Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nachkriegsösterreich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NACHKRIEGSÖSTERREICH

Nachkriegsösterreich  [Na̲chkriegsösterreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NACHKRIEGSÖSTERREICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NACHKRIEGSÖSTERREICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachkriegsösterreich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nachkriegsösterreich

Zajęta powojenna Austria

Besetztes Nachkriegsösterreich

Austria została zajęta po II wojnie światowej od 1945 r. Do 1955 r. Przez siły alianckie, którzy wyzwolili kraj z dyktatury nazistowskiej. Państwo zostało przywrócone na granicy istnienia aż do "Anschluss" Rzeszy Niemieckiej w 1938 r. I zostało podzielone na cztery strefy okupacji. Od 1938 r. Terytoria dołączone do "Ostmarku" Wielkiego Cesarstwa Niemieckiego powróciły do ​​Czechosłowacji i Jugosławii w 1945 r. W zamian za Vorarlberg Kleinwalsertal i tyrolską gminę Jungholz, która spadła po "Anschluss" do Gauschwaben, ponownie części Austrii. Strefy okupacyjne w Austrii; Wiedeń został podzielony na cztery sektory. Ta faza austriackiej historii nazywa się po wojnie w Austrii lub okupowanej Austrii; Trwa to aż do Traktatu z 1955 r., Po którym Austria po 17 latach "znów była wolna" i uzyskała suwerenność. Österreich war nach dem Zweiten Weltkrieg von 1945 bis 1955 von Streitkräften der Alliierten besetzt, die das Land von der NS-Diktatur befreit hatten. Der Staat wurde in den Grenzen, wie sie bis zum „Anschluss“ an das Deutsche Reich 1938 bestanden hatten, wiederhergestellt und in vier Besatzungszonen aufgeteilt. Ab 1938 an die Gaue der „Ostmark“ des Großdeutschen Reiches angegliederte Gebiete fielen 1945 an die Tschechoslowakei und Jugoslawien zurück. Im Gegenzug wurden das Vorarlberger Kleinwalsertal und die Tiroler Gemeinde Jungholz, die nach dem „Anschluss“ an den Gau Schwaben gefallen waren, wieder Teile Österreichs. Die Besatzungszonen in Österreich; Wien war in vier Sektoren geteilt. Diese Phase der österreichischen Geschichte nennt man Nachkriegszeit in Österreich oder besetztes Österreich; sie dauert bis zum Staatsvertrag von 1955, mit dem Österreich nach 17 Jahren „wieder frei“ wurde und seine Souveränität erlangte.

Definicja słowa Nachkriegsösterreich w słowniku

Austria po drugiej wojnie światowej. Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachkriegsösterreich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NACHKRIEGSÖSTERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHKRIEGSÖSTERREICH

Nachkommastelle
Nachkomme
nachkommen
Nachkommenschaft
Nachkommin
Nachkömmling
Nachkontrolle
nachkontrollieren
Nachkriegsära
Nachkriegsdeutschland
Nachkriegserscheinung
Nachkriegsgeneration
Nachkriegsgeschichte
Nachkriegsjahr
Nachkriegsschweiz
Nachkriegswirren
Nachkriegszeit
nachkucken
Nachkur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHKRIEGSÖSTERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonimy i antonimy słowa Nachkriegsösterreich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nachkriegsösterreich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NACHKRIEGSÖSTERREICH

Poznaj tłumaczenie słowa Nachkriegsösterreich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nachkriegsösterreich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nachkriegsösterreich».

Tłumacz niemiecki - chiński

战后奥地利
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

posguerra Austria
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

postwar Austria
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

युद्ध के बाद ऑस्ट्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ما بعد الحرب النمسا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

послевоенная Австрия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pós-guerra na Áustria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যুদ্ধোত্তর অস্ট্রিয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

d´après-guerre en Autriche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

selepas perang Austria
190 mln osób

niemiecki

Nachkriegsösterreich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

戦後オーストリア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전후 오스트리아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

postwar Austria
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sau chiến tranh Áo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போருக்குப் பிந்தைய ஆஸ்திரியா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

postwar ऑस्ट्रिया
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Savaş sonrası Avusturya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dopoguerra in Austria
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

powojenna Austria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

післявоєнна Австрія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

după război Austria
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεταπολεμική Αυστρία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorlogse Oostenryk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

efterkrigs- Österrike
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

etterkrigstidens Østerrike
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nachkriegsösterreich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NACHKRIEGSÖSTERREICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nachkriegsösterreich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nachkriegsösterreich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nachkriegsösterreich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NACHKRIEGSÖSTERREICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nachkriegsösterreich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nachkriegsösterreich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nachkriegsösterreich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACHKRIEGSÖSTERREICH»

Poznaj użycie słowa Nachkriegsösterreich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nachkriegsösterreich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Festwoche des sowjetischen Films in Wien 1946
Im historisch-politischen Teil gibt Patrick Breynck die Auskunft über die politische und historische Situation im Nachkriegsösterreich.
Patrick Breynck, Olaf Hahn, 2006
2
Schwerpunkt: Bewaffneter Widerstand - Widerstand im Militär
Nachkriegsösterreich. Stefan Wirlandner stand bis Dezember 1945 im Dienst von SOE und kooperierte ebenfalls eng mit dem US-Geheimdienst OSS.90 Im Dezember wurde Wirlandner nach London zur Demobilisierung abberufen.91 Im  ...
Christine Schindler, 2009
3
Feuersucher: Die Jagd nach dem Geheimnis der Lebensenergie
"Feuersucher" schildert auf packende Weise, wie das Rätsel der Energieproduktion bei der Zellatmung gelöst wurde und liefert eine atmosphärische Schilderung der Forschungslandschaft im Nachkriegsösterreich und -deutschland sowie in den ...
Gottfried Schatz, P. Leslie Dutton, 2013
4
"Ich bin dafür, die Sache in die Länge zu ziehen": die ...
Diese Bagatellisierung - die sicherlich nicht nur auf Nachkriegsösterreich beschränkt war - fand ihren wohl dubiosesten Ausdruck in dem (im übrigen von britischer Seite weitgehend gebilligten) Argument Grubers, daß eine Entschädigung ...
Robert Knight, 2000
5
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Trotz der finanziell angespannten Situation in Nachkriegsösterreich brachten doch viele Österreicher das finanzielle Opfer, sich eine Reise in die Schweiz zu leisten. Friedrich Torberg erzählte im „Wiener Kurier“ über die „Tausenden“ ...
Gerhard Urbanek, 2012
6
Von aussen betrachtet: Österreich und die österreichische ...
Antisemitische Einstellungen im Nachkriegsösterreich und die davon ausgehende Angst werden in Abschied von Jerusalem auch am Beispiel einer von Dvorahs Lehrerinnen gezeigt. Dies erinnert an Gerhard Roth, der in einem Interview ...
Anthony Bushell, Dagmar Košt̕álová, 2007
7
Rezeption österreichischer Literatur in Rumänien 1945-1989
Das kulturelle Klima im Nachkriegsösterreich ist also sicherlich nicht kohärent — was die Frage nach der Auswahl der Übersetzungen ins Rumänische noch— mals in ein anderes Licht rückt. Interessant ist in diesem Zusammenhang auch die ...
Elisabeth Berger, 2013
8
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Ihre Weigerung, für Hitler in den Krieg zu ziehen, blieb aber im Nachkriegsösterreich unbedankt. Wer als Deserteur den Krieg überlebte, hatte nach 1945 mit massiven Anfeindungen und Diskriminierungen zu kämpfen. Die aktuelle Diskussion ...
Maria Fritsche, 2004
9
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
Im Nachkriegsösterreich wurden also „Opferbereitschaft" und „Güte" zur „ Entschärfung" des NS-Idealbildes vom Arzt als „Gesundheitsführer der Nation" aufgeboten. Zugleich wurde den jüngeren und jungen Ärzten die Ausbildung eines ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
10
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
Das Nachkriegsösterreich Die 20er Jahre sind für Österreich arm und bitter. Das wirtschaftliche Netzwerk Habsburgs ist zerschlagen. Die sudetendeutsche Industrie in der Tschechoslowakei und die Landwirtschaftsgebiete Ungarns sind von ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACHKRIEGSÖSTERREICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nachkriegsösterreich w wiadomościach.
1
Spera und Schindel im Talk: "Ein Kuckucksei im Nazinest"
... Schriftsteller Robert Schindel unter dem Titel „Ein Kuckucksei im Nazinest" über das Aufwachsen und jüdische Leben im Nachkriegsösterreich sprechen. «Tips - Total Regional, Lis 16»
2
Das große Glück, wieder einen österreichischen Pass zu haben
Man erkannte, dass viele Probleme des frühen Nachkriegsösterreich in der Zugehörigkeit zum Deutschen Reich wurzelten und dass es sinnvoll war und ... «DiePresse.com, Paz 16»
3
Das große Umdenken
Ideologische Kontinuitäten und politische Umorientierung im ,Ehemaligen'-Milieu in Nachkriegsösterreich (1945-1960)" stattfindet. Tatsächlich ist es ja den ... «Wiener Zeitung, Paz 16»
4
Vitásek gibt Grünmandl: Der wilde Papagei am Einmannstammtisch
Geboren und gestorben in Hall in Tirol, gilt Grünmandl neben Lukas Resetarits als einer der ersten Solokabarettisten im Nachkriegsösterreich. Er gehörte zu ... «derStandard.at, Paz 16»
5
Konferenz NS-Kontinuitäten – Transformationen – Netzwerke
Ideologische Kontinuitäten und politische Umorientierung im "Ehemaligen"-Milieu in Nachkriegsösterreich (1945-1960) statt". Tagungskonzeption und ... «Österreich Journal, Paz 16»
6
Monarchisten wollen BP-Wahl mit Abstimmung über Republik ...
1917 Creel commission (!) -W.Wilson- der erste Entwurf für die Grenzen Nachkriegsösterreich in Versailles: Die neue Republik Österreich umfaßte nur mehr das ... «DiePresse.com, Paz 16»
7
"Suchbild mit Katze": Möglichkeiten des Selbst
... die frühe Geburt des Schriftstellers, die hier dargestellt wird, mit der suggestiven und bedeutungsschwangeren Sprache im Nachkriegsösterreich zu verbinden ... «derStandard.at, Wrz 16»
8
Nie versiegende Neugier, erstaunliches Talent zur Freundschaft ...
Als geradlinig kann man seinen Lebensweg ohnehin nicht bezeichnen: Der drückenden Atmosphäre im Nachkriegsösterreich entfloh Lepka 1956 nach ... «Junge Welt, Sie 16»
9
Ausstellung "Bei Mutti" in der Berlinischen Galerie - Selfie mit Gurke
Das Narrow House etwa, das enge Haus, speichert ebenso komisch wie beklemmend die geistige Enge im Nachkriegsösterreich. Allerdings hätte es ebenso ... «Deutschlandradio Kultur, Kwi 16»
10
Die Frau, die zu viel wusste
Der Vorwurf: Spionage für die USA. Der Fall erregte im Nachkriegsösterreich zwar großes Aufsehen – die wahren Hintergründe sind jedoch bis heute nicht ganz ... «Erzdiözese Wien, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nachkriegsösterreich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nachkriegsosterreich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z