Pobierz aplikację
educalingo
Narrenposse

Znaczenie słowa "Narrenposse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NARRENPOSSE

Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARRENPOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARRENPOSSE

Definicja słowa Narrenposse w słowniku

żart; coś, co nie jest traktowane poważnie. To tylko żart!


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARRENPOSSE

Artgenosse · Bosse · Eidgenosse · Fastnachtsposse · Flosse · Genosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Justizposse · Karosse · Lacrosse · Lokalposse · Narrensposse · Posse · Provinzposse · Sprosse · Trosse · Zauberposse · Zeitgenosse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARRENPOSSE

Narratorin · narratorisch · Närrchen · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · narrensicher · Narrensposse · Narrenstreich · Narrentum · Narrenzepter · Narrenzunft · Narretei · Narrhallamarsch · Narrhallese · Narrhallesin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARRENPOSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Bundesgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Heckflosse · Intercrosse · Kohlsprosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Schwimmflosse · Sommersprosse · Staatskarosse · Strosse · Volksgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Synonimy i antonimy słowa Narrenposse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NARRENPOSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Narrenposse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Narrenposse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NARRENPOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa Narrenposse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Narrenposse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Narrenposse».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

傻瓜波塞
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tontos Posse
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

fools Posse
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मूर्खों पोस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحمقى بوسي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дураки Posse
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tolos Posse
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্বোধের মধ্যে Posse
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Posse fous
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bodoh Posse
190 mln osób
de

niemiecki

Narrenposse
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

愚か者ポッセ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

바보 민병대
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wong bodho Posse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kẻ ngu Posse
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முட்டாள்கள் Posse
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्ख posse
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aptallar Posse
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sciocchi Posse
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

głupcy Posse
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дурні Posse
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

proști Posse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανόητοι Posse
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dwase Posse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dumbommar Posse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dårer Posse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Narrenposse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARRENPOSSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Narrenposse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Narrenposse».

Przykłady użycia słowa Narrenposse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARRENPOSSE»

Poznaj użycie słowa Narrenposse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Narrenposse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische encyklopädie
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie freywillige Hof - und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche 5loß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Narrenposse. Kevin war ein englischer Junge, dessen Familie im am anderen Ende von unserem Wohngebäude untergekommen war. Mit Kevin hatte ich schon des öfteren ein paar Worte gewechselt. Er sprach nur gebrochen deutsch, und er ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Handwörterbuch der griechischen sprache
... N. herumführen. irn^«-«/vk»v' oder y?»vnx»?ktv «v«. Narrenstrcich, s, Narrenposse. Narrheit, H ^ai^in, — «^«<rv,'i, «v«>«, — ^X>- A,«rizz, >>r«5, — der N. beschuldigt werden, //wg/n v «- xXtaxnv'tv'. — Auch s, «. a, Narrenposse, tah. eine ...
Wilhelm Pape, 1859
4
Deutsches Wörterbuch
... Bedeutung auch narren steht; närricht, narricht, veraltetes Adj. ; narriercn, schon im 16. Jahrh.; närrig, Adj., in der Wctterau; die Narr in; närrisch; die Narretei, gewöhnlich (aber ungut) Narrethei geschrieben, — Narrenposse, Narrentheidung.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Rohr- oder Wasscrkolben; die Narrenposse, gem. Narrensposse, bes. M. n , Possen eines Narren ; überh. närrische Possen oder Späße ; das Narrenseil, sprich», am Narrenseile ziehen, d. i. närrisch handeln: einen am Narrcnseile führen, d. i. ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Rohr- «der Wasserkolbenz die Narrenposse, gem. Nsrrensposfe, bes. M. n, Possen eines Narren, uberh. närrische Possen «der Spaße; daS Narrenseil, sprich», am Narren seile ziehen, d. i. närrisch handeln, einen am Narrenseile führen, d. i. ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
NarrenhauS. Rirrenftein, der, metliioo »Ii öerookvo Zk»rre»t«»z, der, oori, rieomoi vles; /i«. »»rrij». vor«ev»vje. ««rrentheidung, s, Narrenposse. Kirrentracht, die, oeoivv» »»»». Alrrentverk, das, oeomo« voöetje. Narreazeng, s. Narrenposse.
M. Cigale, 1860
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie fteywillige Hof- und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche bloß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
9
Der junge tischlermeister: Novelle in sieben abschnitten
und bildet sich bald diese, bald jene Narrenposse ein. Einmal ist er Katze, oder Hund, oder Fledermaus ; ein andermal hat er einen Mord began gen und soll hingerichtet werden, oder er ist in eine Prinzessin verliebt, und dergleichen mehr.
Ludwig Tieck, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Buffonnerih), die Posse, oder Narrenposse, Schwan» ke, Schnurre, der Pickelheringsstreich. Shemahl« auch die Nor- nnrheidung. LouKi« (spr, Bugieh), in der Wundarzenei, eine «Zchserne Spnde, die in gewissen Fällen in die Harnröhre ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARRENPOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Narrenposse w wiadomościach.
1
Weltlage: Warnung vor Volksentscheiden
Das Drama wurde zur Narrenposse. Es ist ein Lehrstück, wie Demokratie in Richtung Demagogie entgleisen kann – unberechenbare Folgen gratis dazu. «DIE WELT, Lip 16»
2
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
Narrenposse: Scherz, Unsinn. 15. Odeur: Duft. 16. poussieren: eine Liebschaft haben, flirten. 17. querhin: quer in eine bestimmte Richtung hin. 18. radotieren: ... «BILD, Maj 16»
3
Drei verkaufsoffene Sonntage geplant
Das jährlich wiederkehrende Theater um Warenverküfe an Sonntagen gerät immer mer zur Narrenposse. Tochter und Freundin hatten sich früher jedes Jahr auf ... «sz-online, Wrz 15»
4
Firlefanz Club Meßkirch: Vereint für den guten Zweck
Das Wort „Firlefanz“, so steht es im Wörterbuch, bedeutet so viel wie „Narrenpossen, Kinderei, Albernheit“ oder auch: „unnützer Kram“. Wie also kommt jemand ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
5
Windkraft wird zur Narrenposse
WALDKIRCH/ GUTACH/ SIMONSWALD. Die Aufbruchstimmung der Energiewende ist, zumindest in den Gemeindeverwaltungen, in den vergangenen zwei ... «Badische Zeitung, Mar 14»
6
Die Nackten und die Tobenden
Ernst Horst: Der FKKler verweigert sich ein wenig den Narrenpossen der Zivilisation. Er liebt das etwas einfachere Leben und Mannschaftssportarten wie das ... «Telepolis, Kwi 13»
7
Stilles Vergnügen Schadenfreude macht das Leben ein bisschen ...
Die ungeheure Verbreitung des Volksbuchs der Narrenpossen beweist, dass die Leute solches mögen. Auch die Bildergeschichten Wilhelm Buschs quellen ... «Welt Online, Lip 12»
8
„Eher vier minus als Summa cum laude“
Jahrhundert: „Narrenpossen treiben“) schon einmal bei seinem damals noch zu ihm aufblickenden Wahlvolk in den Urlaub abgemeldet – als alle noch an ihn ... «Cicero, Sty 12»
9
Der dichtende Bürgermeister
Abenteuerroman, Narrenposse oder christliche Erbauungsliteratur – über die Essenz des ersten deutschen Prosaromans von Weltrang debattieren noch immer ... «Badische Zeitung, Sie 11»
10
Ralph Dutli entdeckt für uns die Kunst der "Fatrasien" –absurde ...
Gewiss, die frühe Kirche hasste alles Komische, der komische Apostel Paulus warnte gar sehr vor »Narrenpossen«, und es gab Kirchenväter, die verkündeten, ... «ZEIT ONLINE, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narrenposse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/narrenposse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL