Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Neapel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEAPEL

Neapel  [Nea̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO NEAPEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Neapel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Neapel

Neapol

Neapel

Neapol jest trzecim co do wielkości miastem we Włoszech, liczącym poniżej miliona mieszkańców. Jest stolicą regionu Kampania, a także prowincji Neapolu i ekonomicznym i kulturalnym centrum południowych Włoch. Region metropolitalny ma od 3 do 4,4 mln mieszkańców. Miasto było pierwotnie grecką osadą i nosiło imię Neapolis. Później było pod panowaniem rzymskim. Od końca średniowiecza do 18 wieku, Neapol był jednym z największych miast w Europie. Historia polityczna jest zdominowana przez dominację na dalekie odległości, ale jednocześnie była stolicą imperiów południowych Włoch. W dzielnicach wewnętrznych można znaleźć wiele zabytkowych budynków i zabytków kultury, w 1995 roku całe Stare Miasto zostało uznane za wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Pejzaż jest niejednorodny, na przedmieściach znajdują się ogromne kompleksy mieszkaniowe i rozległe tereny oraz wąskie i ruchliwe ulice starego miasta. Neapel ist mit knapp einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Italiens. Sie ist Hauptstadt der Region Kampanien sowie der Provinz Neapel und ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Süditaliens. Die Metropolregion hat zwischen 3 und 4,4 Millionen Einwohner. Die Stadt war anfangs eine griechische Siedlung und trug den Namen Neapolis. Später geriet sie unter römische Herrschaft. Vom Spätmittelalter bis zum 18. Jahrhundert gehörte Neapel zu den größten Städten Europas. Seine politische Geschichte ist über weite Strecken von Fremdherrschaft geprägt, zugleich war es die Hauptstadt süditalienischer Reiche. In den inneren Stadtteilen findet man zahlreiche historische Bauten und Kulturdenkmäler, 1995 wurde die gesamte Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das Stadtbild ist heterogen, es gibt Vorstädte mit riesigen Wohnkomplexen und weiten Flächen genauso wie die engen und stark frequentierten Gassen der Altstadt.

Definicja słowa Neapel w słowniku

Miasto we Włoszech. Stadt in Italien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Neapel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEAPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Holzstapel
Họlzstapel [ˈhɔlt͜sʃtaːpl̩]
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Papierstapel
Papi̲e̲rstapel
Rappel
Rạppel
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEAPEL

Ne
ne bis in idem
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
neapolitanisch
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich
Nebel
Nebelbank

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEAPEL

Drempel
Graupel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tölpel
Tümpel
Wimpel

Synonimy i antonimy słowa Neapel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Neapel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEAPEL

Poznaj tłumaczenie słowa Neapel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Neapel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Neapel».

Tłumacz niemiecki - chiński

那不勒斯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Nápoles
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Naples
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नेपल्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نابولي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Неаполь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Nápoles
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নেপলস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Naples
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Naples
190 mln osób

niemiecki

Neapel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナポリ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나폴리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Naples
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Napoli
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நேபிள்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नॅपल्ज़
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Napoli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Napoli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Neapol
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Неаполь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Napoli
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Νεάπολη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Napels
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Neapel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Napoli
5 mln osób

Trendy użycia słowa Neapel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEAPEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Neapel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Neapel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Neapel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEAPEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Neapel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Neapel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Neapel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NEAPEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Neapel.
1
Ida von Hahn-Hahn
Neapel sehen, und dann – sterben? Nein, sondern Macaroni essen!
2
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
3
Stendhal
Neapel ist nicht mehr die musikalische Hauptstadt Italiens, es ist Mailand.
4
August von Platen-Hallermünde
Venedig Plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein Haufe von Häusern; Aber Venedig erscheint eine vollendete Stadt.
5
Gregor Brand
Im Talmud gibt es einen Rabbi, der meinte, die Welt sei wegen Moses erschaffen worden. Ein anderer glaubte, sie sei wegen David erschaffen worden. Gibt es einen Deutschen, der denkt, die Welt sei wegen Luther oder Bismarck erschaffen worden? Gibt es einen Engländer, der glaubt, die Welt bestehe wegen Shakespeare, Newton oder Darwin? Nur in Neapel sollen immer noch einige glauben, die Welt sei wegen Maradona geschaffen worden.
6
Stendhal
Neapel ist für mich ohne Zweifel die schönste Stadt der Welt.
7
Stendhal
Neapel ist trotz seiner Drittelmillion Einwohner wie eine Villa, die man in eine herrliche Gegend gesetzt hat.
8
Johann Wolfgang von Goethe
»Vedi Napoli e poi muori!« sagen sie hier. »Siehe Neapel und stirb!« Daß kein Neapolitaner von seiner Stadt weichen will, daß ihre Dichter von der Glückseligkeit der hiesigen Lage in gewaltigen Hyperbeln singen, ist ihnen nicht zu verdenken, und wenn auch noch ein paar Vesuve in der Nachbarschaft stünden.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Denke ich an Neapel, ja gar nach Sizilien, so fällt es einem sowohl in der Erzählung als in Bildern auf, dass in diesen Paradiesen der Welt sich zugleich die vulkanische Hölle so gewaltsam auftut und seit Jahrtausenden die Wohnenden und Genießenden aufschreckt und irre macht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEAPEL»

Poznaj użycie słowa Neapel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Neapel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neapel und die Neapolitaner
Erster Eindruck des GolfS und der Stadt. — Landung. Wieder schiltst Du mich in Deinem letzten Briefe, daß ich Dir nichts über Neapel schreibe, ob ich gleich schon mehrere Jahre daselbst lebe, und wieder antwort' ich Dir: Ich wollte erst reine, ...
Karl August Mayer, 1840
2
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Freiburg in der Schweiz, 2007.
Robert-Peter Eyer, 2008
3
Die Zoologische Station in Neapel: Modell internationaler ...
Gründung Theodor Heuss, der Biograph Anton Dohrns,1 hat ausführlich beschrieben, was den jungen Meeresbiologen veranlaßte, Neapel zum Forschungszentrum für die marine Biologie zu wählen und unter welchen abenteuerlichen ...
Karl Josef Partsch, 1980
4
Golf von Neapel: Capri, Ischia, Kampanien ; [Hotels, ...
Die Natur ließ ihrer Fantasie in der Gestaltung der Küstenregion des Golf von Neapel freien Lauf. Sanfte, runde, schmiegsame Hügel bieten der ausufemden Agglomeration Neapel eine der schönsten Lagen der Welt. In den Campi Flegrei, wo ...
‎2008
5
Joachim Murat als König von Neapel 1808-1815
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hanna Rasch, 2010
6
Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer
Mythen des Golfes: 1.1 Hannibal besichtigt die Golfregion (Silius Italicns XU, 110 -157) 145; 1.2 Odysseus am Eingang zur Unterwelt 147; 1.3 Aineias am Golf von Neapel 148 □ 2. Naturwissenschaftliche Kritik an den Mythen des Golfes ...
Christoff Neumeister, 2005
7
Neapel
Einwohner Provinz Neapel: 3 080 873 (Einwohner Italien gesamt: Fläche ( Provinz): 117 km2 (Gesamtfläche Italiens 301 333 km2) Einwohner pro km2: Stadt Neapel 8182/km2, Provinz Neapel 2631/km2 (zum Ver- gleich: Portici bei Neapel 11 ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011
8
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Mit der Bahn Wer mit dem Zug nach Neapel reist, muss–je nach Abfahrtsort im Norden – in München, Mailand oder Rom umsteigen. Reisezeit z. B. für Köln– Neapel ca. 18 Std., Zürich–Neapel ca. 10 Std. Ratsam sind Verbindungen mit ICs , ...
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
9
Über die ältesten christlichen Begräbnisstätten und ...
Die Katakomben in Neapel. Beschreibung der Katakomben. Am nördlichen Ende der Stadt, am Abhange der Höhen von Capodimonte, befinden sich in nicht grofser Entfernung von einander vier alte unterirdische Cüme- lerien, von denen  ...
Christian Friedrich Bellerman, 1839
10
Golf von Neapel und Kampanien: dreitausend Jahre Kunst und ...
mit dem Flugzeug Der internationale Flughafen Neapel-Capodi- chino wird von verschiedenen Gesellschaften im Liniendienst angeflogen (täglich mit der Luft- hansa ab München und mit Hapag Lloyd von Köln und Hannover). Der Stadtbus  ...
Christoph Höcker, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEAPEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Neapel w wiadomościach.
1
Serie A: Juventus Turin bezwingt SSC Neapel im Spitzenspiel
Siegtorschütze gegen den Ex-Klub: Gonzalo Hiugaín von Juventus Turin ist beim knappen Erfolg gegen den SSC Neapel der entscheidende Treffer gelungen. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
2
Razzia gegen Mafia in Neapel: Van Gogh-Gemälde statt Drogen
Eigentlich wollten Ermittler die Drogengeschäfte eines Camorra-Clans in Neapel aufdecken. Dann stieß die Polizei auf zwei Bilder von Vincent van Gogh, die ... «Bayerischer Rundfunk, Wrz 16»
3
Transfer von Neapel zu Juve perfekt: Higuaín wechselt für 90 ...
Der italienische Rekordmeister zahlt für den Torjäger nach eigenen Angaben 90 Millionen Euro an den SSC Neapel. Der 28-Jährige ist damit nach Gareth Bale ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
4
Rom schlägt Neapel - Khedira mit Juve Meister
Juventus Turin ist zum 32. Mal Meister der italienischen Serie A. Das Team um Weltmeister Sami Khedira profitierte von der Niederlage des Zweiten SSC ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Kwi 16»
5
Zaza schockt ganz Neapel - Florenz ringt Inter nieder
Mit dem rechtzeitig fit gewordenen Sami Khedira tütete Juventus Turin im absoluten Spitzenspiel der Serie A gegen Neapel den 15. Ligadreier in Serie ein. «kicker, Lut 16»
6
Italien: Mann erschießt in Neapel mehrere Menschen
Im süditalienischen Neapel hat ein Mann in seiner Wohnung und auf seinem Balkon um sich geschossen. Vier Menschen seien ums Leben gekommen, ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
7
VfL Wolfsburg scheitert am SSC Neapel - Aus in der Europa League
Der VfL Wolfsburg hat das Halbfinale der Europa League verpasst: Nach einer deutlichen Hinspiel-Niederlage kam das Team beim SSC Neapel nur zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»
8
De Bruyne und Schürrle fallen für Neapel aus
Gegen Schalke 04 verhinderte er noch eine Niederlage und sorgte so für die Einstellung eines Vereinsrekords, beim SSC Neapel fehlt Wolfsburgs Kevin De ... «Kicker Online, Kwi 15»
9
Europa League: VfL Wolfsburg verliert gegen SSC Neapel 1:4
Ausgekontert! Der VfL Wolfsburg hat im Viertelfinal-Hinspiel gegen SSC Neapel einen bitteren Abend erlebt. Nach einem frühen Doppelschlag der Gäste fand ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»
10
Papst Franziskus kritisiert Mafia bei Besuch in Neapel
Neapel - Bei einem Besuch in Neapel hat Papst Franziskus das organisierte Verbrechen zur Umkehr aufgerufen. Ohne die in der südlichen Küstenstadt ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Neapel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/neapel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z