Pobierz aplikację
educalingo
Morgenrot

Znaczenie słowa "Morgenrot" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MORGENROT

mittelhochdeutsch morgenrōt, spätalthochdeutsch morganrōt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MORGENROT

Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORGENROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORGENROT

Definicja słowa Morgenrot w słowniku

czerwony, czerwonawy odcień nieba o wschodzie słońca \u003cw symbolicznym znaczeniu\u003e: świt wolności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORGENROT

Alpenrot · Anilinrot · Lippenrot · Wangenrot · braunrot · dunkelbraunrot · karmesinrot · karminrot · korallenrot · mohnrot · rosenrot · rubinrot · tizianrot · tomatenrot · weinrot · zornrot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORGENROT

Morgenlatte · Morgenlicht · Morgenluft · Morgenmagazin · Morgenmantel · Morgenmuffel · Morgennebel · Morgenprogramm · Morgenrock · Morgenröte · morgens · Morgensonne · Morgenspaziergang · Morgenspitze · Morgenstern · Morgenstreich · Morgenstunde · Morgentau · Morgenthauplan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORGENROT

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · dunkelrot · hellrot · infrarot · rosarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot

Synonimy i antonimy słowa Morgenrot w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORGENROT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Morgenrot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Morgenrot» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORGENROT

Poznaj tłumaczenie słowa Morgenrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Morgenrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Morgenrot».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

morgenrot
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Morgenrot
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

morgenrot
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Morgenrot
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

morgenrot
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Morgenrot
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Morgenrot
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

morgenrot
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

morgenrot
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Morgenrot
190 mln osób
de

niemiecki

Morgenrot
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

morgenrot
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

morgenrot
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

morgenrot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

morgenrot
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

morgenrot
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

morgenrot
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Morgenrot
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Morgenrot
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Morgenrot
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Morgenrot
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Morgenrot
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

morgenrot
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

morgenrot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

morgenrot
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Morgenrot
5 mln osób

Trendy użycia słowa Morgenrot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORGENROT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Morgenrot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Morgenrot».

Przykłady użycia słowa Morgenrot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MORGENROT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Morgenrot.
1
Heinz Kahlau
Klappe zu, Affe tot, endlich lacht das Morgenrot.
2
Johann Adam von Seuffert
Dem Fehler folgt die Scham; doch stets sei die Beschämung der Bessrung Morgenrot, nicht heitern Mutes Lähmung.
3
Waldemar Bonsels
Für die Weisheit gibt es keinen Tag. Sie steht immer im Morgenrot des Kommenden.
4
Christoph August Tiedge
Die Blume neigt ihr Haupt zur mütterlichen Erde; sie fragt nicht, ob ein Morgenrot zu irgendeinem Lenz sie wieder wecken werde. Der Mensch nur fühlet seinen Tod.
5
Joseph von Eichendorff
Rechte Jugend wird niemals alt, wer so hell und kühn ins Leben schaut, bleibt auch sein Meister immerdar. Denn das Leben ist ja doch ein wechselndes Morgenrot, die Ahnungen und Geheimnisse werden mit jedem Schritt nur größer und ernster, bis wir endlich vor dem letzten Gipfel die Wälder und Täler hinter uns versinken und vor uns im hellen Sonnenschein das andere sehen, was die Jugend meint.
6
Ludwig Tieck
Im Grabe schläft ein neues Morgenrot.
7
Otto von Leixner
Die Abenddämmerung ist Morgenrot für die andere Erdenhälfte. Mensch, der du dem Ende entgegenwandelst, gedenke dessen immerdar!
8
Georg, Baron von Örtzen
»Einigkeit«, dem Hoffnungsvollen ist sie ein uferloses Meer der Befriedigung, dem Verzweifelten eine undurchdringliche Finsternis ohne Morgenrot, dem geläuterten Christen ein seliges Ausruhen in Gott.
9
Henry David Thoreau
Es gibt Leute, die am Morgenrot was auszusetzen hätten, wenn sie je früh genug dazu aufstünden.
10
Paul Ernst
Die Zeit verrinnt, es kommt der Tod; Du denkst, nun ist die Ewigkeit. Die Ewigkeit ist ohne Zeit, Und Abendrot ist Morgenrot.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORGENROT»

Poznaj użycie słowa Morgenrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Morgenrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morgenrot: Roman
Doch mit aller Macht kämpft er dagegen an. Denn er liebt Lea. Eine Liebe, in der ein einziger Kuss alles verändern kann ... Tanja Heitmann ist die Entdeckung der modernen Mystery!
Tanja Heitmann, 2009
2
Morgenrot
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Otto Stoessl, 2012
3
Kuss im Morgenrot: Roman
Ein gesellschaftlicher Skandal, eine unbezwingbare Leidenschaft, eine mitreißende Liebesgeschichte Catherine Marks verdient sich ihren Lebensunterhalt damit, den Hathaway-Schwestern die komplizierten Regeln der High Society beizubringen.
Lisa Kleypas, 2012
4
Mit dem Morgenrot ins Himmelblau
Eine Krebserkrankung ist leider keine Seltenheit.
Anuschka Bacic, 2012
5
Morgenrot - Abendrot: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Arndt Bause, Andreas Holm, Fred Kerstien, 1973
6
Himmelblau und Morgenrot - Lichtstreuung in der Atmosphäre ...
Fragt man ein Kind nach der Farbe des Himmels wird es mit großer Wahrscheinlichkeit ohne zu zögern antworten: „Blau!“ Natürlich, der Himmel ist blau, wie sollte es auch anders sein.
Mandy Busse, 2007
7
Zwischen Abend und Morgenrot: eine Geschichte aus dem ...
Einer von ihnen ist Nathan Mageen, der als Hans Mogendorff 1922 in Düsseldorf zur Welt kam.
Nathan Mageen, Angela Genger, Andrea Kramp, 2005
8
Morgenrot der Partisanen: Roman
Roman Wolfgang Altendorf. ALDE'FrMAN LIBRARY UNKVERSITY OF VIRGINIA CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA Wolfgang Altendorf Morgenrot der Partisanen WOLFGANG ALTENDORF MORGENROT DER PARTISANEN.
Wolfgang Altendorf, 1970
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Meist sind in diesen Sprüchen A. und Morgenröte drastisch kontrastiert; so lautet der vorletzt genannte Spruch vollständig: „Abendrot makt't Well'r got; Morgenrot bringt Wat'r in'n Sod" (= Brunnen) 7). Weiter: „Gut Wetter kündet Abendrot, ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
10
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot, dann komm ich  ...
Klaus-Peter Möller, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORGENROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Morgenrot w wiadomościach.
1
Amerikanische Literatur - Bis zum Morgenrot
Gegen das Ende zu gibt es zarte Hinweise aufs einsetzende Morgenrot, aber bei 500 Seiten Text, die Seite zu rund drei Minuten gerechnet, muss es sich wohl ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
2
Alles im grünen Bereich: Dem Morgenrot entgegen
Dann schauen die Sonnenblumen unisono nur noch ins Morgenrot. Auch dafür haben die Botaniker eine Erklärung gefunden. Eine leichte Bevorzugung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
3
Morgenrot“-Burschen wollen 2018 feiern
Morgenrot“-Burschen wollen 2018 feiern. Sibylle Beer wird die Festmutter für „100 Jahre Burschenverein“ sein. In zwei Jahren soll drei Tage lang gefeiert ... «Mittelbayerische, Wrz 16»
4
"Sport und Erfolg sind in Aserbaidschan unzertrennlich"
Frau Thiesbrummel, Ihr Fotoprojekt heißt „Morgenrot“. Was verbirgt sich dahinter? Der Name soll die aktuelle Stimmung in Aserbaidschan widerspiegeln: ... «National Geographic Deutschland, Wrz 16»
5
LED-Rot kontra Morgenrot
Die Arena des Segelfestes ist fast komplett aufgebaut. Jedenfalls zeugen gelegentliche Soundchecks in der Nacht mit einem eher verspielten Drehen an den ... «HL-live, Lip 16»
6
«Roter Grund» löst als Nationalhymne «Morgenrot» an Fussball-EM ...
Zürich, 8.6.16 (kath.ch) Die Schweizer Fussballnationalmannschaft wird an der EM 2016 mit der Hymne «Trittst im Morgenrot daher» und nicht mit dem Cantus ... «kath.ch, Cze 16»
7
Neue Beratungsstelle hilft bei sexuellem Missbrauch
Die Caritas Bodensee-Oberschwaben hat in Friedrichshafen die Beratungsstelle "Morgenrot" eingerichtet, mit einer Außenstelle in Überlingen. Hier finden ... «SÜDKURIER Online, Cze 16»
8
Kenia: Hyänen im Morgenrot
Vor 30 Jahren machte der Kinofilm "Jenseits von Afrika" Kenia zum Sehnsuchtsziel für Flitterwöchner und Nostalgiker. Noch heute zehrt der Tourismus von der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
9
Vom Morgenrot bis zum Abendlied
Auf der Bühne erhoben sich anschließend die 31 Sänger der Chorgemeinschaft von ihren Stühlen und sangen mit kraftvoller Stimme »Das Morgenrot« von ... «Haller Kreisblatt, Paz 15»
10
SPÖ droht ein Wahl-Debakel
Sechs Jahre später und unter dem neuen Vorsitzenden Reinhold Entholzer müssen auch überzeugte Genossen eingestehen, dass von einem Morgenrot wenig ... «Kurier, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morgenrot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/morgenrot>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL