Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nokturne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOKTURNE

Nokturne  [Noktụrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOKTURNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOKTURNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nokturne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nokturn (Muzyka)

Nocturne (Musik)

Nokturn lub Notturno jest tworzony w formie barokowej, które nie zostały ustalone w ich strukturze odlewu i zdanie. W tym czasie nazwa "Nocturne" pokrywają się z serenadą. Nokturny ugruntowaną muzyki popularnej domów królewskich i były zajęte głównie instrumentalny, ale może również zawierać elementy wokalne. W dzisiejszej percepcji, jednak podłączyć do Nokturnu zwłaszcza w romantycznym kawałki powstałe znaków na fortepian, jako wynalazca irlandzkiego kompozytora stosuje Johna Fielda. Szczególnie ważne były 21 nokturny Fryderyka Chopina, które rzadko odpowiadają raczej wolniejsze i spokojny utwór fortepianowy inwestycji ważnej w tym czasie obraz z nokturnów, ale szeroka gama ekspresyjnych możliwości rozwijać. Te pomysły są bardziej w bardzo popularnych marzeń miłosnych Franza Liszta, które jednak wymagają wysokich umiejętności technicznych na wykonawców. Nokturny na fortepian wciąż składa się, między innymi, przez Aleksandra Skrjabin Erik Satie, Gabriel Fauré i Siergieja Rachmaninowa. Das Nocturne bzw. Notturno ist eine in der Zeit des Barock entstandene Form, die in ihrer Besetzung und Satzstruktur nicht festgelegt ist. In dieser Zeit überschneidet sich die Bezeichnung Nocturne mit der Serenade. Nocturnes etablierten sich als Unterhaltungsmusik an Fürstenhäusern und waren vorrangig instrumental besetzt, konnten aber auch vokale Elemente enthalten. In der heutigen Wahrnehmung verbinden sich mit dem Nocturne jedoch vor allem in der Romantik entstandene Charakterstücke für Klavier, als deren Erfinder der irische Komponist John Field gilt. Besondere Bedeutung erhielten die 21 Nocturnes von Frédéric Chopin, die in ihrer Anlage nur noch selten dem in dieser Zeit gültigen Bild des Nocturnes als eher langsameres und ruhiges Klavierstück entsprechen, sondern eine große Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten entfalten. Diesen Vorstellungen entsprechen eher die ebenfalls sehr populären Liebesträume von Franz Liszt, die beim Interpreten allerdings eine hohe technische Versiertheit verlangen. Nocturnes für Klavier wurden weiterhin unter anderen von Alexander Skrjabin, Erik Satie, Gabriel Fauré und Sergei Rachmaninow komponiert.

Definicja słowa Nokturne w słowniku

Nokturn. Nocturne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nokturne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOKTURNE


Buckelurne
Bụckelurne
Gesichtsurne
Gesịchtsurne
Graburne
Gra̲burne
Hausurne
Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə]
Liburne
Libụrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOKTURNE

Noetik
noetisch
Nofretete
noir
Noise
Noisette
Noisetteschokolade
NOK
Noktambulismus
Nokturn
Nolde
len
nolens volens
lig
Nolimetangere
lliese
lpeter
Nom de Guerre
Nom de Plume
Nom.

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOKTURNE

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

Synonimy i antonimy słowa Nokturne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nokturne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOKTURNE

Poznaj tłumaczenie słowa Nokturne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nokturne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nokturne».

Tłumacz niemiecki - chiński

夜曲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

nocturno
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nocturne
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नोक्टाँन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المقطوعة الحالمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ноктюрн
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

noturno
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nocturne
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Nocturne
190 mln osób

niemiecki

Nokturne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ノクターン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

야상곡
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nocturne
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ai ca
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Nocturne
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

nocturne
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gece müziği
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

notturno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nokturn
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ноктюрн
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nocturnă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νυχτερινό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Nocturne
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nocturne
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nocturne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nokturne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOKTURNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nokturne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nokturne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nokturne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOKTURNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nokturne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nokturne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nokturne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOKTURNE»

Poznaj użycie słowa Nokturne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nokturne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chopin
Das geheimnsivolle Dämnierreich der herabfinkenden Nacht ift es, deffen fchaurig-füßer Zauber uns in der zweiten Nokturne diefes Opus, der in lZZ-dur; umfängt. Der Stammvater der modernen Tonmalerei entfaltet hier das ganze berückende ...
Bernard Scharlitt, 2012
2
Alfred Gong:
Zwischen der Kladde und der Reinschrift des Gedichts „Nokturne"4* liegen 8 Monate: laut der Tagebuchnotiz hat Alfred Gong im April 1 958 das Gedicht angefangen zu schreiben und es im Dezember 1958 „geschliffen"49. Dazwischen fand ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
3
Nur eine Liebe: Das Meer der Seelen 2 - Roman
Die Nokturne kreiselte über denStrand, über das Rauschen von Wellen und das Rascheln von Kiefernzweigen. Siewar wunderschön, und sie alle sangen. Ein Teil vonmirwollte sich in dem bewegenden Klang verlieren, aber ichwusste es ...
Jodi Meadows, 2014
4
Annäherungen: Drogen und Rausch
Im humanen Bereich zählt der Nokturne zu den Grenzfällen. Er wagt sich erst in der Dämmerung hervor, sucht seinesgleichen, seine Gespielen und Spiel- plätze . So fühlt sich Maurice de Guérin von Novalis angezogen und Baudelaire von de  ...
Ernst Jünger, 2013
5
Sämtliche Schriften
Hr. Kapellmeister Stegmayer hatte mit gewohnter Bereitwilligkeit das Akkompagnement übernommen, so auch die Klavierpartie in dem Nokturne: „Les Alpes" für Violoncell und Pianoforte. Dieses Nokturne ist ein sehr harmloses elegisches ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
6
Musikalische Korrespondenz der Teutschen Filharmonischen ...
tri Lcc. des ersten Psalmen der zwoten Nokturne ; und wer vom ganzen Amte abwesend ist , zum Ganzen, ncmlich zu zehn Julicr gemarket, und der Sxor- teln derselben Messe verlustiget seyn. Man muß merken, daß der Pabst das 1"e l)« um ...
Teutsche Philharmonische Gesellschaft, 1791
7
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
... die erste Lektion in der letzten Nokturne gesungen, zünden die Lichtträger die Kerzen auf dem Altare an für die Landes und die ihrige auf den Leuch- !tern; und wenn die zweite Lektion der letzten Nokturne gesungen wird, bringt der Meßner ...
Johann Evang Schöttle, 1855
8
Das Janota-Officium:
Nokturne der Totenvigil (= Hioh 17, 13-15); Ja, S. 60, Lu Z/m 4q [ Bleistiftpaginierung 253 (r°) zweiseitig heschriehen]: (Die seuende letze) " ich die soe is die helle myn huis ind in dem duisternisse hereiden ich myn hedde. Ich sprach zo der ...
Karl Tax, 1996
9
Mikalojus Konstantinas Ciurlionis: Zu Leben und Werk eines ...
Das erste gedruckte Stück war im Musikalmanach „Meloman“ (Warschau, 1900, Nr.8, S 10 – 11) das Nokturne op.4, Nr.1, cis-Moll. Imitativ gestaltet, mit breiten Intervallen in Melodie und Bass vermittelt das romantische Stück eine der schon  ...
Jolanta Hauser, 2002
10
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
... mittlere (MCHC) 231 Hämoglobinopathie 231 ff Hämoglobin-SC-Erkrankung 235 Hämoglobinsynthese 234 Hämoglobinurie 188, 230, 232, 236 - nokturne, paroxysmale 235 f Hämokonzentration 77, 82, 93, 486 Hämolyse 73, 129, 186 f,  ...
Werner Rath, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOKTURNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nokturne w wiadomościach.
1
RMAF 2016: Hi Ho, Hi Ho…
I don't know how to correctly pronounce Sweden's Lejonklou HiFi either, but in American-based distributor Nokturne Audio's room, their long-wall set-up turned ... «Stereophile Magazine, Paz 16»
2
RMAF 2016: Day 1 with Jana
The analog setup replaced the MacBook Pro with the VPI Player (an impressive rebranded Nomad) record player ($1,199) provided by Nokturne Audio ... «Stereophile Magazine, Paz 16»
3
Zaključek Tedna Edwarda Cluga
Šest plesalcev v temnomodrih trikojih in klasičnih figurah razvija svoje korake na štiri Chopinove nokturne (v interpretaciji Glenna Princea), kakor da bi bili med ... «Si 21, Wrz 16»
4
Sašo Hribar: Žrtvoval sem plačo, položaj. A izbral sem, kar sem
Susan Cain zapiše: »Brez introvertov bi bil naš svet revnejši za: gravitacijski zakon, teorijo relativnosti, Chopinove nokturne, Proustovo Iskanje izgubljenega ... «Delo, Wrz 16»
5
Anmeldelse: Jamie xx på Øyafestivalen
... britiske piratradioer formet unektelig en ung Jamie xx, der han som trommemaskinist i The xx bidro til å forene denne musikkens nokturne natur med engstelig ... «Dagbladet.no, Sie 16»
6
Turcia ia MULŢUMIT public Rusiei pentru AJUTORUL acordat după ...
L-au escorta niscai SU-vuri rusesti in zborul fugii nokturne ? i-a spotit careva ca i se pune de o ciulama ? ca sa se pregatesca cum sa coseasca gradina de ... «Evenimentul Zilei, Lip 16»
7
Smullen en dansen tijdens feestelijk weekend in Grou
Er zijn twee podia waar SookieSookie, Mr. Wallace, DJ Monskij uit Leipzich, Steff Da Campo, 90's are Back, Nokturne, Influenza en Paradigm garant staan voor ... «Huis aan Huis, Lip 16»
8
Anmeldelse: Roberto Bolaño er en gnistrende forteller
FEM BØKER: «En stjerne i det fjerne» er Roberto Bolaños femte bok på norsk. «Chilensk nokturne» kom i 2007 i Christian Rugstads oversettelse, diktsamlingen ... «Dagbladet.no, Cze 16»
9
– Veldig stas å bli nominert
I 1995 deltok de i MGP-finalen som Secret Garden og vant med«Nokturne». «Nokturne»: Secret Garden er nylig dannet, og i 1995 vant de MGP-finalen. «Romerikes Blad, Cze 16»
10
Dinslaken: Formvollendet und hochemotional
Auf dem modernen Konzertflügel verleiht Kjurdian dem Adagio mit seinem wiederkehrend angeschlagenen Orgelpunkt eine gerade zu nokturne Dunkelheit. «RP ONLINE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nokturne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nokturne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z