Pobierz aplikację
educalingo
Messkelch

Znaczenie słowa "Messkelch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MESSKELCH

Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSKELCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSKELCH

Kielich (liturgia)

Kielich jest naczyniem do picia używanym w liturgii Mszy Świętej, liturgii Boskiej, czyli wieczerzy Pańskiej, aby otrzymywać Messwein. Użycie filiżanki jest już oparte na biblijnych relacjach z ostatniej kolacji Jezusa z uczniami, a kopułka ma również kielich, który jest używany w liturgii katolickiej i prawosławnej, aby przyjmować konsekrowanych gospodarzy. Sztuka kielicha może ulec zmianie w czasie. Większość filiżanek szklanych używanych do celebrowania Eucharystii różniła się tylko od naczyń profantycznych poprzez obrazy chrześcijańskie. Nawet w starożytności złoto i srebro zostały wykonane, oprócz kielichów mniej wartościowych materiałów, takich jak brąz lub drewno; od dziewiętnastego wieku użyto metali szlachetnych, takich jak srebro, mosiądz lub miedź. Są one często ozdobione ozdobami i symbolami chrześcijańskimi.

Definicja słowa Messkelch w słowniku

kubek używany podczas Mszy; Skrócona forma: kielich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSKELCH

Abendmahlkelch · Abendmahlskelch · Blütenkelch · Hostienkelch · Hüllkelch · Kelch · Laienkelch · Schelch · Sektkelch · Speisekelch · Spitzkelch · Squelch · Wasserkelch · irgendwelch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSKELCH

Messingknopf · Messinglampe · Messingleuchter · Messingring · Messingschale · Messingschild · Messingstange · Messinstrument · Messkännchen · Messkanon · Messkette · Messlatte · Messolan · Messopfer · Messordnung · Messplatz · Messrad · Messsatz · Messschieber · Messschnur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSKELCH

Bilch · Buttermilch · Dolch · Elch · H-Milch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Milch · Molch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Strolch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

Synonimy i antonimy słowa Messkelch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Messkelch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSKELCH

Poznaj tłumaczenie słowa Messkelch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Messkelch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Messkelch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cáliz
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

chalice
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्याला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كأس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чаша
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cálice
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

calice
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

piala
190 mln osób
de

niemiecki

Messkelch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

カリス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성찬 배
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

chalice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ly để uống
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிண்ணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चषक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kadeh
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

calice
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kielich
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чаша
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

potir
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δισκοπότηρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bägare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kalken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Messkelch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSKELCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Messkelch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Messkelch».

Przykłady użycia słowa Messkelch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSKELCH»

Poznaj użycie słowa Messkelch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Messkelch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Der vorliegende schlichte Messkelch gehört in die Kategorie jener einfachen und bequemen Kelche, wie sie für den alltäglichen Gebrauch in der letzten Hälfte des XV. Jahrhunderts von der kölnischen Zunft der Goldschmiede in ziemlich ...
Franz Bock, 1859
2
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
silbervergoldel. XV. Jahrhundert. Höhe 19 Centimeter 7 Milimctcr; Durchmesser der Kuppe 10 Centimeter 4 Mili- meter; Durchmesser des Fusses 15 Centimeter. Dieser einfache Messkelch in schönen proportionirten Verhältnissen gehört zu ...
3
Kunstproduktion in den Franziskanerklöstern zu Korbach und ...
das aus der Seitenwunde fließende Blut in einem Messkelch auf und belegt damit die heilvermittelnde Stellung der Kirche. zu Füßen des Kreuzes knien vor allem priester, die das Blut auffangen. Diese Darstellungen finden sich im Kanonbild ...
Esther Meier, 2009
4
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Nach dem Wein, viel Wein war nie in der Karaffe, sollte Wasser in den Messkelch fließen. Wir versuchten immer, auch die Karaffe mit Wasser zu leeren, was dem Pfarrer Tönnies oder dem Kaplan Krebs nicht gefiel, sie rissen immer, wenn wir ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
5
Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte
Nach den Inventaren war dieser Kelch der Prachtkelch des Stiftes für die Hochfeste (festa decanalia). Er wurde noch bis in die jüngste Zeit bei Bischofs- und Priesterweihen verwendet. I. Hochgotischer Messkelch mit der Inschrift Ihesus und ...
6
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Deshalb wäre kein Messdiener auf die Idee gekommen, einen Messkelch anfassen zu dürfen. Das war allein dem Priester vorbehalten, und auch der hatte auf dem Weg von der Sakristei zum Altar ein „Velum“ um den Kelch gefasst. Sagte ich ...
Michael H. Fuhrmann, 2013
7
Kartuschenbilder mit Blumenkränzen und Fruchtgirlanden: zur ...
Die eucharistischen Kartuschenbilder beinhalten stets eine Nische, in die zumeist ein Messkelch eingestellt ist (Abb. 19). Weiterhin können mit Wein gefüllte Römer den Platz des Kelches einnehmen (Abb. 20). In den Werken mit Messkelch ist ...
Constanze Köster, 2012
8
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...
Andreas sowie einen Messkelch. Stift Haug erhält eine Figur des hl. Zodikus, dessen Reliquien er aus Rom mitgebracht hatte.382 Für den Sohn des Kunstmalers Bartholomäus 375 StABa, B 67/IX 1001 Fasz. 5 (02.01.1622); Weiss , ...
‎2011
9
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Der Bischof aber lässt noch in derselben Nacht diesen Prunkbecher in einen Messkelch umwandeln, den er während des Evangeliums der auf die Vigilien folgenden Messe in der Heiligen Nacht konsekriert, um ihn sogleich als Messkelch zu ...
Andreas Odenthal, 2011
10
Metaphysik und Esoterik im Überblick
Wenn wirin diesem Zusammenhang an den goldenen Messkelch denken, erinnern wir unsaneinWort, das ebenfalls von der durch religiösenGefühlsüberschwang veranlassten »Ächtung«zeugt: Mehr als einMal haben wir gelesen, Goldsei nur ...
Frithjof Schuon, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSKELCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Messkelch w wiadomościach.
1
Schloss Bernburg: Geschichte der Serviten
Der Messkelch strahlt golden im Licht des Museums im Bernburger Schloss. Der Kelch ist schnörkellos und begeistert alleine durch sein Erscheinungsbild, das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»
2
Tag der Freude für die Schwestern
Dann natürlich der Messkelch sowie die Hostienschale. Ein Gottesdienst, der damit seine besondere Bedeutung bekam, im Hinblick auf das Jubiläum 90 Jahre ... «Main-Post, Wrz 16»
3
Neun Museen und ihre Projekte zu Salzburg 20.16
Dieser gotische Messkelch stammt aus der Pfarrkirche Weißbach bei Lofer. Er befand sich einst im Besitz Berthold Pürstingers. Der war Bischof im Bistum ... «Salzburger Nachrichten, Sie 16»
4
Eucharistisches Wunder
Der Überlieferung zufolge stieß ein Priester 1330 während eines Gottesdienstes versehentlich den Messkelch um. Auf dem weißen Altartuch entstand in ... «KIrchenZeitung, Lip 16»
5
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
Jenny Masny-Schoenenberg gestaltete ein christlich-fröhliches Kunstwerk für das Etikett des fünften Oberacherner Pfarrwein-Jahrgangs von Maximilian Bohnert ... «baden online, Cze 16»
6
Ordensritter und -Damen: Fronleichnamsprozession auf dem Römer ...
Zugleich wurde damit das Blutwunder der italienischen Stadt Bolsena anerkannt, bei dem nach der Wandlung Blut im Messkelch aufgetreten sein soll. «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
7
Ausstellung „Beruf und Berufung“ : Gekreuzter Ehering ziert Messkelch
Einen Messkelch von Dietrich Freiherr von Nagel sowie eine Soutane von Franz Vennemann präsentiert Matthias Frye den Besuchern. Foto: Rupert Joemann. «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
8
Devotionalie vom Michaelsberg bei Ebay entdeckt
Dezember 1944 auch die Benediktinerabtei in Schutt und Asche fiel, haben sich unauslöschlich eingebrannt in diesen alten Messkelch, den der Förderverein ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»
9
Kirchenschatz mit Kelchen, Monstranz und altem Reliquienkreuz
Edith Hunziker von der Kantonalen Denkmalpflege Aargau zeigt hier den kleineren der beiden Schönauer Messkelche aus dem Oeschger Kirchenschatz. «Aargauer Zeitung, Wrz 14»
10
Werdener Schatzkammer - Kirchenpracht in schlichtem Ambiente
Essen. Die Schatzkammer neben der St. Ludgerus Basilika in Essen-Werden ist klein, aber bedeutend: Bronzekreuz, Messkelch und die Reliefs aus dem 11. «Derwesten.de, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messkelch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/messkelch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL