Znaczenie słowa "Wahlurne" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WAHLURNE

Wahlurne  Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

CO OZNACZA SŁOWO WAHLURNE

wybory

Wahlurne

Rolą wyborczą jest zamknięty pojemnik z miejscem na przeprowadzenie tajnego głosowania lub głosowanie kartami do głosowania lub kartami do głosowania. Głosujących przejechać go w kabinie do głosowania - czy w domu, bez urny - niedostrzegalnych i bez wpływu jednego lub więcej kart do głosowania lub kart do głosowania i umieścić je następnie złożyć w kopercie lub w urnie - czy w głosowaniu / wyborczej koperty , który jest wysyłany w kopercie zwrotnej, lub też może być dostarczony w głosowaniu i miejscu wyborów. Urny zamknięte i zaplombowane zazwyczaj jest opróżniany po zakończeniu wyborów lub głosowania - albo głosów otrzymanych w Auszähllokal - w ten sposób wybory lub głosowanie może być liczony. Jeśli walec wyborczy jest nadal transportowany przed liczeniem, zostanie on zapieczętowany, jeśli nie wcześniej, w celu uniknięcia manipulacji. wymagane są przezroczyste urny, na przykład we Francji, aby zapobiec, że wybory mogą być manipulowane przez tę głosowania zostały już umieszczone w urnie przed faktycznym głosowaniu.

Die Wahlurne ist ein geschlossener Behälter mit Schlitz zur Durchführung einer geheimen Wahl oder Abstimmung mit Wahl- oder Stimmzetteln. Die Wähler kreuzen dabei in einer Wahlkabine – bzw. zu Hause, also ohne jede Urne – unbeobachtet und unbeeinflusst einen oder mehrere Stimmzettel bzw. Wahlzettel an und stecken sie danach gefaltet oder in einem Umschlag in die Wahlurne – bzw. in den Abstimmungs-/Wahlumschlag, der in einem Rücksendecouvert abgschickt, oder auch in einem Stimm- und Wahllokal abgegeben werden kann. Die verschlossene und in der Regel versiegelte Wahlurne wird nach Beendigung der Wahl oder Abstimmung ausgeleert – bzw. die in einem Auszähllokal die eingegangenen Stimmzettel – damit die Wahl- oder Stimmzettel gezählt werden können. Wird die Wahlurne vor der Auszählung noch transportiert, so wird sie wenn noch nicht vorher geschehen, um Manipulationen zu verhindern, versiegelt. Transparente Wahlurnen sind beispielsweise in Frankreich vorgeschrieben und sollen verhindern, dass Wahlen dadurch manipuliert werden können, dass vor Beginn des eigentlichen Wahlgangs bereits Stimmzettel in die Urne gelegt wurden.

Definicja słowa Wahlurne w słowniku

Urna © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Urne © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SYNONIMY SŁOWA «WAHLURNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wahlurne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Wahlurne

Urne

TŁUMACZENIE SŁOWA WAHLURNE

Poznaj tłumaczenie słowa Wahlurne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wahlurne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wahlurne».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 票箱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: urna electoral
• Tłumacz niemiecki - angielski: ballot box
• Tłumacz niemiecki - hindi: मतदान बॉक्स
• Tłumacz niemiecki - arabski: صندوق الإقتراع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: избирательная урна
• Tłumacz niemiecki - portugalski: urna
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভোটপেটী
• Tłumacz niemiecki - francuski: urne électorale
• Tłumacz niemiecki - malajski: peti undi
• niemiecki: Wahlurne
• Tłumacz niemiecki - japoński: 投票箱
• Tłumacz niemiecki - koreański: 투표함
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kothak kertu suoro
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thùng phiếu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாக்குப் பெட்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: मतपेटी
• Tłumacz niemiecki - turecki: oy sandığı
• Tłumacz niemiecki - włoski: urna elettorale
• Tłumacz niemiecki - polski: wybory
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: виборча урна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: urna
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάλπη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stembus
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: valurnan
• Tłumacz niemiecki - norweski: urnen

CYTATY ZE SŁOWEM «WAHLURNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wahlurne.

1

Manfred Hinrich

Wahlrecht: Mitregierungsrecht, Wahlurne: Mitregierungsurne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAHLURNE»

Poznaj użycie słowa Wahlurne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wahlurne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Verhalten des rationalen Wählers an der Wahlurne: Eine ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Wirtschaftspolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Bundesrepublik ...

Florian Ramel, 2011

Arbeitsrecht

(5) Nach Abschluss der Stimmabgabe ist die Wahlurne zu versiegeln, wenn die Stimmenzählung nicht unmittelbar nach Beendigung der Wahl durchgeführt wird. Gleiches gilt, wenn die Stimmabgabe unterbrochen wird, insbesondere wenn ...

Klaus Hümmerich, 2008

Das Kreuz mit dem Kreuz: Darf Papst Benedikt XVI. an die ...

Für die Wahlen in Deutschland gelten strenge Grundsätze.

Manuel März, 2011

Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...

Das. rot-grüne. Projekt. an. der. Wahlurne: Eine. Analyse. der. Bundestagswahl. vom. 22. September. 2002. Dieter Roth l Einleitung Das rot-grüne Projekt ist in der Abstimmung am 22. September nicht gescheitert, aber die Wahl war für die ...

Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003

Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches

fragen, ob das Gefäß leer sei, und der Wahlvorsteher auch keine Antwortpflicht. Denn die Verpflichtung, sich von dem Leersein der Wahlurne xu überzeugen, ist eine der Amtspflichten des Wahlvorstehers gegenüber dem Staat , nicht ...

‎1973

Gvg; Eggvg

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

Strafprozessordnung

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991): mit ...

„blinde" Wahlurne/corata kutja] für die Protestwähler aufzustellen, deren Stimmen bei der Mandatsaufteilung nicht berücksichtigt werden sollten. Auf diese Weise beabsichtigte man sowohl die Schwäche der Opposition bloßzustellen, als auch  ...

Srećko M. Džaja, 2002

GVG; EGGVG

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

‎2011

Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...

512 Wahlvorgang (1) Der Wahlvorstand hat geeignete Vorkehrungen für die unbeobachtete Bezeichnung der Stimmzettel im Wahlraum zu treffen und für die Bereitstellung einer Wahlurne oder mehrererWahlurnen zu sorgen. Die Wahlurne ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAHLURNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wahlurne w wiadomościach.

Nur wenige Studenten an der Wahlurne

Mehr Stimmen als Wähler - der Staatsschutz ermittelt wegen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl an der Uni Wuppertal. Symbolfoto: dpa. WuppertalDiese Woche ... «Westdeutsche Zeitung, Sty 17»

Die Kandidaten an der Wahlurne

Die Kandidaten an der Wahlurne. Zurück zum Artikel. Bild 1 von 6. Der amtierende Bürgermeister Klaus-Peter Hanke ging am Nachmittag in die Kita ... «sz-online, Sty 17»

Mehr Wähler an der Wahlurne

109 Wähler warfen einen ungültigen Stimmzettel in die Wahlurne. Von den 14 233 gültigen Stimmen entfielen 8 613 (60,5 Prozent) auf Amtsinhaber Klaus-Peter ... «sz-online, Sty 17»

Bürger von Oder-Spree müssen erneut an die Wahlurne

Wieder einmal geht eine Landratswahl in die Verlängerung: Im Landkreis Oder-Spree kommt es zur Stichwahl. Am Sonntag treffen die Bewerber von SPD und ... «rbb|24, Gru 16»

Regierung will Ausländer an die Wahlurne bewegen

Allerdings machten bei den 2011 nicht viele von diesem Recht Gebrauch: Während 232.000 Luxemburger an die Wahlurne gingen, taten dies nur 31.000 ... «L'essentiel Deutsch, Gru 16»

Präsidentschaftswahl in Österreich: Trump steht mit an der Wahlurne

Am Sonntag wählt Österreich wahrscheinlich einen neuen Bundespräsidenten. Es ist der dritte Anlauf, und wenn man die ursprüngliche Wahl vor der ... «euronews, Lis 16»

"Klassenkampf" an der Wahlurne

Für Amerika ist es eine historische Richtungswahl. Die Entscheidung für Clinton oder Trump spaltet das Land wie kaum zuvor. Das bekommt auch ... «tagesschau.de, Lis 16»

Wie Tinder seine Nutzer an die Wahlurne lockt

In knapp zwei Wochen wählen die US-Bürger ihren neuen Präsidenten beziehungsweise ihre neue Präsidentin. Auf den letzten Drücker schaltet sich mit der ... «Horizont.net, Paz 16»

Bürgermeisterwahl in Oberweser: Schlossknacker musste Wahlurne ...

Punkt 18 Uhr sollte dann die Wahlurne im Haus des Gastes geöffnet werden, doch die Fummelei mit dem Schlüssel an dem Vorhängeschloss blieb ohne Erfolg. «HNA.de, Paz 16»

Kommunalwahl-Panne: Wahlurne in Papenburg nicht richtig ...

Die Stadtverwaltung räumte daraufhin ein, dass die Wahlurne zeitweise nicht gänzlich verschlossen war und der Deckel teilweise angehoben werden konnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»