Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Morgengrauen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORGENGRAUEN

Morgengrauen  Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORGENGRAUEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORGENGRAUEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Morgengrauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

świt

Morgengrauen

Dawning odnosi się do: • porannego zmierzchu astronomicznego, tj. Początkowego przejścia między nocą a dniem a czasem wyraźnych zjawisk fizycznych pod koniec nocnej obsługi - zwłaszcza: • najsilniejszego zmęczenia pod koniec 3-go wieczornego zegarka; zobacz służbę bezpieczeństwa ▪ Na początku świtu mrowienie w żyłach. Do prac artystycznych z tematem lub tytułem "Morgengrauen" zobacz Morgengrauen. Morgengrauen bezieht sich auf: ▪ die morgendliche astronomische Dämmerung, also den beginnenden Übergang zwischen Nacht und Tag und die Zeit deutlicher körperlicher Phänomene am Ende eines Nachtdienstes – vor allem: ▪ am Ende der 3. Nachtwache die stärkste Ermüdung; siehe Sicherheitsdienst ▪ am Beginn der Morgendämmerung ein Kribbeln in den Adern. Zu den künstlerischen Werken mit Thema oder Titel "Morgengrauen" siehe Morgengrauen.

Definicja słowa Morgengrauen w słowniku

Świt, świt przykład o świcie. Morgendämmerung, TagesanbruchBeispielbeim, im Morgengrauen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Morgengrauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORGENGRAUEN


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anrauen
ạnrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORGENGRAUEN

Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengabe
Morgengebet
Morgengr
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin
morgenländisch
Morgenlatte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORGENGRAUEN

Litauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Synonimy i antonimy słowa Morgengrauen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORGENGRAUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Morgengrauen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Morgengrauen

Tłumaczenie słowa «Morgengrauen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORGENGRAUEN

Poznaj tłumaczenie słowa Morgengrauen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Morgengrauen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Morgengrauen».

Tłumacz niemiecki - chiński

黎明
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

amanecer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dawn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भोर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فجر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рассвет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

amanhecer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভোর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aube
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

subuh
190 mln osób

niemiecki

Morgengrauen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

夜明け
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

새벽
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

esuke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rạng đông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விடியல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पहाट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şafak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alba
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

świt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

світанок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zori de zi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αυγή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aanbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gryning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dawn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Morgengrauen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORGENGRAUEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Morgengrauen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Morgengrauen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Morgengrauen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORGENGRAUEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Morgengrauen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Morgengrauen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Morgengrauen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MORGENGRAUEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Morgengrauen.
1
Allen Ginsberg
Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig hysterisch nackt, / wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze
2
Michael Willfort
Die Niederlagen sind das Morgengrauen meiner Erfolge.
3
Robert Lembke
Wer spät zu Bett ging und früh heraus muss, weiß woher das Wort Morgengrauen kommt.
4
Khalil Gibran
Und wie wollt ihr euch über eure Tage und Nächte erheben, wenn ihr nicht die Ketten brecht, die ihr im Morgengrauen eures Verstehens eurer Mittagsstunde angelegt habt?
5
Antoine de Rivarol
Zu plötzliches Auftreten in der Literatur wird nicht geschätzt. Der strahlendste Ruhm braucht sein Morgengrauen.
6
Wieslaw Brudzinski
Große Träume - ich kenne keine - die nicht im Morgengrauen enden.
7
Antoine de Rivarol
Zu plötzliche Erscheinungen in der Literatur werden nicht geschätzt; selbst der strahlendste Ruhm braucht sein Morgengrauen.
8
Robert Lembke
Wer spät zu Bett geht und früh heraus muss, weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt.
9
Sprichwort
Das Morgengrauen kann die Vögel nicht täuschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORGENGRAUEN»

Poznaj użycie słowa Morgengrauen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Morgengrauen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mutprobe im Morgengrauen
Emil und Emilia bekommen eine Einladung auf eine Burg. Um eine Schatzkiste öffnen zu können, müssen sie 4 Aufgaben lösen. Ab 8.
Sissi Flegel, Barbara Scholz, 2002
2
Schüsse im Morgengrauen: Reise- und Kriminalgeschichten
Eindrucke und Erlebnisse von Barcelona, der zauberhaften Stadt am Mittelmeer, werden in witziger und spannender Weise eingefangen: Unheimliche Begegnungen," Erfah-rungen am Ort der hubschen Frauen," Ohne Operation im OP - Ubernachtung der ...
Charles De Bordeaux, 2002
3
Spiel im Morgengrauen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Schnitzler, 2012
4
Der Tod des Wilhelm Kasda in Schnitzlers "Spiel im ...
„Die von unterschiedlichen Ansätzen ausgehende Forschung kommt zu bemerkenswert uneinheitlichen Deutungen des Textes.“1 Diese Feststellung Kaisers gilt vor allem hinsichtlich des Freitodes des Hauptprotagonisten, des Leutnants Wilhelm ...
Andreas Lehmann, 2005
5
Morgengrauen: Kasper, als Gesandter des Herzogs
Auslaufen. zum. Morgengrauen. Der ersteSeetörn eines Wagenzugesüber die Ostsee begann,Zieldie Hansestadt Lübeck.DiezehnSchiffe segeln unter Land in einem Verband und bleiben auf Sichtkontakt, denn in diesen Gewässerntrieben ...
Rainer Göcht, 2014
6
John Sinclair - Sammelband 2: Spannung bis zum Morgengrauen
Dieser Sammelband enthält die Folgen: Folge 638: Das Palazzo-Gespenst, Folge 639: So freundlich wie der Teufel, Folge 640: Das Blut-Rätsel, Folge 641: Geisterbahn, Folge 642: Horror im Harem I, Folge 643: Das fliegende Grauen;
Jason Dark, 2010
7
Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman
... Deon Meyer. Meyer, Deon Tod vor Morgengrauen Kriminalroman Aus dem Englischen vonKarl-HeinzEbnet Impressum ISBN E-Pub 978-3-8412-0020-4 ISBN PDF978-3-8412-2020-2 ISBN Printausgabe978-3-7466-2280-4 Aufbau Digital,
Deon Meyer, 2010
8
Bis (Biss) zum Morgengrauen
Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht.
Stephenie Meyer, 2008
9
Zwischen Abendrot und Morgengrauen
In einer schottischen Kleinstadt geschehen nachts sonderbare Dinge.
Babett Frank, 2008
10
Die Struktur des Raumes in Stephenie Meyers „Bis(s) zum ...
Morgengrauen“. nach. Jurij. M. Lotmans. Raumsemantik. Nach Jurij M. Lotmans Verständnis vom „künstlerischen Raum“ konstituiert jedes narrative Werk durch Sprache einen mehrdimensionalen Raum seiner Handlung, der nicht bloß eine ...
Katharina Beyer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORGENGRAUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Morgengrauen w wiadomościach.
1
Morgengrauen - Politik ohne Konsequenzen
Morgens durchlesen, was man sich auch abends bequem vorlesen lassen kann? Na Servus. Wer will schon Eintopf aus aufgekochtem Allerlei, wenn es frische ... «Tichys Einblick, Paz 16»
2
Techno im Morgengrauen
Zwei Urgesteine der Szene sind nach längerer Abwesenheit zurück an den Plattentellern: Los Pornos spielen im Club Schlachthaus auf dem ... «Schwäbisches Tagblatt, Paz 16»
3
Morgengrauen - Mehr Frauen an die Macht
Das Morgengrauen kommt diesmal aus Frankreich. Achim Winter muss dort ohne Roland Tichy frühstücken; Croissant statt Semmeln. Kommt er deshalb auf ... «Tichys Einblick, Paz 16»
4
Morgengrauen - Wie schön, wir sind "Arschlöcher"
Achim Winter und Roland Tichy frühstücken im Morgengrauen zum Tag der Deutschen Einheit. Die Wurst ist diesmal politisch korrekt, die Anforderung gewaltig: ... «Tichys Einblick, Paz 16»
5
Ahrensburg, Grosshansdorf, Reinfeld: Schreie im Morgengrauen ...
Im Morgengrauen schlagen 200 Kräfte von Bundespolizei, Bundeskriminalamt und mehreren Landespolizeien zu. Einige Stunden dauert der Einsatz, von dem ... «shz.de, Wrz 16»
6
Morgengrauen – Warum die Burka nicht verboten werden darf
Der Trend geht zur Burka für Alle. Achim Winter und Roland Tichy über die große Freiheit im mobilen Stoffgefängnis - und warum wir die Burka auch für Männer ... «Tichys Einblick, Sie 16»
7
Albstadt: Startschuss fällt im Morgengrauen
Die Albstadt-Challenge hat in Pfeffingen um 6 Uhr begonnen. Diese Wanderer haben die Strecke geschafft. Foto: Schwarzwälder-Bote. Miriam Frank hat am ... «Schwarzwälder Bote, Sie 16»
8
Ankunft im Morgengrauen
In wenigen Tagen beginnen die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Für den ballesterer wird unser bewährter Korrespondent Robert Florencio berichten. «ballesterer, Sie 16»
9
Ampfing tanzt im Morgengrauen
Ampfing– Die Wege zur Grünen Lagune im Morgengrauen, der Nebel liegt über den Feldern und Wiesen. Während normalerweise ganz Ampfing schläft, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lip 16»
10
Feuer an zehn Autos in Berlin-Kreuzberg: Brandserie im ...
Update 28.07.2016 13:24 Uhr. Feuer an zehn Autos in Berlin-Kreuzberg : Brandserie im Morgengrauen. Donnerstagfrüh musste die Feuerwehr beinahe im ... «Tagesspiegel, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morgengrauen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/morgengrauen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z