forderte 1970, die Mahlzeit als Basis ...
Peter Lesniczak, 2003
5
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Mahlzeit 15 Pfd.; dritte Mahlzeit 17 Pfd.; vierte Mahlzeit 19 Pfd. 4 Loth Blätter; auf jede Zwischenportion kommen 3 Pfd. Blätter. Auf den fünften Tag bedarf man für die vier Hauptmahlzeiten 92'/. Pfd. Blätter, welche sich alfo vertheilen: Erste ...
J. Beyse, 1863
6
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Der Arbeitgeber kann dem Arbeitnehmer die Verpflegungspauschalen so erstatten, als hätte der Arbeitnehmer die Mahlzeit nicht erhalten. Zum Ausgleich ist die Mahlzeit als geldwerter Vorteil zu erfassen. Veranlassung durch den Arbeitgeber ...
Michael Popp, 2012
7
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
'In den Fällen der Nummern 2 und 3 ist ein geldwerter Vorteil als Arbeitslohn zu erfassen, wenn und soweit der vom Arbeitnehmer gezahlte Preis (einschließlich Umsatzsteuer) den maßgebenden Wert der Mahlzeit unterschreitet. 2Auf den ...
Jürgen Plenker, 2013
8
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
Mahlzeit als „Überwindung des Naturalismus" Nun zu einer dritten Erklärung der Quelle der Tischgemeinschaft, die im Gegensatz zu den beiden ersten keine funktionale - weder eine physiologische noch eine wirtschaftliche - Begründung ...
Eva Barlösius, 2011
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Stunde nach der Mahlzeit; das zweite Mal eine Stunde vierzig Minuten nach derfelbene bat dritte Mal am folgenden Morgen um acht uhr oder l6 Stunden nach der Mahlzeit, ohne daß der Mench in der Zwifevenzeit wieder etwa. genolfen hätte.
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
10
Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...
Bedarf an Kohlenhydraten (KH), Eiweiß und Fett pro Mahlzeit Beispiel: Tageskalorienbedarf 1.800 kcal = 600 kcal pro Mahlzeit Nudeln verwenden. Besonders hochwertig und mikronährstoffhaltig sind natürlich Vollkornbrot, Naturreis und ...
Detlef Pape, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAHLZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mahlzeit w wiadomościach.
1
Pfarrer: Jede Mahlzeit soll ein kleines Entedankfest sein
Das Bild zeigt Pfarrpraktikantin Veronika Bergbauer, die Gestalterinnen des Erntealtares Christa Stautner und Regina Herrmann sowie die Mitglieder der KLJB ... «Mittelbayerische, Paz 16»
2
Die gesündeste Mahlzeit der Welt – mehr Spenden erforderlich
Auf der Milchküchenkonferenz geht es um die Muttermilchbanken und deren hygienische Anforderungen und den besonderen Einsatz von Muttermilch bei der ... «Medizin-Aspekte, Wrz 16»
3
Nach Badminton-Aus | Olympia-Vielfraß: Australier gönnt sich MEGA ...
Sechs Burger, sechs Mal Fritten, vier große Portionen Hühner-Nuggets und dann noch Dessert! Mit einer sehr üppigen Mahlzeit nach dem Wettkampf sorgt der ... «SportBILD, Sie 16»
4
Pilze: Damit die Mahlzeit genießbar ist
Bis zu einer halben Stunde nach Verzehr der Mahlzeit ist das meist noch kein Problem. Da hilft ein Auspumpen des Magens.“ Problematischer sei es, wenn die ... «svz.de, Lip 16»
5
Ernährung und Mahlzeiten: Was ist die beste Tageszeit und der ...
Gibt es einen idealen Rhythmus für, nach dem man die Mahlzeiten zu sich nehmen sollte? Das nicht, aber dafür Orientierungshilfen, was man bei den ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
6
Unbedingt beachten!: Wenn Sie auf diese Mahlzeit verzichten ...
Etwa 80 Prozent aller übergewichtigen Menschen verzichten auf diese eine Mahlzeit - mit weitreichenden Folgen. Denn nicht nur das Gewicht wird davon ... «FOCUS Online, Cze 16»
7
Reh nach Unfall als Mahlzeit mit nach Hause genommen
Das Reh wurde verladen, nach Hause gebracht und vermutlich als Mahlzeit zerlegt. Beim Zerlegen umgefallen. Noch während dieser Tätigkeit fiel der ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»
8
Sport + Diät: Die richtige Mahlzeit nach dem Workout
So ist es ein Irrglaube, dass man durch das Weglassen der Mahlzeit den Trainingseffekt verstärkt. Denn damit schadet man dem Körper eher, als dass man ihm ... «Gala.de, Mar 16»
9
Workout: Die richtige Mahlzeit nach dem Workout
So ist es ein Irrglaube, dass man durch das Weglassen der Mahlzeit den Trainingseffekt verstärkt. Denn damit schadet man dem Körper eher, als dass man ihm ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Mönchengladbach: Eine warme Mahlzeit für Kinder
Für viele ist es die einzige warme Mahlzeit des Tages. ... Situation ihrer Eltern nicht eine warme Mahlzeit am Tag hatten", wie Renate Bongartz-Thyssen erzählt. «RP ONLINE, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mahlzeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mahlzeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL