Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wandbehang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WANDBEHANG

Wandbehang  [Wạndbehang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WANDBEHANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WANDBEHANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wandbehang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wandbehang

gobelin

Bildwirkerei

Średniowieczny ekspresjonizm, który został wznowiony przez naukę, oznacza zarówno technikę stosowania obrazów i motywów do tkaniny tekstylnej, jak i produkcji tej techniki, tkaniny. Praca obrazowa nie może być mylona z pracami dywanowymi, w których motywy są tkane w orientalnych płaskich dywanikach. Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei, bei der Motive in orientalische Flachteppiche gewirkt werden.

Definicja słowa Wandbehang w słowniku

jako wiszące na ścianie pokoju wiszące zasłony lub dywan. als Schmuck an der Wand eines Raumes aufgehängter Behang oder Teppich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wandbehang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WANDBEHANG


Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kniehang
Kni̲e̲hang
Liegehang
Li̲e̲gehang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Quastenbehang
Quạstenbehang
Schwebehang
Schwe̲behang [ˈʃveːbəhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Stoffbehang
Stọffbehang
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WANDBEHANG

Wanda
Wandarm
Wandbank
Wandbespannung
Wandbewurf
Wandbild
Wandbord
Wandbrett
wände
Wandel
Wandelaltar
Wandelanleihe
wandelbar
Wandelbarkeit
Wandelgalerie
Wandelgang
Wandelgeschäft
Wandelhalle
Wandelmonat
Wandelmond

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WANDBEHANG

Abfahrtshang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Türvorhang
Übungshang

Synonimy i antonimy słowa Wandbehang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wandbehang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WANDBEHANG

Poznaj tłumaczenie słowa Wandbehang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wandbehang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wandbehang».

Tłumacz niemiecki - chiński

壁挂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

colgar en la pared
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wall hanging
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दीवार फांसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الجدار شنقا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стене висит
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decoração de parede
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাচীর ঝুলন্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tenture
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gantung dinding
190 mln osób

niemiecki

Wandbehang
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

壁掛け
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

벽걸이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wall hanging
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

treo tường
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவர் தொங்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भिंत फाशी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

duvar askı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tappezzerie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wiszące ściana
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стіні висить
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

agățat de perete
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρέμονται τοίχο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

muurbehangsel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hänga för vägg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

veggen henger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wandbehang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WANDBEHANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wandbehang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wandbehang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wandbehang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WANDBEHANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wandbehang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wandbehang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wandbehang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WANDBEHANG»

Poznaj użycie słowa Wandbehang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wandbehang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Phänomen Engel erfahren und verstehen: ...
1 Der Wandbehang von Sr. Animata Probst In Landsberg am Lech gibt es ein eigenes Stadtviertel, das den Boten Gottes gewidmet ist. Da findet man neben dem Kindergarten "Zu den heiligen Engeln" auch die modern gestaltete Pfarrkirche, ...
Karin Nierlich, 1997
2
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Walken des Wandbehangs Zum Abschluss des Tages wurde der große Wandbehang gewalkt. Hierzu brauchte man viel Kraft, aber es gab zur Belohnung auch viel zu lachen. Der gut angefilzte Wandbehang wurde von überschüssigem ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
3
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jh. Dresden Bachmann/ Reitz Abb. 79/80 identisch mit 040102a 040102h Christi Geburt, Wandbehang B Stein, Pulsnitz 20. Jh. Oberschleißheim e21 Fotokopie der Inventarseite aus Sammlung Weinhold (ohne Foto) 040102i Christi Geburt, ...
Angelika Überrück, 2008
4
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Damals war mir, als sei ihr Wesen noch stark mit dem mütterlichen Aspekt der Erde verbunden. An der Wand hängt ein sehr großer Wandbehang. Vom ersten Augenblick an weiß ich, dass ich ihn kaufen werde, obwohl ich absolut nicht weiß , ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004
5
Apollonia: Roman
Je näher man an den Wandbehang herantrat, umso mehr kleine Fädchen konnte man entdecken, und jedes Fädchen glänzte silbern oder himmelblau oder smaragdgrün, Tausende und Abertausende von Fädchen, und wenn man wieder  ...
Annegret Held, 2012
6
Modernisierte Mythen: zum Umgang der Spätantike mit ...
Die einzelnen Elemente, die auf dem Riggisberger Wandbehang zu einem Ensemble ,montiert' sind, lassen sich isoliert begreifen und verweisen jedes für sich auf bestimmte zeitliche Abschnitte oder inhaltliche Aspekte des Mythos, ganz im ...
Wulf Raeck, 1992
7
Feste, Feiern, Ritterschlag
Vergessen sie dabei aber nicht, den Stoff mit einzurechnen, der für einen Tunnel oder Schlaufen benötigt wird, durch die Sie einen Stab schieben, um den Wandbehang später aufzuhängen. Eine ganze Wand schmückt man am besten, indem ...
Daniel Diehl, 2004
8
Die Historisierung der Herrscherbilder (ca. 1000-1200)
Gesamtbetrachtung In seinen Ausmaßen ist der Wandbehang wahrhaft überwältigend: Trotzdem das Endstück fehlt,7 haben die heute noch erhaltenen, acht aneinandergenäh- ten Leinenstücke eine Gesamtlänge von etwa 68,38 Meter.8 Die ...
Benjamin Bussmann, 2006
9
Heimkehr nach Ahlendorf
Einen Wandbehang von besonderer Schönheit habe ich euch mitgebracht. In diesem Wandbehang seht ihr bolivianische Menschen in ihren festlichen traditionsreichen Kleidern und Trachten. Es sind wunderbare Knüpf- und Stickarbeiten, ...
Hermann Krabbe, 2005
10
Halb verliebt ist voll daneben: Roman
»Sieht aus wie ein Wandbehang.« Einen Moment lang wirkte sie verunsichert. » Es ist ein Wandbehang.« Rachel Birds Vorschlag, dass ich einen Wandbehang tragen sollte, war wirklich völlig abgefahren. »Ich dachte, es könnte wie ein ...
Lucy-Anne Holmes, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WANDBEHANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wandbehang w wiadomościach.
1
Ein Stück Köpenicker Geschichte: Historischer Wandbehang kehrt ...
Köpenick. Das 1905 eingeweihte Rathaus ist an sich schon ein Stück Geschichte des alten Köpenicks. Jetzt kehrte ein weiteres Teilstück zurück. Seit der ... «Berliner Woche, Gru 16»
2
Der DIY-Wandteppich als trendiger Hingucker Mit Etsy zum ...
Mit Etsy zum flauschigen Wandbehang / Weihnachtlich abhängen: Der DIY-Wandteppich von Bloggerin Lindaloves für Etsy. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Gru 16»
3
Wandbehang für Augusts Paradeschlafzimmer: Textilmanufaktur ...
Für die Rekonstruktion der historischen Wandbehänge sind laut Burg 26 500 Arbeitsstunden nötig. Es werden 152 Meter Goldbrokat per Hand bestickt, um ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»
4
Die Fische räumen den Platz für die Tiere des Waldes
Aus dem „früheren Leben“ hatte die Einrichtung noch einen Wandbehang mit ... noch plastisch gestaltet, so dass der Wandbehang dreidimensionale Gestalt ... «Aachener Zeitung, Kwi 16»
5
Eleganter Wandbehang
Exklusive Tapeten sind inzwischen längst das Terrain von bekannten Designern. Doch es geht auch noch extravaganter. Textile Wandbespannungen finden ... «B.Z. Berlin, Lut 16»
6
Wer hat den Wandbehang geklaut?
BernBizarr: Das Kunstwerk «Medizinmanns Mantel» (1974/1975) ist wie von Zauberhand aus dem geschlossenen Zieglerspital verschwunden. Vier Thesen ... «az Langenthaler Tagblatt, Lut 16»
7
Fürs Bett, fürs Sofa oder an die Wand
Der Quilt eignet sich zum Beispiel als Überwurf für ein Einzelbett, als Sofadecke oder sogar als ein dekorativer Wandbehang. Zwölf Frauen haben die Decke ... «HNA.de, Paz 15»
8
Ein Kunstschatz für ganz Pommern
Zu den bedeutendsten Exponaten gehört der sogenannte Croÿ-Teppich aus dem Jahr 1554. Auf den ersten Blick wirkt der detailreich gearbeitete Wandbehang ... «NDR.de, Wrz 15»
9
Des einen Hobby, des andern Freud
Bald schon war ihr erstes Werk fertig: Ein Wandbehang in edlen Blautönen mit der Bezeichnung "Jakobs-Leiter" – ein traditionelles Patchworkmuster, das sich ... «Badische Zeitung, Sie 15»
10
Damit ist mehr los im Schlafzimmer
Sie können auch einfach ein Ferienfoto digital auf Textil drucken lassen oder aus einer romantischen Bettwäsche einen Wandbehang fertigen. Wandbehänge ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wandbehang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wandbehang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z