Pobierz aplikację
educalingo
Marterl

Znaczenie słowa "Marterl" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MARTERL

zu veraltet Marter = Darstellung des gegeißelten Christus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MARTERL

Mạrterl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTERL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARTERL

Bildstock

Symbol rzeźbiarski, znany również jako "Marterl" lub "Marterl, Materle, Materla, Wegstock lub Kreuz", w Szwajcarii jako Helgenstöckli. W krajach alpejskich wznoszenie i uprawa rzeźb i mutacji to szeroka forma pobożności ludowej. Motywacja jest podobna do motywacji na rozdrożu: jako impuls do modlitwy po drodze, jako znak wdzięczności za przeżyte niebezpieczeństwa lub plagi, lub do zapamiętania szczególnych wypadków lub ważnych osób. Ramki do zdjęć są wykonane z drewna, kamienia lub muru. Często ustaje kwiaty lub świece spłoną. Inną nazwą dla wyobraźni jest betsaul.

Definicja słowa Marterl w słowniku

Tablica z obrazem i napisem, filary wykonane z drewna lub kamienia z krucyfiksem lub świętym obrazem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTERL

Achterl · Barterl · Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Momenterl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Stifterl · Stüberl · Taferl · Zuckerl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTERL

Martellement · Martensit · Marter · Marterinstrument · martern · Marterpfahl · Marterqual · Martertod · Marterung · martervoll · Marterwerkzeug · Martha · martialisch · Martin · Martin-Horn · Martina · Martingal · Martini · Martinikaner · Martinikanerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTERL

Bankerl · Baunzerl · Busserl · Fleckerl · Fleischpflanzerl · Häferl · Kammerl · Leiberl · Mistkerl · Packerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmerl · Spoerl · Stamperl · Stockerl · Teufelskerl · Vanillekipferl · Waggerl · Weinzierl

Synonimy i antonimy słowa Marterl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARTERL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Marterl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Marterl» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTERL

Poznaj tłumaczenie słowa Marterl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Marterl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Marterl».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Marterl
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Marterl
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Marterl
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Marterl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Marterl
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Marterl
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Marterl
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Marterl
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Marterl
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Marterl
190 mln osób
de

niemiecki

Marterl
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Marterl
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Marterl
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Marterl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Marterl
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Marterl
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Marterl
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Marterl
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Marterl
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Marterl
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Marterl
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Marterl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Marterl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Marterl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Marterl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Marterl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Marterl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTERL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Marterl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Marterl».

Przykłady użycia słowa Marterl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTERL»

Poznaj użycie słowa Marterl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Marterl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Symbole
reagierten Christen aus dieser Region sehr schnell und weitsichtig damit, daß sie das Franziskus-Marterl im Forst nahe dem Baugelände aufstellten ... Im Gefühl der Bedrohung griffen sie, deren Sache nicht theoretische Überlegungen sind, ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Passauer Land: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
99 Ein Marterl erinnert an einen Verstorbenen. Meist steht es an der Stelle, an welcher den Unglücklichen der Tod, meist durch Gewalt oder durch einen Unfall, ereilte. Das aufgestellte Marterl dient der Erinnerung an den Toten, ...
Claudia Schmid, 2011
3
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Nachklang: Das Marterl für den Wildschützen Mathias Schwarz Im Reichraminger Hintergebirge in Anzenbach an einem zur Enns fließenden Bach fällt dem aufmerksamen Wanderer ein Marterl auf, nämlich ein Kreuz, unter dem ein Bild zu ...
Roland Girtler, 1998
4
Der aufblasbare Kaiser
«Gleich sind wir beim Marterl», sagte Wuwa und blieb stehen, um seine Armbanduhr zu lesen. Sportmann rannte in ihn hinein. Er quoll über wie ein angeschlagenes Fass, ein Schimpfschwall stürzte aus ihm heraus: «Gleich! Gleich, dein ...
Michael Ziegelwagner, 2014
5
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zur Erinnerung an den Wildschützen Schwarzer Hias hat Hans Reitmayr, der aus Laussa stammt, in Anzenbach im Reichraminger Hintergebirge an einem zur Enns fließenden Bach an einer Felswand gleich bei der Straße ein Marterl aus ...
‎2004
6
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Kaum eine Wegkreuzung, an der nicht ein hölzernes Marterl steht. An so manchem Bauernhaus hängt seit Generationen ein geschnitzter Jesus und natürlich bekrönt ein Gipfelkreuz fast alle Berge. An der Alten Königsseerstraße steht so ein ...
Christoph Merker, 2013
7
Heimatbuch Oberwerrn
Ähnlich dem Bildstock am Wernsteg ist auch dieses Bildnis Beispiel des ländlichen Barocks. Auf einem gemauerten Sockel mit Abdeckplatte erhebt sich ein Marterl ganz ähnlich dem in der Wiese (I, 2); wohl vom gleichen Meister hergestellt.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
8
In der Natur der Alpen: Gedichte, Texte, Erinnerungen
Der. Marterl-Maler. Esistmeine Arbeit, ichmachesie mit Herz. Doch es ist auch mein Fluch, denn ich male für Tote, um Ihrer zu gedenken. Ehrenvoll an dem Platz, wo sie zuTode kamen, wo sie abstürzten, wo sie erschlagen wurden von ...
René Deter, 2014
9
Semiotische Begründbarkeit kartographischer Signaturen: ...
However cartography is missing such a basis of comparison at the moment, as its theories, rules and vocabulary are concentrating on the map. The problem that has been outlined above is the starting point of this book.
Florian Hruby, 2008
10
Reichraming
Die Bauern des Landls sollen das Marterl gesetzt haben, weil eine Seuche über die Feldfrüchte gekommen war. Die Anregung kam von Johanna Haselmeier (um 1870), das Marterl selbst dürften die Bauern gemeinsam geschaffen haben.
Adolf Brunnthaler, Helmut Begsteiger, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTERL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Marterl w wiadomościach.
1
Gedenkstätte in Bad Wörishofen: Das rätselhafte Marterl
Denn auf dem Marterl ist nicht nur ein stattliches steinernes Kreuz mit einem frommen Spruch zu finden. Auf dem kleinen Denkmal findet sich auch ein Bild, das ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
2
Kein Strafgericht
Die Teilnehmer gedachten der in den vergangenen Monaten verstorbenen Marterl-Besucher, die Sprecher Wolfgang Nowak namentlich nannte: Senta Böckl, ... «Onetz.de, Paz 16»
3
Sühnekreuze und „Marterl“ – Ostmährens religiöse Kleindenkmäler
Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen ... «Radio Prag, Wrz 16»
4
Das "Marterl" als Zeichen der Mahnung
Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein, das war die würdige Kulisse für die mittlerweile traditionelle Marterlandacht der Bundespolizei am ... «Wochenblatt.de, Wrz 16»
5
Marsch, marsch zum Marterl
(rdo) Lange hatten sich die Mitglieder des Trachtenvereins Almfrieden das Marterl im Weidener Osten gewünscht. Seit 60 Jahren steht es nun am Fischerberg ... «Onetz.de, Wrz 16»
6
Unfall mitten im Ort: Gegen Marterl und Mast gekracht
Anschließend riss das Fahrzeug noch ein Beton-Marterl mit, ehe es dadurch regelrecht ausgehoben wurde und in ca. zwei Metern Höhe gegen einen Baum ... «NÖN.at, Wrz 16»
7
Brauneck: Marterl für verunglückten Robert Eggersberger eingeweiht
Nun wurde nahe der Unglücksstelle am Brauneck, im Bereich der Kotalm, ein Marterl errichtet, das an den „Robbs“ erinnert. Rund 100 Verwandte, Freunde und ... «Merkur.de, Sie 16»
8
Karlshuld: Ein Marterl für alle zu früh verstorbenen Kinder
Zum Gedenken an ihn und alle viel zu früh verstorbenen Kinder stifteten sie das Marterl, das am Durchgang zwischen dem alten und neuen Teil des ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
9
Baldramsdorf - Warum ein tonnenschweres Marterl versetzt werden ...
Eine Murenkatastrophe forderte 1983 in Schüttbach vier Todesopfer. Das 1984 aufgestellte Marterl, das an sie erinnert, wurde nun per Kran und Tieflader um 50 ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
10
Motorradfahrer prallte mit Kopf gegen Marterl
NOEN, Erwin Wodicka. Er war laut Landespolizeidirektion NÖ nach einem Überholmanöver zu Sturz gekommen und mit dem Kopf gegen ein Marterl geprallt. «NÖN Online, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marterl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/marterl>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL